Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 19:35 Go deeper

← Acts 19 · ← verse 34 · verse 36 →

And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καταστείλαςkatasteilashaving calmed

Lemma: καταστέλλω (katastellō) · Strong's: G2687

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to quiet — κατα-στέλλω ; [in LXX: 2Ma.4:31, 3Ma.6:1 * ; ] ; 1. to let down, lower. ; 2. to keep down, restrain: with accusative, Act.19:35-36 †; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 19:36 · All occurrences →

Source: TBESG G2687; TFLSJ G2687; TAGNT Acts 19:35 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 19:35 word 2

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:35 word 3

γραμματεὺςgrammateustown clerk

Lemma: γραμματεύς (grammateus) · Strong's: G1122

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: scribe — γραμματεύς, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ ; (γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ; ] ; 1. a secretary; γ. τ. πόλεως, a state-clerk: Act.19:35. ; 2. In π., of a military…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 67 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 5:20, Matthew 7:29, Matthew 8:19, Matthew 9:3, Matthew 12:38 · All occurrences →

Source: TBESG G1122; TFLSJ G1122; TAGNT Acts 19:35 word 4

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:35 word 5

ὄχλονochloncrowd

Lemma: ὄχλος (ochlos) · Strong's: G3793

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: crowd — ὄχλος, -ου, ὁ, ; [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ; ] ; 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 175 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 5:1, Matthew 7:28, Matthew 8:1, Matthew 9:8, Matthew 9:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3793; TFLSJ G3793; TAGNT Acts 19:35 word 6

φησίν·phēsinhe says;

Lemma: φημί (phēmi) · Strong's: G5346

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to assert — φημί ; [in LXX chiefly for נָאַם, also for אָמַר; frequently in 2-4 Mac ; ] ; to declare, say: frequently in quoting the words of another, Mat.13:29 26:61, Luk.7:40 22:58, Jhn.1:23, al.; interjected into the recorded…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 67 times. Also: Matthew 4:7, Matthew 8:8, Matthew 13:28, Matthew 13:29, Matthew 14:8, Matthew 17:26 · All occurrences →

Source: TBESG G5346; TFLSJ G5346; TAGNT Acts 19:35 word 7

ἄνδρεςandresMen

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G

Parsing: Noun · Vocative · Plural · Masculine (N-VPM)

Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 19:35 word 8

Ἐφέσιοι,EphesioiEphesians,

Lemma: Ἐφέσιος (Ephesios) · Strong's: G2180

Parsing: Adjective · Vocative · Plural · Masculine · Location Gentilic (A-VPM-LG)

Meaning: Ephesian — Ἐφέσιος, -α, -ον ; Ephesian: Act.18:27 19:28, 34-35 21:29.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Acts 19:28, Acts 19:34, Acts 21:29, Ephesians 6:24, 2 Timothy 4:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2180; TFLSJ G2180; TAGNT Acts 19:35 word 9

τίςtiswho

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (I-NSM)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Acts 19:35 word 10

γάρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Acts 19:35 word 11

ἐστινestinis there

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 19:35 word 12

ἀνθρώπωνanthrōpōnof men

Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →

Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Acts 19:35 word 13

ὃςhoswho

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 19:35 word 14

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Acts 19:35 word 15

γινώσκειginōskeiknows

Lemma: γινώσκω (ginōskō) · Strong's: G1097

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to know — γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] ; to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 220 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 6:3, Matthew 7:23, Matthew 9:30, Matthew 10:26, Matthew 12:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1097; TFLSJ G1097; TAGNT Acts 19:35 word 16

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:35 word 17

ἘφεσίωνEphesiōnof [the] Ephesians

Lemma: Ἐφέσιος (Ephesios) · Strong's: G2180

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine · Location Gentilic (A-GPM-LG)

Meaning: Ephesian — Ἐφέσιος, -α, -ον ; Ephesian: Act.18:27 19:28, 34-35 21:29.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Acts 19:28, Acts 19:34, Acts 21:29, Ephesians 6:24, 2 Timothy 4:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2180; TFLSJ G2180; TAGNT Acts 19:35 word 18

πόλινpolincity

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Acts 19:35 word 19

νεωκόρονneōkorontemple-keeper

Lemma: νεωκόρος (neōkoros) · Strong's: G3511

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: temple guard — νεω-κόρος, -ου ; a temple-keeper; as honorary title given to a city (see DB, i, 722 b) : Act.19:35.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3511; TFLSJ G3511; TAGNT Acts 19:35 word 20

οὖσανousanas being

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-PAP-ASF)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 19:35 word 21

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:35 word 22

μεγάληςmegalēsgreat

Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)

Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Acts 19:35 word 23

θεᾶςtheasgoddess

Lemma: θεά (thea) · Strong's: G2299

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: goddess — θεά, -ᾶς, ἡ; (fem. of θεός, which see), ; a goddess: Act.19:27.†; (AS)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 19:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2299; TFLSJ G2299; TAGNT Acts 19:35 word 24

ἈρτέμιδοςArtemidosArtemis

Lemma: Ἄρτεμις (Artemis) · Strong's: G0735

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Title (N-GSF-T)

Meaning: Artemis — Ἄρτεμις, -ιδος, ἡ ; Artemis, an Asiatic goddess, to be disting. from the Gk. goddess of the same name: Act.19:24, 27-28 ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 19:24, Acts 19:27, Acts 19:28, Acts 19:34 · All occurrences →

Source: TBESG G0735; TFLSJ G0735; TAGNT Acts 19:35 word 25

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 19:35 word 26

τοῦtouof that

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:35 word 27

διοπετοῦς;diopetousfallen from the sky?

Lemma: διοπετής (diopetēs) · Strong's: G1356

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)

Meaning: fallen from heaven — διοπετής (written also διϊπ-), -ές ; (δῖος, πίπτω, see Page on Ac, l.with; DB, i, 605, n., ext., 112a; Field, Notes, 130 f.), ; fallen from heaven (R, mg.): τὸ δ. (sc. ἄγαλμα, statue, image), Act.19:35.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1356; TFLSJ G1356; TAGNT Acts 19:35 word 28

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Finally→δέ G1161 then
the→ὁ G3588 the/this/who
city clerk→γραμματεύς G1122 scribe
quieted→καταστέλλω G2687 to quiet
the→ὁ G3588 the/this/who
crowd→ὄχλος G3793 crowd
[and] declared→φημί G5346 to assert
Men→ἀνήρ G0435G man
[of] Ephesus→Ἐφέσιος G2180 Ephesian
doesn’t→οὐ G3756 no
. . .→εἰμί G1510 to be
[everyone]→ἄνθρωπος G0444 a human
. . .→ὅς G3739 which
know→γινώσκω G1097 to know
that→τίς G5101 which?
the→ὁ G3588 the/this/who
city→πόλις G4172 city
of Ephesus→Ἐφέσιος G2180 Ephesian
is→εἰμί G1510 to be
guardian of the temple→νεωκόρος G3511 temple guard
of the→ὁ G3588 the/this/who
great→μέγας G3173 great
Artemis→Ἄρτεμις G0735 Artemis
and→καί G2532 and
of [her image]→ὁ G3588 the/this/who
which fell from heaven→διοπετής G1356 fallen from heaven

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes