Acts 1:9 Go deeper
← Acts 1 · ← verse 8 · verse 10 →
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 1:9 word 1
ταῦταtautathese things
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (D-APN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 1:9 word 2
εἰπὼνeipōnhaving said
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Acts 1:9 word 3
βλεπόντωνblepontōnwhen are looking
Lemma: βλέπω (blepō) · Strong's: G0991
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)
Meaning: to see — βλέπω, ; [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ; ] ; 1. of bodily sight; (a) to see, have sight (opposite to τυφλὸς): Mat.12:22, Jhn.9:7, Act.9:9, Rom.11:8, Rev.3:18, al.; (b) to perceive, look (at), see: absol.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 136 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 6:4, Matthew 6:6, Matthew 6:18, Matthew 7:3, Matthew 11:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0991; TFLSJ G0991; TAGNT Acts 1:9 word 4
αὐτῶνautōnthey
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 1:9 word 5
ἐπήρθηepērthēHe was taken up
Lemma: ἐπαίρω (epairō) · Strong's: G1869
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)
Meaning: to lift up — ἐπ-αίρω ; [in LXX for נָשָׂא, רוּם, etc. ; ] ; to lift up, raise: τ. ἀρτέμονα, Act.27:40; χεῖρας, Luk.24:50, 1Ti.2:8; κεφαλάς, Luk.21:28; ὀφθαλμούς, Mat.17:8, Luk.6:20 16:23 18:13, Jhn.4:35 6:5 17:1; φωνήν, Luk.11:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Matthew 17:8, Luke 6:20, Luke 11:27, Luke 16:23, Luke 18:13, Luke 21:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1869; TFLSJ G1869; TAGNT Acts 1:9 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 1:9 word 7
νεφέληnephelēa cloud
Lemma: νεφέλη (nephelē) · Strong's: G3507
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: cloud — νεφέλη, -ης, ἡ; (νέφος), [in LXX chiefly for עָנָן, also for עָב, etc. ; ] ; a cloud (single and specific as opposite to νεφος, a great indefinite mass of vapour): Mat.17:5 24:30 26:64, Mrk.9:7 13:26 14:62, Luk.9:34-35…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 17:5, Matthew 24:30, Matthew 26:64, Mark 9:7, Mark 13:26, Mark 14:62 · All occurrences →
Source: TBESG G3507; TFLSJ G3507; TAGNT Acts 1:9 word 8
ὑπέλαβενhupelabenhid
Lemma: ὑπολαμβάνω (hupolambanō) · Strong's: G5274
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to take up/suppose — ὑπο-λαμβάνω ; [in LXX: Job.2:4 4:1 and frequently (עָנָה), Psa.48:9 (דָּמָה pi.), Tob.6:17, Wis.17:2, 3Ma.3:8 3Mac 3:11, al. ; ] ; 1. to take or bear up (by supporting from beneath): with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 7:43, Luke 10:30, Acts 2:15, 3 John 1:8 · All occurrences →
Source: TBESG G5274; TFLSJ G5274; TAGNT Acts 1:9 word 9
αὐτὸνautonHim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 1:9 word 10
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 1:9 word 11
τῶνtōnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:9 word 12
ὀφθαλμῶνophthalmōneyes
Lemma: ὀφθαλμός (ophthalmos) · Strong's: G3788
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: eye — ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for עַיִן ; ] ; the eye (as in cl., chiefly pl.): Mat.5:38, Mrk.9:47, Luk.6:41, Jhn.9:6, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), Gal.4:15; ἐπᾶραι, Luk.6:20, Jhn.6:5; ἀνοῖξα,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 101 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:38, Matthew 6:22, Matthew 6:23, Matthew 7:3, Matthew 7:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3788; TFLSJ G3788; TAGNT Acts 1:9 word 13
αὐτῶν.autōnof them.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 1:9 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [After] | → | καί G2532 and |
| He had said | → | εἶπον G2036 to say |
| this | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| they | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| watched as | → | βλέπω G0991 to see |
| He was taken up | → | ἐπαίρω G1869 to lift up |
| and | → | καί G2532 and |
| a cloud | → | νεφέλη G3507 cloud |
| hid | → | ὑπολαμβάνω G5274 to take up/suppose |
| Him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| sight | → | ὀφθαλμός G3788 eye |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page