Acts 15:34 Go deeper
← Acts 15 · ← verse 33 · verse 35 →
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἔδοξενedoxenIt seemed good
Lemma: δοκέω (dokeō) · Strong's: G1380
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to think — δοκέω, -ῶ; (δόκος, opinion, δέκομαι, Ion, form of δέχ-), [in LXX for טוֹב, נָדַב, etc. ; ] ; 1. to be of opinion, suppose: Mat.24:44, Luk.12:40, Heb.10:29; with inf., Mat.3:9, Luk.8:18 24:37, Jhn.5:39 16:2, Act.12:9…
Greek editions with this word: TR
Used 64 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:7, Matthew 17:25, Matthew 18:12, Matthew 21:28, Matthew 22:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1380; TFLSJ G1380; TAGNT Acts 15:34 word 1
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: TR
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 15:34 word 2
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:34 word 3
ΣίλᾳSilato Silas
Lemma: Σίλας (Silas) · Strong's: G4609
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)
Meaning: Silas — Σίλας, -α (accusative to BL, § 29, W-Schm., 74, -ᾶς, -ᾶ), ὁ (Aram. שׁאִילָא; see Dalman, Gr., 157.5), ; Silas (called also Σιλουανός, which see): Act.15:22, 27 15:32, 34 15:40 16:19, 25 16:29 17:4, 10 17:14-15 18:5 †;…
Greek editions with this word: TR
Used 13 times. Also: Acts 15:22, Acts 15:27, Acts 15:32, Acts 15:40, Acts 16:19, Acts 16:25 · All occurrences →
Source: TBESG G4609; TFLSJ G4609; TAGNT Acts 15:34 word 4
ἐπιμεῖναιepimeinaito remain
Lemma: ἐπιμένω (epimenō) · Strong's: G1961
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to remain/keep on — ἐπι-μένω ; [in LXX: Exo.12:39 (מָהַהּ hith.)* ; ] ; to stay on, tarry or abide still: before έν, 1Co.16:8; αὐτοῦ, there, Act.15:34 (WH, txt., RV, txt., omit) Act.21:4; with dative, τ. σαρκί, Php.1:24; before παρά, with…
Greek editions with this word: TR
Used 17 times. Also: John 8:7, Acts 10:48, Acts 12:16, Acts 21:4, Acts 21:10, Acts 28:12 · All occurrences →
Source: TBESG G1961; TFLSJ G1961; TAGNT Acts 15:34 word 5
αὐτοῦ.autouhere.
Lemma: αὐτοῦ (autou) · Strong's: G0847
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: there — αὐτοῦ ; adv., prop. neut. genitive of αὐτός, [in LXX for פֹּה, בָּזֶה ; ] ; there: Mat.26:36, Mrk.6:33, WH, mg., Luk.9:27, Act.15:34, WH, mg., R, mg., Act.18:19 21:4 .†; (AS)
Greek editions with this word: TR
Used 5 times. Also: Matthew 26:36, Luke 9:27, Acts 18:19, Acts 21:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0847; TFLSJ G0847; TAGNT Acts 15:34 word 6
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page