Acts 19:36 Go deeper
← Acts 19 · ← verse 35 · verse 37 →
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἀναντιρρήτωνanantirrētōnUndeniable
Lemma: ἀναντίρρητος (anantirrētos) · Strong's: G0368
Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Neuter (A-GPN)
Meaning: indisputable — ἀν-αντί-ρητος; (Τ, -ρρητος, -ον (ῥητός, spoken), [in Sm.: Job.11:2 33:13 * ; ] ; not to be contradicted, undeniable: Act.19:36 (MM, VGT, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0368; TFLSJ G0368; TAGNT Acts 19:36 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Acts 19:36 word 2
ὄντωνontōnare being
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Neuter (V-PAP-GPN)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 19:36 word 3
τούτωνtoutōnthese things
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Genitive · Plural · Neuter (D-GPN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 19:36 word 4
δέονdeonnecessary
Lemma: δεῖ (dei) · Strong's: G1163
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Neuter (V-PAP-NSN)
Meaning: be necessary — δεῖ impersonal (δέω), ; [in LXX chiefly for infin. with לְ ; ] ; one must, it is necessary: with inf., Mat.26:54, Mrk.13:7, Act.5:29, al.; with accusative and inf., Mat.16:21, Mrk.8:31, Jhn.3:7, Act.25:10, al.; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 106 times. Also: Matthew 16:21, Matthew 17:10, Matthew 18:33, Matthew 23:23, Matthew 24:6, Matthew 25:27 · All occurrences →
Source: TBESG G1163; TFLSJ G1163; TAGNT Acts 19:36 word 5
ἐστὶνestinit is
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 19:36 word 6
ὑμᾶςhumasfor you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 19:36 word 7
κατεσταλμένουςkatestalmenousquietened
Lemma: καταστέλλω (katastellō) · Strong's: G2687
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-RPP-APM)
Meaning: to quiet — κατα-στέλλω ; [in LXX: 2Ma.4:31, 3Ma.6:1 * ; ] ; 1. to let down, lower. ; 2. to keep down, restrain: with accusative, Act.19:35-36 †; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 19:35 · All occurrences →
Source: TBESG G2687; TFLSJ G2687; TAGNT Acts 19:36 word 8
ὑπάρχεινhuparcheinto be
Lemma: ὑπάρχω (huparchō) · Strong's: G5225
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: be already — ὑπάρχω ; [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ; ] ; 1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). ; 2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Act.19:40…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 19:21, Matthew 24:47, Matthew 25:14, Luke 7:25, Luke 8:3, Luke 8:41 · All occurrences →
Source: TBESG G5225; TFLSJ G5225; TAGNT Acts 19:36 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 19:36 word 10
μηδὲνmēdennothing
Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter · Negative (A-ASN-N)
Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →
Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT Acts 19:36 word 11
προπετὲςpropetesrash
Lemma: προπετής (propetēs) · Strong's: G4312
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: reckless — προπετής, -ές; (προπίπτω), [in LXX: Pro.10:14 (אֱוִיל) Pro.13:3 (פָּשַׂק) Sir.9:18 * ; ] ; falling forwards, headlong. Metaphorical, precipitate, rash, reckless: of persons, 2Ti.3:4; of things, Act.19:36.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 2 Timothy 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G4312; TFLSJ G4312; TAGNT Acts 19:36 word 12
πράσσειν.prasseinto do.
Lemma: πράσσω (prassō) · Strong's: G4238
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to do/require — πράσσω ; (Att.. -ττω, and so Act.17:7 Rec.; cf. M, Pr., 25, 45), [in LXX chiefly for עָשָׂה, פָּעַל ; ] ; = Lat agere, as ποιέω (which see) = facere, ; 1. to do, practise, be engaged in: Act.19:19, 36, 1Co.9:17; τ. ἴδια…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Luke 3:13, Luke 19:23, Luke 22:23, Luke 23:15, Luke 23:41, John 3:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4238; TFLSJ G4238; TAGNT Acts 19:36 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Since | → | οὖν G3767 therefore/then |
| these things | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| are | → | εἰμί G1510 to be |
| undeniable | → | ἀναντίρρητος G0368 indisputable |
| you | → | σύ G4771 you |
| ought | → | δεῖ G1163 be necessary |
| to be | → | ὑπάρχω G5225 be already |
| calm | → | καταστέλλω G2687 to quiet |
| and | → | καί G2532 and |
| not do anything | → | πράσσω G4238 to do/require |
| rash | → | προπετής G4312 reckless |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page