Acts 22:20 Go deeper
← Acts 22 · ← verse 19 · verse 21 →
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:20 word 1
ὅτεhotewhen
Lemma: ὅτε (hote) · Strong's: G3753
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: when — ὅτε, temporal particle (correlat. of πότε, τότε), ; when; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most frequently with aor., Mat.9:25, Mrk.1:32, Luk.4:25, Jhn.1:19, Act.1:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 105 times. Also: Matthew 7:28, Matthew 9:25, Matthew 11:1, Matthew 12:3, Matthew 13:26, Matthew 13:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3753; TFLSJ G3753; TAGNT Acts 22:20 word 2
ἐξεχύννετοexechunnetowas poured out
Lemma: ἐκχέω (ekcheō) · Strong's: G1632
Parsing: Verb · Imperfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-IPI-3S)
Meaning: to pour out — ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: 4Ki.14:14 *), and ἐκχύννω (which see) ; [in LXX chiefly for שָׁפַךְ ; ] ; to pour out: φιάλην, Rev.16:1-4, 8 16:10, 12 16:17; κέρματα, Jhn.2:15; αἷμα, Mat.23:35 (cf. MM, Exp.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 9:17, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Mark 14:24, Luke 5:37, Luke 11:50 · All occurrences →
Source: TBESG G1632; TFLSJ G1632; TAGNT Acts 22:20 word 3
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:20 word 4
αἷμαhaimablood
Lemma: αἷμα (ahima) · Strong's: G0129G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: blood — αἷμα, ατος, τό, ; [in LXX for דָּם ; ] ; blood. ; 1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43,44 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20,29 21:25, Rev.8:7,8 11:6 16:3,4,6 19:13. ; 2. In special senses: ; (a) of generation, origin,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 97 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 23:30, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Matthew 27:4, Matthew 27:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0129G; TFLSJ G0129G; TAGNT Acts 22:20 word 5
ΣτεφάνουStephanouof Stephen
Lemma: Στέφανος (Stephanos) · Strong's: G4736
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Stephen — Στέφανος, -ου, ὁ ; Stephen: Act.6:5, 8-9 7:59 8:2 11:19 22:20.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Acts 6:5, Acts 6:8, Acts 6:9, Acts 7:59, Acts 8:2, Acts 11:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4736; TFLSJ G4736; TAGNT Acts 22:20 word 6
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:20 word 7
μάρτυρόςmarturoswitness
Lemma: μάρτυς (martus) · Strong's: G3144
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: witness — μάρτυς; (Æolic μάρτυρ), -υρος, ὁ (also ἡ), [in LXX for עֵד ; ] ; a witness: Act.10:41, 1Ti.6:12, 2Ti.2:2, Heb.12:1 (Westc., in l); in forensic sense, Mat.18:16 26:65, Mrk.14:63, Act.6:13 7:58, 2Co.13:1, 1Ti.5:19,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 35 times. Also: Matthew 18:16, Matthew 26:65, Mark 14:63, Luke 11:48, Luke 24:48, Acts 1:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3144; TFLSJ G3144; TAGNT Acts 22:20 word 8
σου,souof You,
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 22:20 word 9
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:20 word 10
αὐτὸςautosI myself
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Masculine (P-NSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:20 word 11
ἤμηνēmēnwas
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Imperfect · Middle · Indicative · 1st · Singular (V-IMI-1S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 22:20 word 12
ἐφεστὼςephestōsalready standing by
Lemma: ἐφίστημι (ephistēmi) · Strong's: G2186
Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-RAP-NSM)
Meaning: to approach — ἐφ-ίστημι ; [in LXX for נָצַב ni., שִׁית, נָתַן, etc. ; ] ; 1. causal in pres., impf., fut., 1 aor., to set upon or by, set up, etc. (Æsch., Hdt., Arist., al). ; 2. Intrans. in mid, and in pf. and 2 aor. act.; (a) to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Luke 2:9, Luke 2:38, Luke 4:39, Luke 10:40, Luke 20:1, Luke 21:34 · All occurrences →
Source: TBESG G2186; TFLSJ G2186; TAGNT Acts 22:20 word 13
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:20 word 14
συνευδοκῶνsuneudokōnconsenting
Lemma: συνευδοκέω (suneudokeō) · Strong's: G4909
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to agree to — συν-ευ-δοκέω, -ῶ; [in LXX: 1Ma.1:57, 1Ma.4:28 א1, 2Ma.11:24 2Mac 11:35 * ; ] ; to join in approving, consent, agree to or with: absol., Act.22:20; with dative of person(s), Rom.1:32; with dative of thing(s), Luk.11:48,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Luke 11:48, Acts 8:1, Romans 1:32, 1 Corinthians 7:12, 1 Corinthians 7:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4909; TFLSJ G4909; TAGNT Acts 22:20 word 15
τῇtēato the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:20 word 16
ἀναιρέσειanaireseikilling
Lemma: ἀναίρεσις (anairesis) · Strong's: G0336
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: murder — ἀν-αίρεσις, -εως, ἡ; (ἀναιρέω), [in LXX: Num.11:15 (הָרַג), Jdg.15:17 (רָמָה), Jdth.15:4, 2Ma.5:13 * ; ] ; 1. a taking up or away (Thuc.). ; 2. a destroying, slaying, murder (Field, Notes, 116; MM, VGT, see word):…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 8:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0336; TFLSJ G0336; TAGNT Acts 22:20 word 17
αὐτοῦautouof him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:20 word 18
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:20 word 19
φυλάσσωνphulassōnwatching over
Lemma: φυλάσσω (phulassō) · Strong's: G5442I
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to keep/guard: protect — φυλάσσω ; [in LXX chiefly and very frequently for שָׁמַר, also for נָצַר, etc. ; ] ; to guard, watch; (a) to guard or watch: with cogn. accusative, φυλακάς, Luk.2:8; with accusative of person(s), Act.12:4 28:16; pass.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Luke 2:8, Luke 12:15, John 12:25, John 17:12, Acts 21:25, 2 Thessalonians 3:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5442I; TFLSJ G5442I; TAGNT Acts 22:20 word 20
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:20 word 21
ἱμάτιαhimatiagarments
Lemma: ἱμάτιον (himation) · Strong's: G2440
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: clothing — ἱμάτιον, -ου, τό ; (dim, of εἷμα, a garment), [in LXX chiefly for בֶּגֶד also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc. ; ] ; a garment, but in usage always (exc. in p1., see infr.) of an outer garment, a mantle, cloak (thrown over…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 63 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 9:16, Matthew 9:20, Matthew 9:21, Matthew 11:8, Matthew 14:36 · All occurrences →
Source: TBESG G2440; TFLSJ G2440; TAGNT Acts 22:20 word 22
τῶνtōnof those
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:20 word 23
ἀναιρούντωνanairountōnexecuting
Lemma: ἀναιρέω (anaireō) · Strong's: G0337
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)
Meaning: to kill — ἀν-αιρέω, -ῶ ; [in LXX for הָרַג hi., מוּת hi., נָכָה hi., etc. ; ] ; 1. to take up: mid., Act.7:21. ; 2. to take away, make an end of, destroy (for late exx. of various senses, see MM, VGT, see word); (a) of things (as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 24 times. Also: Matthew 2:16, Luke 22:2, Luke 23:32, Acts 2:23, Acts 5:33, Acts 5:36 · All occurrences →
Source: TBESG G0337; TFLSJ G0337; TAGNT Acts 22:20 word 24
αὐτόν.autonhim.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:20 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | καί G2532 and |
| when | → | ὅτε G3753 when |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| blood | → | αἷμα G0129G blood |
| of Your | → | σύ G4771 you |
| witness | → | μάρτυς G3144 witness |
| Stephen | → | Στέφανος G4736 Stephen |
| was shed | → | ἐκχέω G1632 to pour out |
| I | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| stood there | → | ἐφίστημι G2186 to approach |
| giving my approval | → | συνευδοκέω G4909 to agree to |
| and | → | καί G2532 and |
| watching over | → | φυλάσσω G5442I to keep/guard: protect |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| garments | → | ἱμάτιον G2440 clothing |
| of those who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| killed | → | ἀναιρέω G0337 to kill |
| him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page