Acts 19:9 Go deeper
← Acts 19 · ← verse 8 · verse 10 →
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὡςhōsWhen
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Acts 19:9 word 1
δέdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 19:9 word 2
τινεςtinessome
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Plural · Masculine (X-NPM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 19:9 word 3
ἐσκληρύνοντοesklērunontowere hardened
Lemma: σκληρύνω (sklērunō) · Strong's: G4645
Parsing: Verb · Imperfect · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-IPI-3P)
Meaning: to harden — σκληρύνω; (σκληρός), [in LXX chiefly for קָשָׁה hi., also for חָזַק ; ] ; to harden. Metaphorical, to harden, make stubborn: with accusative of person(s), Rom.9:18; T. καρδίας (Psa.95:8), Heb.3:8, 15 4:7. Pass., to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Romans 9:18, Hebrews 3:8, Hebrews 3:13, Hebrews 3:15, Hebrews 4:7 · All occurrences →
Source: TBESG G4645; TFLSJ G4645; TAGNT Acts 19:9 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 19:9 word 5
ἠπείθουνēpeithounthey were disbelieving
Lemma: ἀπειθέω (apeitheō) · Strong's: G0544
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)
Meaning: to disobey — ἀπειθέω, -ῶ; (ἀπειθής), [in LXX for מָרָה, סָרַר, etc. ; ] ; as in cl. (MM, VGT, see word); to disobey, be disobedient: absol., Act.14:2 19:9, Rom.10:21 11:31 15:31, Heb.3:18 11:31, 1Pe.3:20; with dative, Jhn.3:36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: John 3:36, Acts 14:2, Acts 17:5, Romans 2:8, Romans 10:21, Romans 11:30 · All occurrences →
Source: TBESG G0544; TFLSJ G0544; TAGNT Acts 19:9 word 6
κακολογοῦντεςkakologountesspeaking evil of
Lemma: κακολογέω (kakologeō) · Strong's: G2551
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to curse/revile — κακολογέω, -ῶ; (κακολόγος, slanderous), [in LXX: Exo.21:16 22:28, 1Ki.3:13, Pro.20:20, Eze.22:7 (קָלַל pi., hi.), 2Ma.4:1 * ; ] ; to speak ill of, revile, abuse: with accusative of person(s), Mat.15:4, Mrk.7:10" (LXX)…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 15:4, Mark 7:10, Mark 9:39 · All occurrences →
Source: TBESG G2551; TFLSJ G2551; TAGNT Acts 19:9 word 7
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:9 word 8
ὁδὸνhodonWay
Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 4:15, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Acts 19:9 word 9
ἐνώπιονenōpionbefore
Lemma: ἐνώπιον (enōpion) · Strong's: G1799
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: before — ἐνώπιος, -ον; (ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ; ] ; face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Exo.25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 95 times. Also: Luke 1:15, Luke 1:17, Luke 1:19, Luke 1:75, Luke 1:76, Luke 4:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1799; TFLSJ G1799; TAGNT Acts 19:9 word 10
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:9 word 11
πλήθους,plēthousmultitude,
Lemma: πλῆθος (plēthos) · Strong's: G4128
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: multitude — πλῆθος, -ους, τό ; [in LXX chiefly for רֹב, also for הָמוֹן, etc. ; ] ; 1. a great number, a multitude; (a) of things : ἰχθύων, Luk.5:6, Jhn.21:6; φρυγάνων, Act.28:3; ἁμαρτιίῶν, Jas.5:20, 1Pe.4:8; τ. πλήθει, in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 32 times. Also: Mark 3:7, Mark 3:8, Luke 1:10, Luke 2:13, Luke 5:6, Luke 6:17 · All occurrences →
Source: TBESG G4128; TFLSJ G4128; TAGNT Acts 19:9 word 12
ἀποστὰςapostashaving departed
Lemma: ἀφίστημι (aphistēmi) · Strong's: G0868
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to leave — ἀφ-ίστημι ; [in LXX for סוּר, מָעַל, etc. (41 words in all) ; ] ; 1. trans. in pres., impf., fut., 1 aor., to put away, lead away; metaphorically, to move to revolt: Act.5:37. ; 2. Intrans. in pf., plpf., 2 aor., to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Luke 2:37, Luke 4:13, Luke 8:13, Luke 13:27, Acts 5:37, Acts 5:38 · All occurrences →
Source: TBESG G0868; TFLSJ G0868; TAGNT Acts 19:9 word 13
ἀπ᾽ap᾽from
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 19:9 word 14
αὐτῶνautōnthem
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 19:9 word 15
ἀφώρισενaphōrisenhe took separately
