Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 25:6 Go deeper

← Acts 25 · ← verse 5 · verse 7 →

And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cæsarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

διατρίψαςdiatripsasHaving spent

Lemma: διατρίβω (diatribō) · Strong's: G1304

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to remain — δια-τρίβω ; [in LXX Lev.14:8 (יָשַׁב), Jer.35:7 (גּוּר), Tob.11:8, 12, Jdth.10:2, 2Ma.14:23 * ; ] ; to rub hard, rub away, consume; δ. χρόνον, ἡμέρας, to spend time: Act.14:3, 28 16:12 20:6 25:6, 14. Intransitively with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: John 3:22, Acts 12:19, Acts 14:3, Acts 14:28, Acts 15:35, Acts 16:12 · All occurrences →

Source: TBESG G1304; TFLSJ G1304; TAGNT Acts 25:6 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 25:6 word 2

ἐνenwith

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 25:6 word 3

αὐτοῖςautoisthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 25:6 word 4

ἡμέραςhēmerasdays

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 25:6 word 5

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Acts 25:6 word 6

πλείουςpleiousmore

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine · Comparative (A-APF-C)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Acts 25:6 word 7

ὀκτὼoktōthan eight

Lemma: ὀκτώ (oktō) · Strong's: G3638

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: eight — ὀκτώ, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; eight: Luk.2:21, Jhn.5:5, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 8 times. Also: Luke 2:21, Luke 9:28, Luke 13:16, John 5:5, John 20:26, Acts 9:33 · All occurrences →

Source: TBESG G3638; TFLSJ G3638; TAGNT Acts 25:6 word 8

ἢēor

Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Acts 25:6 word 9

δέκα,dekaten,

Lemma: δέκα (deka) · Strong's: G1176

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: ten — δέκα, οἱ, αἱ, τά, ; ten: Mat.20:24, al.; θλίψις ἡμερῶν δ., i.e. of brief duration: Rev.2:10.†; δεκα-οκτώ, T for δέκα ὀκτώ, ; eighteen: Luk.13:4.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 20:24, Matthew 25:1, Matthew 25:28, Mark 10:41, Luke 13:4, Luke 13:11 · All occurrences →

Source: TBESG G1176; TFLSJ G1176; TAGNT Acts 25:6 word 10

καταβὰςkatabashaving gone down

Lemma: καταβαίνω (katabainō) · Strong's: G2597

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to come/go down — κατα-βαίνω ; [in LXX chiefly for יָרַד ; ] ; to go or come down, descend. ; 1. Of persons: Mat.3:16 24:17, Luk.2:51 6:17 10:31 17:31 19:5-6, Jhn.4:47, 49 4:51 5:7, Act.7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22 Eph.4:10.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 81 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 8:1, Matthew 11:23, Matthew 14:29 · All occurrences →

Source: TBESG G2597; TFLSJ G2597; TAGNT Acts 25:6 word 11

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 25:6 word 12

Καισάρειαν,KaisareianCaesarea,

Lemma: Καισάρεια (Kaisareia) · Strong's: G2542H

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)

Meaning: Caesarea — Καισαρία (Rec. -άρεια), -ας, ἡ ; Cæsarea; 1. Cæsarea Philippi, at the foot of Lebanon: Mat.16:13, Mrk.8:27. ; 2. Cæsarea of Palestine, on the sea-coast: Act.8:4 9:30 10:1, 24 11:11 12:19 18:22 21:8, 16 23:23, 33 25:1, 4…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Acts 8:40, Acts 9:30, Acts 10:1, Acts 10:24, Acts 11:11, Acts 12:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2542H; TFLSJ G2542H; TAGNT Acts 25:6 word 13

τῇtēaon the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:6 word 14

ἐπαύριονepaurionnext day

Lemma: ἐπαύριον (epaurion) · Strong's: G1887

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: the next day — ἐπ-αύριον, ; adv. [in LXX for מָחָר, Gen.30:33, elsewhere, Exo.9:6, al., for מׇחֳרָת ; ] ; on the morrow: in NT, ἡ ἐ. (sc. ἡμέρα), Mat.27:62, Mrk.11:12, Jhn.1:29, Act.10:9, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 27:62, Mark 11:12, John 1:29, John 1:35, John 1:43, John 6:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1887; TFLSJ G1887; TAGNT Acts 25:6 word 15

καθίσαςkathisashaving sat

Lemma: καθίζω (kathizō) · Strong's: G2523

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to seat — καθ-ίζω ; [in LXX chiefly for יָשַׁב ; ] ; 1. causal, to make to sit down, set, appoint: Act.2:30, 1Co.6:4, Eph.1:20. ; 2. Intrans., to sit down, be seated, sit: Mat.5:1, Mrk.9:35, Luk.7:15, Jhn.8:2, al.; with inf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 46 times. Also: Matthew 5:1, Matthew 13:48, Matthew 19:28, Matthew 20:21, Matthew 20:23, Matthew 23:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2523; TFLSJ G2523; TAGNT Acts 25:6 word 16

ἐπὶepion

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 25:6 word 17

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:6 word 18

βήματοςbēmatosjudgment seat

Lemma: βῆμα (bēma) · Strong's: G0968

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: judgement seat — βῆμα, -τος, τό ; (βαίνω), [in LXX: Deu.2:5 (מִדְרָךְ), Neh.8:4 (מִגְדָּל), I Est.9:42, Sir.19:30 45:9, 2Ma.13:26 * ; ] ; 1. a step, stride, pace: Act.7:5. ; 2. a raised place, a platform reached by steps, originally…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 27:19, John 19:13, Acts 7:5, Acts 12:21, Acts 18:12, Acts 18:16 · All occurrences →

Source: TBESG G0968; TFLSJ G0968; TAGNT Acts 25:6 word 19

ἐκέλευσενekeleusenhe commanded

Lemma: κελεύω (keleuō) · Strong's: G2753

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to order — κελεύω ; [in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ; ] ; to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 8:18, Matthew 14:9, Matthew 14:19, Matthew 14:28, Matthew 18:25, Matthew 27:58 · All occurrences →

Source: TBESG G2753; TFLSJ G2753; TAGNT Acts 25:6 word 20

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:6 word 21

ΠαῦλονPaulonPaul

Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →

Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 25:6 word 22

ἀχθῆναι.¶achthēnaito be brought.

Lemma: ἄγω (agō) · Strong's: G0071

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Infinitive (V-APN)

Meaning: to bring — ἄγω, ; [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ; ] ; 1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, Heb.2:10, 2Ti.3:6, al. ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 68 times. Also: Matthew 10:18, Matthew 21:2, Matthew 21:7, Matthew 26:46, Mark 1:38, Mark 13:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0071; TFLSJ G0071; TAGNT Acts 25:6 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[After]→δέ G1161 then
spending→διατρίβω G1304 to remain
no→οὐ G3756 no
more than→πλείων, πλεῖον G4119 greater
eight→ὀκτώ G3638 eight
or→ἤ G2228 or
ten→δέκα G1176 ten
days→ἡμέρα G2250 day
with→ἐν G1722 in/on/among
them→αὐτός G0846 it/s/he
[Festus] went down→καταβαίνω G2597 to come/go down
to→εἰς G1519 toward
Caesarea→Καισάρεια G2542H Caesarea
The→ὁ G3588 the/this/who
next day→ἐπαύριον G1887 the next day
he sat→καθίζω G2523 to seat
on→ἐπί G1909 upon/to/against
the→ὁ G3588 the/this/who
judgment seat→βῆμα G0968 judgement seat
[and] ordered that→κελεύω G2753 to order
Paul→Παῦλος G3972G Paul
be brought in→ἄγω G0071 to bring

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes