Acts 2:10 Go deeper
← Acts 2 · ← verse 9 · verse 11 →
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΦρυγίανPhrugianPhrygia
Lemma: Φρυγία (Phrugia) · Strong's: G5435
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Phrygia — φρυγία, -ας, ἡ; (prop., the adj., Φρυγίος, -α, -ον; sc. γῆ, χώρα), ; Phrygia, a region of Asia Minor: Act.2:10; Φ. καὶ Γαλατικὴ χώρα (Γ. χ. κ. Φ.), Act.16:6 18:23 (on these phrases see DB, i, 89 f.; CGT, Gal., xxii…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 16:6, Acts 18:23, 1 Timothy 6:21 · All occurrences →
Source: TBESG G5435; TFLSJ G5435; TAGNT Acts 2:10 word 1
τεteboth
Lemma: τε (te) · Strong's: G5037
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 2:10 word 2
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 2:10 word 3
Παμφυλίαν,PamphulianPamphylia,
Lemma: Παμφυλία (Pamphulia) · Strong's: G3828
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Pamphylia — Παμφυλία, -ας, ἡ ; Pamphylia, a province of Asia Minor: Act.2:10 13:13 14:24 15:38 27:5.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Acts 13:13, Acts 14:24, Acts 15:38, Acts 27:5 · All occurrences →
Source: TBESG G3828; TFLSJ G3828; TAGNT Acts 2:10 word 4
ΑἴγυπτονAiguptonEgypt
Lemma: Αἴγυπτος (Aiguptos) · Strong's: G0125
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Egypt — Αἴγυπτος, ου, ἡ, ; Egypt: Mat.2:13-15,19, Act.2:10 7:9-39, Heb.3:16 11:26,27; γῆ Αἴ., Act.7:40 13:17, Heb.8:9, Ju 5 (cf. Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ., Act.7:11; figuratively, of Jerusalem as hostile to God, Rev.11:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:15, Matthew 2:19, Acts 7:9, Acts 7:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0125; TFLSJ G0125; TAGNT Acts 2:10 word 5
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 2:10 word 6
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 2:10 word 7
μέρηmerēparts
Lemma: μέρος (meros) · Strong's: G3313
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: part — μέρος, -ους, τό; (μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ; ] ; 1. a part, share, portion: Jhn.13:8, Act.19:27 (Page, in l), Rev.20:6 22:19; hence (cl.), lot, destiny, Mat.24:51, Luk.12:46, Rev.21:8. ; 2. a part as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 15:21, Matthew 16:13, Matthew 24:51, Mark 8:10, Luke 11:36 · All occurrences →
Source: TBESG G3313; TFLSJ G3313; TAGNT Acts 2:10 word 8
τῆςtēs<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 2:10 word 9
ΛιβύηςLibuēsof Libya
Lemma: Λιβύη (Libuē) · Strong's: G3033
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Libya — Libya, the north part of Africa west of Egypt, (Odyssey by Homer); in later writers also for the whole Continent (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3033; TFLSJ G3033; TAGNT Acts 2:10 word 10
τῆςtēsthat
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 2:10 word 11
κατὰkata[are] around
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 2:10 word 12
ΚυρήνηνKurēnēnCyrene
Lemma: Κυρήνη (Kurēnē) · Strong's: G2957
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Cyrene — Κυρήνη, -ης, ἡ ; Cyrene, a city in Libya: Act.2:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2957; TFLSJ G2957; TAGNT Acts 2:10 word 13
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 2:10 word 14
οἱhoithose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 2:10 word 15
ἐπιδημοῦντεςepidēmountesvisiting [here]
Lemma: ἐπιδημέω (epidēmeō) · Strong's: G1927
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to sojourn — ἐπι-δημέω, -ῶ; (δῆμος); 1. to be at home (Thuc., Plat., al.), ; 2. to stay in a place, sojourn (Plat., Xen., al.; and see MM, Exp., xiv): Act.2:10 17:21; before ἐν, Act.18:27 (WH, mg.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 17:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1927; TFLSJ G1927; TAGNT Acts 2:10 word 16
Ῥωμαῖοι,Rhōmaioifrom Rome,
Lemma: Ῥωμαῖος (Rhōmaios) · Strong's: G4514
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine · Location Gentilic (N-NPM-LG)
Meaning: Roman — Ῥωμαῖος, -α, -ον ; Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: John 11:48, Acts 16:21, Acts 16:37, Acts 16:38, Acts 22:25, Acts 22:26 · All occurrences →
Source: TBESG G4514; TFLSJ G4514; TAGNT Acts 2:10 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Phrygia | → | Φρυγία G5435 Phrygia |
| and | → | καί G2532 and |
| Pamphylia | → | Παμφυλία G3828 Pamphylia |
| Egypt | → | Αἴγυπτος G0125 Egypt |
| and | → | καί G2532 and |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| parts | → | μέρος G3313 part |
| of Libya | → | Λιβύη G3033 Libya |
| near | → | κατά G2596 according to |
| Cyrene | → | Κυρήνη G2957 Cyrene |
| visitors | → | ἐπιδημέω G1927 to sojourn |
| from Rome | → | Ῥωμαῖος G4514 Roman |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page