Acts 19:10 Go deeper
← Acts 19 · ← verse 9 · verse 11 →
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
τοῦτοtoutoThis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (D-NSN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 19:10 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 19:10 word 2
ἐγένετοegenetocontinued
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Acts 19:10 word 3
ἐπὶepifor
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 19:10 word 4
ἔτηetēyears
Lemma: ἔτος (etos) · Strong's: G2094
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: year — ἔτος, -ους, τό ; [in LXX for שָׁנֶה ; ] ; a year: Luk.3:1, Heb.1:12, Rev.20:3, al.; ἔτη ἔχειν, Jhn.5:5 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Mrk.5:42, Luk.2:42, Act.4:22, 1Ti.5:9; dative pl. of space of time, Jhn.2:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 9:20, Mark 5:25, Mark 5:42, Luke 2:36, Luke 2:37, Luke 2:41 · All occurrences →
Source: TBESG G2094; TFLSJ G2094; TAGNT Acts 19:10 word 5
δύο,duotwo,
Lemma: δύο (duo) · Strong's: G1417
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: two — δύο, numeral, indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν), ; two: Mat.19:6, Mrk.10:8, Jhn.2:6, al.; with pl. noun, Mat.9:27 10:10, al.; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Mat.19:5 20:24, Mrk.10:8, Eph.2:15, al.; δ. ἐξ, Luk.24:13;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 135 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:41, Matthew 6:24, Matthew 8:28, Matthew 9:27 · All occurrences →
Source: TBESG G1417; TFLSJ G1417; TAGNT Acts 19:10 word 6
ὥστεhōsteso that
Lemma: ὥστε (hōste) · Strong's: G5620
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: so — ὥσ-τε ; consecutive particle, ; 1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 83 times. Also: Matthew 8:24, Matthew 8:28, Matthew 10:1, Matthew 12:12, Matthew 12:22, Matthew 13:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5620; TFLSJ G5620; TAGNT Acts 19:10 word 7
πάνταςpantasall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 19:10 word 8
τοὺςtousthose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:10 word 9
κατοικοῦνταςkatoikountasinhabiting
Lemma: κατοικέω (katoikeō) · Strong's: G2730
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)
Meaning: to dwell — κατ-οικέω, -ῶ ; [in LXX very frequently and nearly always for יָשַׁב ; ] ; 1. trans., to inhabit, dwell in: with accusative, Luk.13:4, Act.1:10 2:9, 14 4:16 9:32, 35 19:10, 17. Rev.17:2; of God, Mat.23:21. ; 2.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 45 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:13, Matthew 12:45, Matthew 23:21, Luke 11:26, Luke 13:4 · All occurrences →
Source: TBESG G2730; TFLSJ G2730; TAGNT Acts 19:10 word 10
τὴνtēn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:10 word 11
ἈσίανAsianAsia
Lemma: Ἀσία (Asia) · Strong's: G0773
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Asia — Ἀσία, -ας, ἡ ; Asia, the Roman province: Act.2:9 6:9 16:6 19:1, 10 19:22, 26 (M, Pr., 73), Act.19:27 Act.20:4, 16 20:18 21:27 24:18 27:2, Rom.16:5, 1Co.16:19, 2Co.1:8, 2Ti.1:15, 1Pe.1:1, Rev.1:4.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Acts 2:9, Acts 6:9, Acts 16:6, Acts 19:22, Acts 19:26, Acts 19:27 · All occurrences →
Source: TBESG G0773; TFLSJ G0773; TAGNT Acts 19:10 word 12
ἀκοῦσαιakousaihearing
Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Acts 19:10 word 13
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:10 word 14
λόγονlogonword
Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Acts 19:10 word 15
τοῦtouof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:10 word 16
κυρίουkuriouLord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Acts 19:10 word 17
Ἰησοῦ,IēsouJesus
Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Acts 19:10 word 18
ἸουδαίουςIoudaiousJews
Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine · Person Gentilic (N-APM-PG)
Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 19:10 word 19
τεteboth
Lemma: τε (te) · Strong's: G5037
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 19:10 word 20
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 19:10 word 21
Ἕλληνας.HellēnasGreeks.
Lemma: Ἕλλην=Ἕλλην (Hellēn) · Strong's: G1672
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine · Location Gentilic (N-APM-LG)
Meaning: Greek, Gentile — Ἕλλην, -ηνος, ὁ ; [in LXX: Jol.3:6, Zec.9:13 (יָוָן), etc.; 1Ma.1:19, al. * ; ] ; a Greek; opposite to βάρβαρος, Rom.1:14; usually in ΝΤ of Greek Gentiles, opposite to Ἰουδαῖοι: Jhn.7:35, Act.11:29 14:1 16:1, 3 18:4…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 26 times. Also: John 7:35, John 12:20, Acts 14:1, Acts 16:1, Acts 16:3, Acts 17:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1672; TFLSJ G1672; TAGNT Acts 19:10 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| continued | → | γίνομαι G1096 to be |
| for | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| two | → | δύο G1417 two |
| years | → | ἔτος G2094 year |
| so that | → | ὥστε G5620 so |
| everyone | → | πᾶς G3956 all |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| lived | → | κατοικέω G2730 to dwell |
| in | → | ὁ G3588 the/this/who |
| [the province of] Asia | → | Ἀσία G0773 Asia |
| Jews | → | Ἰουδαῖος G2453 Jew |
| and | → | καί G2532 and |
| Greeks | → | Ἕλλην=Ἕλλην G1672 Greek, Gentile |
| alike | → | τε G5037 and/both |
| heard | → | ἀκούω G0191 to hear |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| word | → | λόγος G3056 word |
| of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Lord | → | κύριος G2962G lord: God |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page