Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 22:24 Go deeper

← Acts 22 · ← verse 23 · verse 25 →

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἐκέλευσενekeleusenOrdered

Lemma: κελεύω (keleuō) · Strong's: G2753

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to order — κελεύω ; [in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ; ] ; to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 8:18, Matthew 14:9, Matthew 14:19, Matthew 14:28, Matthew 18:25, Matthew 27:58 · All occurrences →

Source: TBESG G2753; TFLSJ G2753; TAGNT Acts 22:24 word 1

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:24 word 2

χιλίαρχοςchiliarchoscommander

Lemma: χιλίαρχος (chiliarchos) · Strong's: G5506

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: military officer — χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ ; (χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ; ] ; a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Jhn.18:12, Act.21:31-33,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Mark 6:21, John 18:12, Acts 21:31, Acts 21:32, Acts 21:33, Acts 21:37 · All occurrences →

Source: TBESG G5506; TFLSJ G5506; TAGNT Acts 22:24 word 3

εἰσάγεσθαιeisagesthaito be brought in

Lemma: εἰσάγω (eisagō) · Strong's: G1521

Parsing: Verb · Present · Passive · Infinitive (V-PPN)

Meaning: to bring in — εἰσ-άγω ; [in LXX chiefly for בּוֹא, hi. ; ] ; to bring in: with accusative, Luk.2:27, Jhn.18:16, Act.7:45; before εἰς, Luk.22:54, Act.9:8 21:28-29, 37 22:24, Heb.1:6; ὧδε, Luk.14:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 11 times. Also: Luke 2:27, Luke 14:21, Luke 22:54, John 18:16, Acts 7:45, Acts 9:8 · All occurrences →

Source: TBESG G1521; TFLSJ G1521; TAGNT Acts 22:24 word 4

αὐτὸνautonhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:24 word 5

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 22:24 word 6

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:24 word 7

παρεμβολὴνparembolēnbarracks

Lemma: παρεμβολή (parembolē) · Strong's: G3925

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: barracks — παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ; (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ; ] ; 1. an insertion, interpolation (Æschin.) ; 2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; (a) an army in battle array:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Acts 21:34, Acts 21:37, Acts 23:10, Acts 23:16, Acts 23:32, Hebrews 11:34 · All occurrences →

Source: TBESG G3925; TFLSJ G3925; TAGNT Acts 22:24 word 8

εἴπαςeipashaving directed

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Acts 22:24 word 9

μάστιξινmastixinby flogging

Lemma: μάστιξ (mastix) · Strong's: G3148

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: whip — μάστιξ, -ιγος, ἡ ; [in LXX for שׁוֹט, etc. ; ] ; a whip, scourge: Act.22:24, Heb.11:36; metaphorically, of disease or suffering as a divine chastisement (cf. Psa.89:33, Pro.3:12, 2Ma.9:11), Mrk.3:10 5:29, 34, Luk.7:21 ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Mark 3:10, Mark 5:29, Mark 5:34, Luke 7:21, Hebrews 11:36 · All occurrences →

Source: TBESG G3148; TFLSJ G3148; TAGNT Acts 22:24 word 10

ἀνετάζεσθαιanetazesthaito be examined

Lemma: ἀνετάζω (anetazō) · Strong's: G0426

Parsing: Verb · Present · Passive · Infinitive (V-PPN)

Meaning: to question — ἀν-ετάζω; (ἀνά, ἐτάζω, to examine; see MM, VGT, see word), [in LXX: Jdg.6:29 (דָּרַשׁ), Est.2:23 (בָּקַשׁ), Da TH Su 1:14 * ; ] ; to examine judicially: Act.22:24, 29..†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 22:29 · All occurrences →

Source: TBESG G0426; TFLSJ G0426; TAGNT Acts 22:24 word 11

αὐτόν,autonhim,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:24 word 12

ἵναinaso that

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Acts 22:24 word 13

ἐπιγνῷepignōhe may know

Lemma: ἐπιγινώσκω (epiginōskō) · Strong's: G1921

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2AAS-3S)

Meaning: to come to know — ἐπι-γινώσκω ; [in LXX chiefly for נָכַר: hi., also for יָדַע, etc. ; ] ; "directive" of γινώσκω (AR, Eph., 249), as in cl.; 1. to observe, perceive, discern, recognize; (a) absol.: Act.25:10, 1Co.13:12; before ὅτι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 7:16, Matthew 7:20, Matthew 11:27, Matthew 14:35, Matthew 17:12, Mark 2:8 · All occurrences →

Source: TBESG G1921; TFLSJ G1921; TAGNT Acts 22:24 word 14

δι᾽di᾽for

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Acts 22:24 word 15

ἣνhēnwhat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (R-ASF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 22:24 word 16

αἰτίανaitiancause

Lemma: αἰτία (aitia) · Strong's: G0156

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: cause/charge — αἰτία, -ας, ἡ, ; [in LXX: Gen.4:13 (עָוֹן), Pro.28:17 (עָשַׁק), and frequently in Wi, II, III Mac ; ] ; 1. cause, reason, occasion, case: Mat.19:3, Luk.8:47, Act.10:21 22:24 28:20, 2Ti.1:6,12, Tit.1:13, Heb.2:11 ; εἰ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20 times. Also: Matthew 19:3, Matthew 19:10, Matthew 27:37, Mark 15:26, Luke 8:47, John 18:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0156; TFLSJ G0156; TAGNT Acts 22:24 word 17

οὕτωςhoutōslike this

Lemma: οὕτως (ohutō, ohutōs) · Strong's: G3779

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: thus(-ly) — οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv. ; (οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ; ] ; in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 215 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:5, Matthew 3:15, Matthew 5:12, Matthew 5:16, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3779; TFLSJ G3779; TAGNT Acts 22:24 word 18

ἐπεφώνουνepephōnounthey were crying out

Lemma: ἐπιφωνέω (epiphōneō) · Strong's: G2019

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to shout — ἐπι-φωνέω, -ῶ ; [in LXX: I Est.9:47 AR, 2Ma.1:23, 3Ma.7:13 * ; ] ; to call out, shout: with accusative of thing(s), Act.21:34; with dative of person(s), Act.22:24; before λέγοντες, Luk.23:21; prat. rect., Act.12:22.†;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 23:21, Acts 12:22, Acts 21:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2019; TFLSJ G2019; TAGNT Acts 22:24 word 19

αὐτῷ.¶autōagainst him.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:24 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the→ὁ G3588 the/this/who
commander→χιλίαρχος G5506 military officer
ordered that→κελεύω G2753 to order
[Paul]→αὐτός G0846 it/s/he
be brought→εἰσάγω G1521 to bring in
into→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
barracks→παρεμβολή G3925 barracks
He directed that→εἶπον G2036 to say
[Paul]→αὐτός G0846 it/s/he
be flogged→μάστιξ G3148 whip
and interrogated→ἀνετάζω G0426 to question
to→ἵνα G2443 in order that/to
determine→ἐπιγινώσκω G1921 to come to know
the reason→αἰτία G0156 cause/charge
for→διά G1223 through/because of
this→οὕτως G3779 thus(-ly)
outcry→ἐπιφωνέω G2019 to shout
against him→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes