2 Timothy 4:7 Go deeper
← 2 Timothy 4 · ← verse 6 · verse 8 →
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
τὸνtonThe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 1
καλὸνkalongood
Lemma: καλός (kalos) · Strong's: G2570G
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: good — καλός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ; ] ; 1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (BV,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 101 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19, Matthew 12:33 · All occurrences →
Source: TBESG G2570G; TFLSJ G2570G; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 2
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 3
ἀγῶναagōnafight
Lemma: ἀγών (agōn) · Strong's: G0073
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: fight — ἀγών, -ῶνος, ὁ ; (ἄγω), [in LXX: Isa.7:13 (לאה), Est.4:17, Wis.4:2 10:12, II Mac.6, 4Mac .5 * ; ] ; 1. a gathering, esp. for games. ; 2. a place of assembly. ; 3. a contest, struggle, trial; metaphorically (MM, VGT, see…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Philippians 1:30, Colossians 2:1, 1 Thessalonians 2:2, 1 Timothy 6:12, Hebrews 12:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0073; TFLSJ G0073; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 4
ἠγώνισμαι,ēgōnismaiI have fought,
Lemma: ἀγωνίζομαι (agōnizomai) · Strong's: G0075
Parsing: Verb · Perfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-RNI-1S)
Meaning: to struggle — ἀγωνίζομαι ; (ἀγών), [in LXX: Da TH 6:14 (שׂוּם בָּל), Sir.4:28, I, II, 4Mac .5 * ; ] ; 1. to contend for a prize: 1Co.9:25, ; 2. to fight, struggle, strive: Jhn.18:36; metaphorically (MM, VGT, see word). Col.1:29 4:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Luke 13:24, John 18:36, 1 Corinthians 9:25, Colossians 1:29, Colossians 4:12, 1 Timothy 6:12 · All occurrences →
Source: TBESG G0075; TFLSJ G0075; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 5
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 6
δρόμονdromonrace
Lemma: δρόμος (dromos) · Strong's: G1408
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: racecourse — δρόμος, -ου, ὁ; (δραμεῖν, see: τρέχω) [in LXX chiefly for מְרוּצָה ; ] ; a course: figuratively, of life or ministry, Act.13:25 20:24, 2Ti.4:7.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 13:25, Acts 20:24 · All occurrences →
Source: TBESG G1408; TFLSJ G1408; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 7
τετέλεκα,tetelekaI have finished,
Lemma: τελέω (teleō) · Strong's: G5055
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 1st · Singular (V-RAI-1S)
Meaning: to finish — τελέω, -ῶ; (τέλος), [in LXX for כָּלָה, pi., etc. ; ] ; 1. to bring to an end, complete, finish: τ. δρόμον, 2Ti.4:7; τ. λόγους, Mat.7:28 19:1 26:1; τ. παραβολάς, Mat.13:53; τ. πόλεις, Mat.10:23; pass., Rev.15:8 20:3, 5…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 7:28, Matthew 10:23, Matthew 11:1, Matthew 13:53, Matthew 17:24, Matthew 19:1 · All occurrences →
Source: TBESG G5055; TFLSJ G5055; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 8
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 9
πίστινpistinfaith
Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 10
τετήρηκα·tetērēkaI have kept;
Lemma: τηρέω (tēreō) · Strong's: G5083G
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 1st · Singular (V-RAI-1S)
Meaning: to keep: observe — τηρέω, -ῶ ; [in LXX for שָׁמַר, נָצַר, etc. ; ] ; 1. to watch over, guard, keep, preserve: Mat.27:36, Act.16:23, al.; ἑαυτόν, 2Co.11:9, 1Ti.5:22, Jas.1:27, Ju 21; before εἰς, Jhn.12:7, Act.25:21, 1Pe.1:4, 2Pe.2:4 2:9…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Matthew 19:17, Matthew 23:3, Matthew 28:20, John 8:51, John 8:52, John 8:55 · All occurrences →
Source: TBESG G5083G; TFLSJ G5083G; TAGNT 2 Timothy 4:7 word 11
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I have fought | → | ἀγωνίζομαι G0075 to struggle |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| good | → | καλός G2570G good |
| fight | → | ἀγών G0073 fight |
| I have finished | → | τελέω G5055 to finish |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| race | → | δρόμος G1408 racecourse |
| I have kept | → | τηρέω G5083G to keep: observe |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| faith | → | πίστις G4102G faith |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page