Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 16:13 Go deeper

← Acts 16 · ← verse 12 · verse 14 →

And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τῇtēaOn the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 16:13 word 1

τεtethen

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 16:13 word 2

ἡμέρᾳhēmeraday

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 16:13 word 3

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 16:13 word 4

σαββάτωνsabbatōnSabbaths

Lemma: σάββατον (sabbaton) · Strong's: G4521

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: Sabbath — σάββατον, -ου, τό (Aram. שַׁבָּתָא, transliterated σάββατα, and this being mistaken for a pl., the sing. σάββατον was formed from it), and σάββατα, -ων, τά ; [in LXX for שַׁבָּת, שַׁבָּתוֹן ; ] ; 1. the seventh day of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 68 times. Also: Matthew 12:1, Matthew 12:2, Matthew 12:5, Matthew 12:8, Matthew 12:10, Matthew 12:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4521; TFLSJ G4521; TAGNT Acts 16:13 word 5

ἐξήλθομενexēlthomenwe went forth

Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 1st · Plural (V-2AAI-1P)

Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT Acts 16:13 word 6

ἔξωexōoutside

Lemma: ἔξω (exō) · Strong's: G1854

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out/outside(r) — ἔξω ; adv. (ἐξ), [in LXX for חוּץ ; ] ; 1. outside, without; (a) adverbially: Mat.12:46, Mrk.3:31 11:4, Luk.8:20, Jhn.18:16, al.; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaphorically, in pl., οἱ ἔ., of those outside the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 10:14, Matthew 12:46, Matthew 12:47, Matthew 13:48, Matthew 21:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1854; TFLSJ G1854; TAGNT Acts 16:13 word 7

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 16:13 word 8

πύληςpulēsgate

Lemma: πύλη (pulē) · Strong's: G4439

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: gate — πύλη, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly and very frequently for שַׁעַר sometimes for דֶּלֶת, פֶּתַח ; ] ; a gate: Luk.7:12, Act.9:24 12:10 16:13, Heb.13:12; ἡ Ὡραία Π. τ. ἱεροῦ, Act.3:10. Metaphorical, Mat.7:13-14; πύλαι ᾅδου…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 10 times. Also: Matthew 7:13, Matthew 7:14, Matthew 16:18, Luke 7:12, Acts 3:10, Acts 9:24 · All occurrences →

Source: TBESG G4439; TFLSJ G4439; TAGNT Acts 16:13 word 9

παρὰparaby

Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Acts 16:13 word 10

ποταμὸνpotamona river

Lemma: ποταμός (potamos) · Strong's: G4215

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: river — ποταμός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for נָהָר, יְאֹר ; ] ; a river, stream, torrent: Mat.3:5 7:25, 27, Mrk.1:1-45 :, Luk.6:48-49, Act.16:13, 2Co.11:26, Rev.8:10 9:14 12:15-16 16:4, 12 21:1-2. Fig., pl., π. ὕδατος ζῶντος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Mark 1:5, Luke 6:48, Luke 6:49 · All occurrences →

Source: TBESG G4215; TFLSJ G4215; TAGNT Acts 16:13 word 11

οὗhouwhere

Lemma: οὗ (ohu) · Strong's: G3757

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: whither — oὗ; (prop. genitive of ὅς), ; adv. of place, where, whither; (a) in answer to the question "where?" (= ubi): Mat.2:9 18:20, Luk.4:16-17 23:53, Act.1:13 2:2 7:29 12:12 16:13 20:6, 8 25:10 28:14, Rom.9:26" (LXX), Col.3:1,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 18:20, Matthew 28:16, Luke 4:16, Luke 4:17, Luke 10:1 · All occurrences →

Source: TBESG G3757; TFLSJ G3757; TAGNT Acts 16:13 word 12

ἐνομίζομενenomizomenwe were accustomed

Lemma: νομίζω (nomizō) · Strong's: G3543

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 1st · Plural (V-IAI-1P)

Meaning: to think — νομίζω; (νόμος), [in LXX: Wis.13:2 17:3, Sir.29:4, 1-28; 2Ma.4:1-50, 4Ma.8:1-29 * ; ] ; 1. to practise, hold by custom: Act.16:13 (Rec., but see infr.). ; 2. to deem, consider, suppose: Mat.5:17 10:34 20:10, Luk.2:44…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 15 times. Also: Matthew 5:17, Matthew 10:34, Matthew 20:10, Luke 2:44, Luke 3:23, Acts 7:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3543; TFLSJ G3543; TAGNT Acts 16:13 word 13

προσευχὴνproseuchēnprayer

Lemma: προσευχή (proseuchē) · Strong's: G4335

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: prayer — προσ-ευχή, -ῆς, ἡ; (προσεύχομαι), [in LXX chiefly for תְּפִלָּה ; ] ; 1. prayer to God: Mat.17:21 (WH, R, txt., om.) Mat.21:22, Mrk.9:29, Luk.22:45, Act.3:1 6:4 10:31, Rom.12:12, 1Co.7:5, Col.4:2; pl., Act.2:42 10:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 36 times. Also: Matthew 17:21, Matthew 21:13, Matthew 21:22, Mark 9:29, Mark 11:17, Luke 6:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4335; TFLSJ G4335; TAGNT Acts 16:13 word 14

εἶναι,einaito have,

Lemma: εἶναι (einai) · Strong's: G1511

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to exist — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 126 times. Also: Matthew 16:13, Matthew 16:15, Matthew 17:4, Matthew 19:21, Matthew 20:27, Matthew 22:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1511; TFLSJ G1511; TAGNT Acts 16:13 word 15

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 16:13 word 16

καθίσαντεςkathisanteshaving sat down

Lemma: καθίζω (kathizō) · Strong's: G2523

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to seat — καθ-ίζω ; [in LXX chiefly for יָשַׁב ; ] ; 1. causal, to make to sit down, set, appoint: Act.2:30, 1Co.6:4, Eph.1:20. ; 2. Intrans., to sit down, be seated, sit: Mat.5:1, Mrk.9:35, Luk.7:15, Jhn.8:2, al.; with inf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 46 times. Also: Matthew 5:1, Matthew 13:48, Matthew 19:28, Matthew 20:21, Matthew 20:23, Matthew 23:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2523; TFLSJ G2523; TAGNT Acts 16:13 word 17

ἐλαλοῦμενelaloumenwe were speaking

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 1st · Plural (V-IAI-1P)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Acts 16:13 word 18

ταῖςtaisto those

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 16:13 word 19

συνελθούσαιςsunelthousaishaving gathered

Lemma: συνέρχομαι (sunerchomai) · Strong's: G4905

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Dative · Plural · Feminine (V-2AAP-DPF)

Meaning: to assemble — συν-έρχομαι ; [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ; ] ; 1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 1:18, Mark 3:20, Mark 6:33, Mark 14:53, Luke 5:15, Luke 23:55 · All occurrences →

Source: TBESG G4905; TFLSJ G4905; TAGNT Acts 16:13 word 20

γυναιξίν.¶gunaixinwomen.

Lemma: γυνή (gunē) · Strong's: G1135G

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: woman — γυνή, -αικός, ἡ, ; [in LXX for אִשָּׁה ; ] ; 1. a woman, married or unmarried: Mat.11:11 14:21, al.; ὕπανδρος γ., Rom.7:2; γ. χήρα, Luk.4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used frequently…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 9:20, Matthew 9:22, Matthew 11:11, Matthew 13:33, Matthew 14:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1135G; TFLSJ G1135G; TAGNT Acts 16:13 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the→ὁ G3588 the/this/who
Sabbath→σάββατον G4521 Sabbath
. . .→ἡμέρα G2250 day
we went→ἐξέρχομαι G1831 to go out
outside→ἔξω G1854 out/outside(r)
the→ὁ G3588 the/this/who
city gate→πύλη G4439 gate
along→παρά G3844 from/with/beside
[the] river→ποταμός G4215 river
where [it]→οὗ G3757 whither
was customary→νομίζω G3543 to think
to find→εἰμί G1510 to be
[a place of] prayer→προσευχή G4335 prayer
[After]→καί G2532 and
sitting down→καθίζω G2523 to seat
we spoke→λαλέω G2980 to speak
to the→ὁ G3588 the/this/who
women→γυνή G1135G woman
who had gathered [there]→συνέρχομαι G4905 to assemble

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes