Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 25:7 Go deeper

← Acts 25 · ← verse 6 · verse 8 →

And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΠαραγενομένουParagenomenouWhen was arriving

Lemma: παραγίνομαι (paraginomai) · Strong's: G3854

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-2ADP-GSM)

Meaning: to come — παρα-γίνομαι; (Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; 1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, sup­port (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2Ti.4:16. ; 2. to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 38 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 3:13, Mark 14:43, Luke 7:4, Luke 7:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3854; TFLSJ G3854; TAGNT Acts 25:7 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 25:7 word 2

αὐτοῦautouhe

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 25:7 word 3

περιέστησανperiestēsanthey stood around

Lemma: περιΐστημι (periistēmi) · Strong's: G4026

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to stand around — περι-ίστημι (Rec. ΐστημι) ; [in LXX: Jos.6:3 (סָבַב), 2Ki.13:31 (נָצַב ni.), 1Ki.4:16, Ep. Jer.37:1-21, Jdth.5:22, 2Ma.14:9 * ; ] ; 1. to place around. ; 2. to stand around: Jhn.11:42; with accusative of person(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: John 11:42, 2 Timothy 2:16, Titus 3:9 · All occurrences →

Source: TBESG G4026; TFLSJ G4026; TAGNT Acts 25:7 word 4

αὐτὸνautonhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 25:7 word 5

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:7 word 6

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 25:7 word 7

ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalem

Lemma: Ἱεροσόλυμα (Hierosoluma) · Strong's: G2414

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter · Location (N-GPN-L)

Meaning: Jerusalem — Ἱεροσόλυμα (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of Apocr.. (Heb.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 64 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:3, Matthew 3:5, Matthew 4:25, Matthew 5:35, Matthew 15:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2414; TFLSJ G2414; TAGNT Acts 25:7 word 8

καταβεβηκότεςkatabebēkoteshaving come down

Lemma: καταβαίνω (katabainō) · Strong's: G2597

Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-RAP-NPM)

Meaning: to come/go down — κατα-βαίνω ; [in LXX chiefly for יָרַד ; ] ; to go or come down, descend. ; 1. Of persons: Mat.3:16 24:17, Luk.2:51 6:17 10:31 17:31 19:5-6, Jhn.4:47, 49 4:51 5:7, Act.7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22 Eph.4:10.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 81 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 8:1, Matthew 11:23, Matthew 14:29 · All occurrences →

Source: TBESG G2597; TFLSJ G2597; TAGNT Acts 25:7 word 9

ἸουδαῖοιIoudaioiJews

Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine · Person Gentilic (N-NPM-PG)

Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 25:7 word 10

πολλὰpollamany

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Acts 25:7 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 25:7 word 12

βαρέαbareaweighty

Lemma: βαρύς (barus) · Strong's: G0926

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: weighty — βαρύς, -εῖα, ύ, ; [in LXX chiefly for כָּבֵד ; ] ; heavy: Mat.23:4. Metaphorical, burdensome: ἐντολή, 1Jn.5:3; severe (perh. impressive): ἐπιστολή, 2Co.10:10; weighty: τὰ βαρύτερα τ. νόμου, Mat.23:23; αἰτιώματα,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 23:4, Matthew 23:23, Acts 20:29, 2 Corinthians 10:10, 1 John 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0926; TFLSJ G0926; TAGNT Acts 25:7 word 13

αἰτιώματαaitiōmatacharges

Lemma: αἰτίαμα (aitiama) · Strong's: G0157

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: charge — αἰτίωμα (Rec. αἰτίαμα, the usual form; see MM, VGT, see word), -τος, τό ; (αἰτιάομαι, αἰτία), ; a charge, accusation: Act.25:7.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0157; TFLSJ G0157; TAGNT Acts 25:7 word 14

καταφέροντεςkatapherontespresenting

Lemma: καταφέρω (katapherō) · Strong's: G2702

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to vote against — κατα-φέρω ; [in LXX for יָרַד hi., etc. ; ] ; to bring down: αἰτιώματα, Act.25:7; ψῆφον, to cast a ballot, Act.26:10; pass., to be borne down: ὕπνῳ, ἀπὸ τ. ὕ., Act.20:9.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 4 times. Also: Acts 20:9, Acts 26:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2702; TFLSJ G2702; TAGNT Acts 25:7 word 15

κατὰkataconcerning

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 25:7 word 16

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:7 word 17

Παῦλου,PaulouPaul

Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →

Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 25:7 word 18

ἃhawhich

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (R-APN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 25:7 word 19

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Acts 25:7 word 20

ἴσχυονischuonthey were able

Lemma: ἰσχύω (ischuō) · Strong's: G2480

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: be strong — ἰσχύω; (ἰσχύς), [in LXX for חָזַק, גִּבּוֹר, עָצַם, etc. ; ] ; 1. to be strong in body: Mat.9:12, Mrk.2:17. ; 2. to be powerful, have power, prevail: Act.19:20, Rev.12:8; before κατά, with genitive of person(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 8:28, Matthew 9:12, Matthew 26:40, Mark 2:17, Mark 5:4 · All occurrences →

Source: TBESG G2480; TFLSJ G2480; TAGNT Acts 25:7 word 21

ἀποδεῖξαι,apodeixaito prove,

Lemma: ἀποδείκνυμι (apodeiknumi) · Strong's: G0584

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to display — ἀπο-δείκνυμι ; [in LXX: Est.2:9 (רָאָה), al. ; ] ; 1. to bring out, show forth, exhibit (Lft., Notes, 200; ICC, in l): 1Co.4:9. ; 2. to declare, show: Act.2:22 ; 3. to prove: Act.25:7. ; 4. As frequently in late Gk., to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 2:22, 1 Corinthians 4:9, 2 Thessalonians 2:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0584; TFLSJ G0584; TAGNT Acts 25:7 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[When]→δέ G1161 then
[Paul]→αὐτός G0846 it/s/he
arrived→παραγίνομαι G3854 to come
the→ὁ G3588 the/this/who
Jews→Ἰουδαῖος G2453 Jew
who had come down→καταβαίνω G2597 to come/go down
from→ἀπό G0575 away from
Jerusalem→Ἱεροσόλυμα G2414 Jerusalem
stood around→περιΐστημι G4026 to stand around
him→αὐτός G0846 it/s/he
bringing→καταφέρω G2702 to vote against
many→πολύς G4183 much
serious→βαρύς G0926 weighty
charges→αἰτίαμα G0157 charge
that→ὅς G3739 which
they could not→ἰσχύω G2480 be strong
prove→ἀποδείκνυμι G0584 to display

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes