Acts 25:17 Go deeper
← Acts 25 · ← verse 16 · verse 18 →
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
συνελθόντωνsunelthontōnWhen were assembling
Lemma: συνέρχομαι (sunerchomai) · Strong's: G4905
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-2AAP-GPM)
Meaning: to assemble — συν-έρχομαι ; [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ; ] ; 1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 32 times. Also: Matthew 1:18, Mark 3:20, Mark 6:33, Mark 14:53, Luke 5:15, Luke 23:55 · All occurrences →
Source: TBESG G4905; TFLSJ G4905; TAGNT Acts 25:17 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Acts 25:17 word 2
αὐτῶνautōnthey
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 25:17 word 3
ἐνθάδεenthadehere
Lemma: ἐνθάδε (enthade) · Strong's: G1759
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: in/to this place — ἐνθά-δε ; adv., [in LXX: 2Ma.12:27, 3Ma.6:25 * ; ] ; (a) here: Luk.24:41, Act.10:18 16:28 17:6 25:24; (b) hither: Jhn.4:15-16, Act.25:17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Luke 24:41, John 4:15, John 4:16, Acts 10:18, Acts 16:28, Acts 17:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1759; TFLSJ G1759; TAGNT Acts 25:17 word 4
ἀναβολὴνanabolēndelay
Lemma: ἀναβολή (anabolē) · Strong's: G0311
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: delay — ἀναβολή, - ῆς, ἡ; (ά αβάλλω), [in LXX for בּנף, etc. ; ] ; delay: Act.25:17 (for exx. of other meanings, see MM, VGT, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0311; TFLSJ G0311; TAGNT Acts 25:17 word 5
μηδεμίανmēdemianno
Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →
Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT Acts 25:17 word 6
ποιησάμενος,poiēsamenoshaving made,
Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G
Parsing: Verb · Aorist · Middle · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AMP-NSM)
Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Acts 25:17 word 7
τῇtēaon the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:17 word 8
ἑξῆςhexēsnext [day]
Lemma: ἑξῆς (hexēs) · Strong's: G1836
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: next/afterward — ἑξῆς ; adv. (ἔχω), ; in order, successively, next: τῇ ἑ. ἡμέρᾳ, Luk.9:37; ἐν τῷ ἑ. (sc. χρόνῳ), soon after, Luk.7:11; τῇ ἑ. (sc. ἡμέρα), Act.21:1 Act.25:17 Act.27:18.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 7:11, Luke 9:37, Acts 21:1, Acts 27:18 · All occurrences →
Source: TBESG G1836; TFLSJ G1836; TAGNT Acts 25:17 word 9
καθίσαςkathisashaving sat
Lemma: καθίζω (kathizō) · Strong's: G2523
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to seat — καθ-ίζω ; [in LXX chiefly for יָשַׁב ; ] ; 1. causal, to make to sit down, set, appoint: Act.2:30, 1Co.6:4, Eph.1:20. ; 2. Intrans., to sit down, be seated, sit: Mat.5:1, Mrk.9:35, Luk.7:15, Jhn.8:2, al.; with inf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 46 times. Also: Matthew 5:1, Matthew 13:48, Matthew 19:28, Matthew 20:21, Matthew 20:23, Matthew 23:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2523; TFLSJ G2523; TAGNT Acts 25:17 word 10
ἐπὶepion
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 25:17 word 11
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:17 word 12
βήματοςbēmatosjudgment seat
Lemma: βῆμα (bēma) · Strong's: G0968
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: judgement seat — βῆμα, -τος, τό ; (βαίνω), [in LXX: Deu.2:5 (מִדְרָךְ), Neh.8:4 (מִגְדָּל), I Est.9:42, Sir.19:30 45:9, 2Ma.13:26 * ; ] ; 1. a step, stride, pace: Act.7:5. ; 2. a raised place, a platform reached by steps, originally…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 27:19, John 19:13, Acts 7:5, Acts 12:21, Acts 18:12, Acts 18:16 · All occurrences →
Source: TBESG G0968; TFLSJ G0968; TAGNT Acts 25:17 word 13
ἐκέλευσαekeleusaI commanded
Lemma: κελεύω (keleuō) · Strong's: G2753
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 1st · Singular (V-AAI-1S)
Meaning: to order — κελεύω ; [in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ; ] ; to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 26 times. Also: Matthew 8:18, Matthew 14:9, Matthew 14:19, Matthew 14:28, Matthew 18:25, Matthew 27:58 · All occurrences →
Source: TBESG G2753; TFLSJ G2753; TAGNT Acts 25:17 word 14
ἀχθῆναιachthēnaito be brought
Lemma: ἄγω (agō) · Strong's: G0071
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Infinitive (V-APN)
Meaning: to bring — ἄγω, ; [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ; ] ; 1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, Heb.2:10, 2Ti.3:6, al. ; 2.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 68 times. Also: Matthew 10:18, Matthew 21:2, Matthew 21:7, Matthew 26:46, Mark 1:38, Mark 13:11 · All occurrences →
Source: TBESG G0071; TFLSJ G0071; TAGNT Acts 25:17 word 15
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:17 word 16
ἄνδρα·andraman;
Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →
Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 25:17 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So [when] | → | οὖν G3767 therefore/then |
| they | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| came | → | συνέρχομαι G4905 to assemble |
| here {with me} | → | ἐνθάδε G1759 in/to this place |
| I did | → | ποιέω G4160G to do/make: do |
| not | → | μηδείς G3367 nothing |
| delay | → | ἀναβολή G0311 delay |
| The | → | ὁ G3588 the/this/who |
| next [day] | → | ἑξῆς G1836 next/afterward |
| I sat | → | καθίζω G2523 to seat |
| on | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| judgment seat | → | βῆμα G0968 judgement seat |
| [and] ordered that | → | κελεύω G2753 to order |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| man | → | ἀνήρ G0435G man |
| be brought in | → | ἄγω G0071 to bring |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page