Lemma: ἀφορίζω (aphorizō) · Strong's: G0873
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to separate — ἀφ-ορίζω ; [in LXX (Cremer, 805 f.) for בָּדַל hi., סָגַר hi., נוּף hi., רוּם hi etc. ; ] ; (a) to mark off by boundaries from, separate from: with accusative, Act.19:9, Gal.2:12; id. before ἐκ (ἀπό), Mat.13:49 25:32…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 13:49, Matthew 25:32, Luke 6:22, Acts 13:2, Romans 1:1, 2 Corinthians 6:17 · All occurrences →
Source: TBESG G0873; TFLSJ G0873; TAGNT Acts 19:9 word 16
τοὺςtousthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:9 word 17
μαθητὰςmathētasdisciples
Lemma: μαθητής (mathētēs) · Strong's: G3101
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: disciple — μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω), ; [in LXX only as seel. (A) in Jer.13:21 20:11 26(46):9 * ; ] ; a disciple: opposite to διδάσκαλος, Mat.10:24, Luk.6:40; Ἰωάννου, Mat.9:14, Luk.7:18, Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων, Mat.22:16,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 269 times. Also: Matthew 5:1, Matthew 8:21, Matthew 8:23, Matthew 8:25, Matthew 9:10, Matthew 9:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3101; TFLSJ G3101; TAGNT Acts 19:9 word 18
καθ᾽kath᾽every
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 19:9 word 19
ἡμέρανhēmeranday
Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 19:9 word 20
διαλεγόμενοςdialegomenosreasoning
Lemma: διαλέγω (dialegō) · Strong's: G1256
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)
Meaning: to dispute — δια-λέγομαι; (mid. of διαλέγω, to pick out, distinguish, as depon.), [in LXX: Exo.6:27, Isa.63:1 (דּבר pi.), Jdg.8:1 (ריב), 1Es.8:46, Est.5:2, Sir.14:20, 2Ma.11:20 * ; ] ; to converse with, discourse (see Cl. Rev., i,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Mark 9:34, Acts 17:2, Acts 17:17, Acts 18:4, Acts 18:19, Acts 19:8 · All occurrences →
Source: TBESG G1256; TFLSJ G1256; TAGNT Acts 19:9 word 21
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 19:9 word 22
τῇtēathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:9 word 23
σχολῇscholēalecture hall
Lemma: σχολή (scholē) · Strong's: G4981
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: lecture hall — σχολή, -ῆς, ἡ ; [in LXX: Gen.33:14 (κατὰ σ., אַט), Pro.28:19, Sir.38:24 * ; ] ; 1. leisure. ; 2. Later (from Plato on), ; (a) that for which leisure is employed, a disputation, lecture; (b) the place where lectures are…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4981; TFLSJ G4981; TAGNT Acts 19:9 word 24
ΤυράννουTurannouof Tyrannus
Lemma: Τύραννος (Turannos) · Strong's: G5181
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Tyrannus — 1. an absolute sovereign , unlimited by law or constitution, (Herdotus Historicus), etc.: not applied to old hereditary sovereignties βασιλεῖαι); such as those of (Homer) or of Sparta; for the term rather regards the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G5181; TFLSJ G5181; TAGNT Acts 19:9 word 25
τινός.tinosa certain.
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Genitive · Singular · Masculine (X-GSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 19:9 word 26
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | δέ G1161 then |
| when | → | ὡς G5613 as/when |
| some of them | → | τις G5100 one |
| stubbornly | → | σκληρύνω G4645 to harden |
| refused to believe | → | ἀπειθέω G0544 to disobey |
| [and] publicly | → | πλῆθος G4128 multitude |
| maligned | → | κακολογέω G2551 to curse/revile |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Way | → | ὁδός G3598 road |
| [Paul] took | → | ἀφορίζω G0873 to separate |
| [his] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| disciples | → | μαθητής G3101 disciple |
| [and] left | → | ἀφίστημι G0868 to leave |
| . . . | → | ἀπό G0575 away from |
| [the synagogue] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| to conduct daily discussions | → | διαλέγω G1256 to dispute |
| . . . | → | κατά G2596 according to |
| . . . | → | ἡμέρα G2250 day |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| lecture hall | → | σχολή G4981 lecture hall |
| of Tyrannus | → | Τύραννος G5181 Tyrannus |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page