Acts 17:6 Go deeper
← Acts 17 · ← verse 5 · verse 7 →
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μὴmēNot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Acts 17:6 word 1
εὑρόντεςheuronteshaving found
Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)
Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Acts 17:6 word 2
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 17:6 word 3
αὐτοὺςautousthem
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 17:6 word 4
ἔσυρονesuronthey were dragging
Lemma: σύρω (surō) · Strong's: G4951
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)
Meaning: to drag — σύρω ; [in LXX: 4Ki.17:13 (סָחַב), 4Ma.6:1, al. ; ] ; to draw, drag: with accusative of thing(s), Jhn.21:8, Rev.12:4; with accusative of person(s), of taking to trial or punishment, Act.8:3; ἔξω τ. πόλεως, Act.14:19;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: John 21:8, Acts 8:3, Acts 14:19, Revelation 12:4 · All occurrences →
Source: TBESG G4951; TFLSJ G4951; TAGNT Acts 17:6 word 5
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 17:6 word 6
ἸάσοναIasonaJason
Lemma: Ἰάσων (Iasōn) · Strong's: G2394
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Jason — Ἰάσων, -ονος, ὁ ; Jason: Act.17:5-7, 9; perhaps the same, Rom.16:21.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Acts 17:5, Acts 17:7, Acts 17:9, Romans 16:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2394; TFLSJ G2394; TAGNT Acts 17:6 word 7
καίkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 17:6 word 8
τιναςtinascertain
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Plural · Masculine (X-APM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 17:6 word 9
ἀδελφοὺςadelphousbrothers
Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Acts 17:6 word 10
ἐπὶepibefore
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 17:6 word 11
τοὺςtousthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 17:6 word 12
πολιτάρχαςpolitarchascity authorities
Lemma: πολιτάρχης (politarchēs) · Strong's: G4173
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: city authority — πολιτάρχης, -ου, ὁ ; = πολίαρχος (Pind., Eur.), ; the ruler of a city, a politarch: Act.17:6, 8 (see MM, xx).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 17:8 · All occurrences →
Source: TBESG G4173; TFLSJ G4173; TAGNT Acts 17:6 word 13
βοῶντεςboōntescrying out
Lemma: βοάω (boaō) · Strong's: G0994
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to cry out — βοάω, -ῶ ; (βοή), [in LXX chiefly for זעק, צעק, קרא ; ] ; 1. absol., to cry, call out: Mat.3:3, 27:46, Mrk.1:3 15:34, Luk.3:4 9:38 18:38, Jhn.1:23, Act.8:7 17:6 25:24, Gal.4:27. ; 2. C. dative, to call on for help (Heb.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 3:3, Mark 1:3, Mark 15:34, Luke 3:4, Luke 9:38, Luke 18:7 · All occurrences →
Source: TBESG G0994; TFLSJ G0994; TAGNT Acts 17:6 word 14
ὅτιhotithat
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Acts 17:6 word 15
οἱhoiThe [ones]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 17:6 word 16
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 17:6 word 17
οἰκουμένηνoikoumenēnworld
Lemma: οἰκουμένη (oikoumenē) · Strong's: G3625
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: world — οἰκουμένη, -ης, ἡ; (fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ; ] ; the inhabited earth; (a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Matthew 24:14, Luke 2:1, Luke 4:5, Luke 21:26, Acts 11:28, Acts 17:31 · All occurrences →
Source: TBESG G3625; TFLSJ G3625; TAGNT Acts 17:6 word 18
ἀναστατώσαντεςanastatōsanteshaving upset
Lemma: ἀναστατόω (anastatoō) · Strong's: G0387
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to cause trouble — ἀνα-στατόω, ῶ; (ἀνάστατος, driven from home; ἀνίστημι), [in LXX: Dan.7:23 (דּוּשׁ; * also in Aq., and in π. (see Deiss., LAE, 80 f.; MM, VGT, see word),] ; to stir up, excite, unsettle: with accusative; (a) to tumult…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 21:38, Galatians 5:12 · All occurrences →
Source: TBESG G0387; TFLSJ G0387; TAGNT Acts 17:6 word 19
οὗτοιhoutoithese
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (D-NPM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 17:6 word 20
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 17:6 word 21
ἐνθάδεenthadehere
Lemma: ἐνθάδε (enthade) · Strong's: G1759
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: in/to this place — ἐνθά-δε ; adv., [in LXX: 2Ma.12:27, 3Ma.6:25 * ; ] ; (a) here: Luk.24:41, Act.10:18 16:28 17:6 25:24; (b) hither: Jhn.4:15-16, Act.25:17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Luke 24:41, John 4:15, John 4:16, Acts 10:18, Acts 16:28, Acts 25:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1759; TFLSJ G1759; TAGNT Acts 17:6 word 22
πάρεισιν,pareisinare come,
Lemma: πάρειμι (pareimi) · Strong's: G3918
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)
Meaning: be present — πάρ-ειμι ; [in LXX for בּוֹא, etc. ; ] ; 1. to be by, at hand or present; (a) of persons: Rev.17:8; παρών (opposite to ἀπών), 1Co.5:3, 2Co.10:2 10:11 13:2 13:10; before ἐπί with genitive, Act.24:19; ἐνώπιον, Act.10:33;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 26:50, Luke 11:42, Luke 13:1, John 7:6, John 11:28, Acts 10:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3918; TFLSJ G3918; TAGNT Acts 17:6 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But when | → | δέ G1161 then |
| they could not find | → | εὑρίσκω G2147 to find/meet |
| them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| they dragged | → | σύρω G4951 to drag |
| Jason | → | Ἰάσων G2394 Jason |
| and | → | καί G2532 and |
| some other | → | τις G5100 one |
| brothers | → | ἀδελφός G0080 brother |
| before | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| city officials | → | πολιτάρχης G4173 city authority |
| shouting | → | βοάω G0994 to cry out |
| These [men] | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| have turned | → | ἀναστατόω G0387 to cause trouble |
| the world {upside down} | → | οἰκουμένη G3625 world |
| have now come | → | πάρειμι G3918 be present |
| . . . | → | καί G2532 and |
| here | → | ἐνθάδε G1759 in/to this place |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page