Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 25:18 Go deeper

← Acts 25 · ← verse 17 · verse 19 →

Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

περὶpericoncerning

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Acts 25:18 word 1

οὗhouwhom

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Masculine (R-GSM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 25:18 word 2

σταθέντεςstathenteshaving stood up

Lemma: ἵστημι (histēmi) · Strong's: G2476

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-APP-NPM)

Meaning: to stand — ἵστημι, and in late writers, also ἱστάνω (Veitch, see word; Bl., §23, 2; M, Pr., 55), [in LXX chiefly for עמד, קוּם, also for נצב ni., hi., יצב hith., etc.]. ; I. Trans, in pres., impf., fut. and 1 aor. act. and in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 154 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 4:5, Matthew 6:5, Matthew 12:25, Matthew 12:26, Matthew 12:46 · All occurrences →

Source: TBESG G2476; TFLSJ G2476; TAGNT Acts 25:18 word 3

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:18 word 4

κατήγοροιkatēgoroiaccusers

Lemma: κατήγορος (katēgoros) · Strong's: G2725

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: accuser — κατήγορος, -ου, ὁ ; [in LXX: Pro.18:17 (רִיב), 2Ma.4:5 * ; ] ; an accuser: Act.23:30, 35 24:8 (WH, R, txt. om.) Act.25:16, 18.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: John 8:10, Acts 23:30, Acts 23:35, Acts 24:8, Acts 25:16 · All occurrences →

Source: TBESG G2725; TFLSJ G2725; TAGNT Acts 25:18 word 5

οὐδεμίανoudemianno

Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT Acts 25:18 word 6

αἰτίανaitiancharge

Lemma: αἰτία (aitia) · Strong's: G0156

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: cause/charge — αἰτία, -ας, ἡ, ; [in LXX: Gen.4:13 (עָוֹן), Pro.28:17 (עָשַׁק), and frequently in Wi, II, III Mac ; ] ; 1. cause, reason, occasion, case: Mat.19:3, Luk.8:47, Act.10:21 22:24 28:20, 2Ti.1:6,12, Tit.1:13, Heb.2:11 ; εἰ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20 times. Also: Matthew 19:3, Matthew 19:10, Matthew 27:37, Mark 15:26, Luke 8:47, John 18:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0156; TFLSJ G0156; TAGNT Acts 25:18 word 7

ἔφερονepheronwere bringing

Lemma: φέρω (pherō) · Strong's: G5342

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to bear/lead — φέρω ; [in LXX chiefly for בּוֹא. hi., also for נָשָׂא, etc. ; ] ; to bear; 1. to bear, carry: with accusative, Luk.23:26 24:1, Jhn.19:39, Heb.1:3 (see Westc., in l); pass., Act.2:2 27:15, 17 Heb.6:1, 2Pe.1:17-18; of…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 66 times. Also: Matthew 14:11, Matthew 14:18, Matthew 17:17, Mark 1:32, Mark 2:3, Mark 4:8 · All occurrences →

Source: TBESG G5342; TFLSJ G5342; TAGNT Acts 25:18 word 8

ὧνhōnof which

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Plural · Neuter (R-GPN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 25:18 word 9

ἐγὼegōI myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Acts 25:18 word 10

ὑπενόουνhupenoounwas suspect

Lemma: ὑπονοέω (huponoeō) · Strong's: G5282

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 1st · Singular (V-IAI-1S)

Meaning: to suppose — ὑπο νοέω, -ῶ ; [in LXX: Da TH Dan.7:25 (סְבַר), Tob.8:16, Jdth.14:14, Sir.23:21 * ; ] ; to suspect, conjecture: Act.25:18; with accusative and inf., Act.13:25 27:27.† ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Acts 13:25, Acts 27:27 · All occurrences →

Source: TBESG G5282; TFLSJ G5282; TAGNT Acts 25:18 word 11

πονηρῶν·ponērōncrimes;

Lemma: πονηρός (ponēros) · Strong's: G4190

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Neuter (A-GPN)

Meaning: evil/bad — πονηρός, -ά, -όν; (πονέω, to toil), [in LXX chiefly for רַע ; ] ; 1. ; (a) of persons, oppressed by toils (Hes.); (b) of things, toilsome, painful (καιρός, Sir.51:12): Eph.5:16 6:13 Rev.16:2. ; 2. bad, worthless; (a) in…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 79 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 5:37, Matthew 5:39, Matthew 5:45, Matthew 6:13, Matthew 6:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4190; TFLSJ G4190; TAGNT Acts 25:18 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[But when his]→ὅς G3739 which
accusers→κατήγορος G2725 accuser
rose to speak→ἵστημι G2476 to stand
they did not charge [him]→αἰτία G0156 cause/charge
with [any of the] crimes→πονηρός G4190 evil/bad
I→ἐγώ G1473 I/we
had expected→ὑπονοέω G5282 to suppose

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes