Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 22:23 Go deeper

← Acts 22 · ← verse 22 · verse 24 →

And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

κραυγαζόντωνkraugazontōnWhile shouting out

Lemma: κραυγάζω (kraugazō) · Strong's: G2905

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)

Meaning: to shout — κραυγάζω (κραυγή) ; [in LXX: Est.3:13 (רוּעַ hi.)* ; ] = κράζω ; 1. of animals, to bay, to croak, etc. ; 2. Of men, to cry out, shout: Mat.12:19, Jhn.12:13 19:15 Act.22:23; before λέγων, Jhn.18:40 19:6, 12; καὶ λέγων,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 9 times. Also: Matthew 12:19, Luke 4:41, John 11:43, John 12:13, John 18:40, John 19:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2905; TFLSJ G2905; TAGNT Acts 22:23 word 1

τεtethen

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 22:23 word 2

αὐτῶνautōnthey

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:23 word 3

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:23 word 4

ῥιπτούντωνrhiptountōncasting off

Lemma: ῥίπτω (rhiptō) · Strong's: G4496

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)

Meaning: to throw/lay down — ῥίπτω and (Act.22:23) ῥιπτέω (strengthened form; see Veitch, see word ῥίπτω, fin.), ; [in LXX chiefly for שָׁלַךְ hi. ; ] ; 1. to throw, cast, hurl: with accusative of thing(s), Mat.27:5, Act.27:19, 29; with accusative…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 9:36, Matthew 15:30, Matthew 27:5, Luke 4:35, Luke 17:2, Acts 27:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4496; TFLSJ G4496; TAGNT Acts 22:23 word 5

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:23 word 6

ἱμάτιαhimatiagarments

Lemma: ἱμάτιον (himation) · Strong's: G2440

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: clothing — ἱμάτιον, -ου, τό ; (dim, of εἷμα, a garment), [in LXX chiefly for בֶּגֶד also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc. ; ] ; a garment, but in usage always (exc. in p1., see infr.) of an outer garment, a mantle, cloak (thrown over…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 9:16, Matthew 9:20, Matthew 9:21, Matthew 11:8, Matthew 14:36 · All occurrences →

Source: TBESG G2440; TFLSJ G2440; TAGNT Acts 22:23 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:23 word 8

κονιορτὸνkoniortondust

Lemma: κονιορτός (koniortos) · Strong's: G2868

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: dust — κονιορτός, -οῦ, ὁ; (κόνις or κονία, dust, ὄρνυμι, to stir up), [in LXX for אָבָק, etc. ; ] ; in cl., dust stirred up (Exo.9:9, Isa.5:24); in NT, simply dust: Mat.10:14, Luk.9:5 10:11, Act.13:51 22:23.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 10:14, Luke 9:5, Luke 10:11, Acts 13:51 · All occurrences →

Source: TBESG G2868; TFLSJ G2868; TAGNT Acts 22:23 word 9

βαλλόντωνballontōnthrowing

Lemma: βάλλω (ballō) · Strong's: G0906G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)

Meaning: to throw: throw — βάλλω, ; [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ; ] ; prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaphorically, to throw, cast, put, place: with accusative, before εἰς, Mat.4:18, and…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 74 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 4:6, Matthew 4:18, Matthew 5:13, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G0906G; TFLSJ G0906G; TAGNT Acts 22:23 word 10

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 22:23 word 11

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:23 word 12

ἀέραaeraair

Lemma: ἀήρ (aēr) · Strong's: G0109

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: air — ἀήρ, ἀέρος, ὁ, ; [in LXX: 2Ki.22:12 (= Psa.17(18):11 שׁחק), Wi .8 ; ] ; in Hom., Hes., the lower air which surrounds the earth, as opposite to the purer αἰθήρ of the higher regions; generally, air (MM, VGT, see word):…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: 1 Corinthians 9:26, 1 Corinthians 14:9, Ephesians 2:2, 1 Thessalonians 4:17, Revelation 9:2, Revelation 16:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0109; TFLSJ G0109; TAGNT Acts 22:23 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[As]→τε G5037 and/both
they→αὐτός G0846 it/s/he
were shouting→κραυγάζω G2905 to shout
and→καί G2532 and
throwing off→G4495
[their]→ὁ G3588 the/this/who
cloaks→ἱμάτιον G2440 clothing
and→καί G2532 and
tossing→βάλλω G0906G to throw: throw
dust→κονιορτός G2868 dust
into→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
air→ἀήρ G0109 air

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes