Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 15:33 Go deeper

← Acts 15 · ← verse 32 · verse 34 →

And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ποιήσαντεςpoiēsantesHaving continued

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160J

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to do/make: spend(TIME) — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 18:23, Acts 20:3, 2 Corinthians 11:25, James 4:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4160J; TFLSJ G4160J; TAGNT Acts 15:33 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 15:33 word 2

χρόνονchronona time

Lemma: χρόνος (chronos) · Strong's: G5550

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: time — χρόνος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ; ] ; time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mat.2:7, Mrk.9:21, Luk.1:57, Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb.11:32,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 54 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 25:19, Mark 2:19, Mark 9:21, Luke 1:57 · All occurrences →

Source: TBESG G5550; TFLSJ G5550; TAGNT Acts 15:33 word 3

ἀπελύθησανapeluthēsanthey were sent away

Lemma: ἀπολύω (apoluō) · Strong's: G0630G

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-API-3P)

Meaning: to release: release — ἀπο-λύω ; [in LXX for שׁוּב, etc., frequently in 1-4 Mac ; ] ; 1. to set free, release: Luk.13:12, Jhn.19:10, al.; a debtor, Mat.18:27; metaphorically, of forgive­ness, Luk.6:37. ; 2. to let go, dismiss (Field, Notes, 9…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 54 times. Also: Matthew 14:15, Matthew 14:22, Matthew 14:23, Matthew 15:23, Matthew 15:32, Matthew 15:39 · All occurrences →

Source: TBESG G0630G; TFLSJ G0630G; TAGNT Acts 15:33 word 4

μετ᾽met᾽in

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Acts 15:33 word 5

εἰρήνηςeirēnēspeace

Lemma: εἰρήνη (eirēnē) · Strong's: G1515

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: peace — εἰρήνη, -ης, ἡ, ; [in LXX chiefly for שָׁלוֹם ; ] ; peace; 1. of public peace, freedom from war: Luk.14:32, Act.12:20 24:2; of the church, Ac 9:31. ; 2. Of peace between persons, concord, agreement : Mat.10:34,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 92 times. Also: Matthew 10:13, Matthew 10:34, Mark 5:34, Luke 1:79, Luke 2:14, Luke 2:29 · All occurrences →

Source: TBESG G1515; TFLSJ G1515; TAGNT Acts 15:33 word 6

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 15:33 word 7

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:33 word 8

ἀδελφῶνadelphōnbrothers

Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Acts 15:33 word 9

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 15:33 word 10

τοὺςtousthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:33 word 11

ἀποστείλανταςaposteilantashaving sent

Lemma: ἀποστέλλω (apostellō) · Strong's: G0649

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-AAP-APM)

Meaning: to send — ἀπο-στέλλω, ; [in LXX very freq., almost always for שׁלח ; ] ; prop., to send away, to dispatch on service; 1. to send with a commission, or on service; (a) of persons: Christ, Mat.10:40; the apostles, 10:16; servants,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 134 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 8:31, Matthew 10:5, Matthew 10:16, Matthew 10:40, Matthew 11:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0649; TFLSJ G0649; TAGNT Acts 15:33 word 12

αὐτούς.¶autousthem.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 15:33 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After spending→ποιέω G4160J to do/make: spend(TIME)
some time [there]→χρόνος G5550 time
they were sent off→ἀπολύω G0630G to release: release
by→ἀπό G0575 away from
the→ὁ G3588 the/this/who
brothers→ἀδελφός G0080 brother
in→μετά G3326 with/after
peace→εἰρήνη G1515 peace
to [return to]→πρός G4314 to/with
those who→ὁ G3588 the/this/who
had sent→ἀποστέλλω G0649 to send
them→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes