Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 22:19 Go deeper

← Acts 22 · ← verse 18 · verse 20 →

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

κἀγὼkagōAnd I myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: P-1NS + G2532 (P-1NS + G2532)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Acts 22:19 word 1

εἶπον·eiponsaid;

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 1st · Singular (V-2AAI-1S)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Acts 22:19 word 2

κύριε,kurieLord,

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Acts 22:19 word 3

αὐτοὶautoithey themselves

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Plural · Masculine (P-NPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:19 word 4

ἐπίστανταιepistantaiknow

Lemma: ἐπίσταμαι (epistamai) · Strong's: G1987

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-PNI-3P)

Meaning: to know/understand — ἐπίσταμαι; (prob. an old mid, of ἐφίστημι, which see), [in LXX chiefly for יָדַע ; ] ; to know, know of, understand: with accusative of person(s), Act.19:15; with ptcp., Act.24:10; with accusative of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Mark 14:68, Acts 10:28, Acts 15:7, Acts 18:25, Acts 19:15, Acts 19:25 · All occurrences →

Source: TBESG G1987; TFLSJ G1987; TAGNT Acts 22:19 word 5

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Acts 22:19 word 6

ἐγὼegōI myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Acts 22:19 word 7

ἤμηνēmēnwas

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Middle · Indicative · 1st · Singular (V-IMI-1S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 22:19 word 8

φυλακίζωνphulakizōnimprisoning

Lemma: φυλακίζω (phulakizō) · Strong's: G5439

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to imprison — φυλακίζω ; [in LXX: Wis.18:4 * ; ] ; to imprison: Act.22:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G5439; TFLSJ G5439; TAGNT Acts 22:19 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:19 word 10

δέρωνderōnbeating

Lemma: δέρω (derō) · Strong's: G1194

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to beat up — δέρω ; [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ; ] ; 1. to skin, flay. ; 2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 21:35, Mark 12:3, Mark 12:5, Mark 13:9, Luke 12:47, Luke 12:48 · All occurrences →

Source: TBESG G1194; TFLSJ G1194; TAGNT Acts 22:19 word 11

κατὰkatain each

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 22:19 word 12

τὰςtasof those

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:19 word 13

συναγωγὰςsunagōgassynagogues

Lemma: συναγωγή (sunagōgē) · Strong's: G4864

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: synagogue — συν-αγωγή, -ῆς, ἡ ; [in LXX chiefly for עֵדָה, also for קָהָל, etc. ; ] ; prop., a bringing together; 1. of things, ; (a) a gathering in of harvest; (b) a collection of money. ; 2. Of persons, ; (a) a collecting,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 9:35, Matthew 10:17, Matthew 12:9 · All occurrences →

Source: TBESG G4864; TFLSJ G4864; TAGNT Acts 22:19 word 14

τοὺςtousthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:19 word 15

πιστεύονταςpisteuontasbelieving

Lemma: πιστεύω (pisteuō) · Strong's: G4100

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)

Meaning: to trust (in) — πιστεύω, ; [in LXX chiefly for אמן hi. ; ] ; 1. intrans., to have faith (in), to believe; in cl., with accusative, dative, in NT also with prep, (on the significance of the various constructions, see M, Pr., 67f.; Vau.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:28, Matthew 18:6, Matthew 21:22, Matthew 21:25, Matthew 21:32 · All occurrences →

Source: TBESG G4100; TFLSJ G4100; TAGNT Acts 22:19 word 16

ἐπὶepion

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 22:19 word 17

σέ·seYou;

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 22:19 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Lord→κύριος G2962G lord: God
I→G2504
answered→εἶπον G2036 to say
they know very well→ἐπίσταμαι G1987 to know/understand
that→ὅτι G3754G that/since: that
in one→κατά G2596 according to
synagogue→συναγωγή G4864 synagogue
after another→ὁ G3588 the/this/who
I→ἐγώ G1473 I/we
imprisoned→φυλακίζω G5439 to imprison
and→καί G2532 and
beat→δέρω G1194 to beat up
those who→ὁ G3588 the/this/who
believed→πιστεύω G4100 to trust (in)
in→ἐπί G1909 upon/to/against
You→σύ G4771 you

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes