Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 1:10 Go deeper

← Acts 1 · ← verse 9 · verse 11 →

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 1:10 word 1

ὡςhōsas

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Acts 1:10 word 2

ἀτενίζοντεςatenizonteslooking intently

Lemma: ἀτενίζω (atenizō) · Strong's: G0816

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to gaze — ἀτενίζω; (ἀτενής, strained, intent; τείνω), [in LXX: I Est.6:28, 3Ma.2:26 * ; ] ; to look fixedly, gaze (MM, see word): with dative of person(s), gaze upon: Luk.4:20 22:56, Act.3:12 10:4 14:9 23:1; before εἰς, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Luke 4:20, Luke 22:56, Acts 3:4, Acts 3:12, Acts 6:15, Acts 7:55 · All occurrences →

Source: TBESG G0816; TFLSJ G0816; TAGNT Acts 1:10 word 3

ἦσανēsanthey were

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 1:10 word 4

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 1:10 word 5

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:10 word 6

οὐρανὸνouranonheaven

Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Acts 1:10 word 7

πορευομένουporeuomenouas is going

Lemma: πορεύω (poreuō) · Strong's: G4198

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-PNP-GSM)

Meaning: to travel — πορεύω, ; (πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 153 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:20, Matthew 8:9, Matthew 9:13, Matthew 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G4198; TFLSJ G4198; TAGNT Acts 1:10 word 8

αὐτοῦ,autouHe,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 1:10 word 9

καὶkaithen

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 1:10 word 10

ἰδοὺidoubehold

Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400

Parsing: Interjection (INJ)

Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT Acts 1:10 word 11

ἄνδρεςandresmen

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 1:10 word 12

δύοduotwo

Lemma: δύο (duo) · Strong's: G1417

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: two — δύο, numeral, indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν), ; two: Mat.19:6, Mrk.10:8, Jhn.2:6, al.; with pl. noun, Mat.9:27 10:10, al.; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Mat.19:5 20:24, Mrk.10:8, Eph.2:15, al.; δ. ἐξ, Luk.24:13;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 135 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:41, Matthew 6:24, Matthew 8:28, Matthew 9:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1417; TFLSJ G1417; TAGNT Acts 1:10 word 13

παρειστήκεισανpareistēkeisanhad stood by

Lemma: παρίστημι (paristēmi) · Strong's: G3936

Parsing: Verb · Pluperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-LAI-3P)

Meaning: to stand by — παρ-ίστημι ; [in LXX for עָמַד, etc. ; ] ; I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; 1. to place beside, present, provide: with accusative, Act.9:41 23:24, 2Co.4:14, Col.1:28; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 26:53, Mark 4:29, Mark 14:47, Mark 14:69, Mark 14:70, Mark 15:35 · All occurrences →

Source: TBESG G3936; TFLSJ G3936; TAGNT Acts 1:10 word 14

αὐτοῖςautoisthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 1:10 word 15

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 1:10 word 16

ἐσθήσεσιesthēsesigarments

Lemma: ἐσθής (esthēs) · Strong's: G2066

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: clothing — ἐσθής, -ῆτος, ἡ; (ἕννυμι, to clothe; hence, ἐσθής, Lk, ll with, Elz.) [in LXX: 1Es.8:71 Est.8:73, 2Ma.8:35 2Mac 11:8 * ; ] ; clothing, raiment: Luk.23:11 24:4, Act.10:30 12:21, Jas.2:2-3.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 8 times. Also: Luke 23:11, Luke 24:4, Acts 10:30, Acts 12:21, James 2:2, James 2:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2066; TFLSJ G2066; TAGNT Acts 1:10 word 17

λευκαῖς,leukaiswhite,

Lemma: λευκός (leukos) · Strong's: G3022

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Feminine (A-DPF)

Meaning: white — λευκο-βύσσινος, -ον; (cf. λευκολινής, a robe of white flax, C.I., 155, 17), ; white linen: Rev.19:14 (WH, mg.).†; λευκός, ή, -όν ; [in LXX chiefly for לָבָן ; ] ; 1. bright, brilliant: of clothing, Mat.17:2, Mrk.9:3…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 25 times. Also: Matthew 5:36, Matthew 17:2, Matthew 28:3, Mark 9:3, Mark 16:5, Luke 9:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3022; TFLSJ G3022; TAGNT Acts 1:10 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They were→εἰμί G1510 to be
looking intently→ἀτενίζω G0816 to gaze
into→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
sky→οὐρανός G3772 heaven
as He→αὐτός G0846 it/s/he
was going→πορεύω G4198 to travel
[when]→καί G2532 and
suddenly→ἰδού G2400 look!
two→δύο G1417 two
men→ἀνήρ G0435G man
dressed→ἐσθής G2066 clothing
in→ἐν G1722 in/on/among
white→λευκός G3022 white
stood beside→παρίστημι G3936 to stand by
them→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes