Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 27:29 Go deeper

← Acts 27 · ← verse 28 · verse 30 →

Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

φοβούμενοίphoboumenoiFearing

Lemma: φοβέω (phobeō) · Strong's: G5399

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PNP-NPM)

Meaning: to fear — φοβέέω, ῶ; (φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ; ] ; 1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted ; 2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:22, Matthew 9:8, Matthew 10:26, Matthew 10:28, Matthew 10:31 · All occurrences →

Source: TBESG G5399; TFLSJ G5399; TAGNT Acts 27:29 word 1

τεtethen

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 27:29 word 2

μήmēlest

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Acts 27:29 word 3

πουpouperhaps

Lemma: πως (pōs) · Strong's: G4458

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: how — πως, ; enclit. part., ; at all; see: εἴπως, μήπως. ; μήπως; or μή πως (so WH), ; negative particle, ; 1. as conjc., lest haply: in final sentences, 1Co.9:27, 2Co.2:7 9:4; after verbs of fearing or taking heed, 1Co.8:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Acts 27:12, Romans 1:10, Romans 11:14, Romans 11:21, 1 Corinthians 8:9, 1 Corinthians 9:27 · All occurrences →

Source: TBESG G4458; TFLSJ G4458; TAGNT Acts 27:29 word 4

κατὰkataon

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 27:29 word 5

τραχεῖςtracheisrocky

Lemma: τραχύς (trachus) · Strong's: G5138

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: rough — τραχύς, -εῖα, -ύ ; [in LXX: Isa.40:4 (רֶכֶס), etc. ; ] ; rough: ὁδοί (Is, l.with), Luk.3:5 (LXX); τοποί (i.e. rocky), Act.27:29.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Luke 3:5 · All occurrences →

Source: TBESG G5138; TFLSJ G5138; TAGNT Acts 27:29 word 6

τόπουςtopousplaces

Lemma: τόπος (topos) · Strong's: G5117

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: place — τόπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מָקוֹם ; ] ; place: Luk.4:37 10:1, 32 Jhn.5:13 6:10, Act.12:17, 1Co.1:2, al.; τ. ἅγιος (cf. Isa.60:13), Mat.24:15; ἔρημος, Mat.14:13, al.; πεδινός, Luk.6:17; ἄνυδρος (pl.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Matthew 12:43, Matthew 14:13, Matthew 14:15, Matthew 14:35, Matthew 24:7, Matthew 24:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5117; TFLSJ G5117; TAGNT Acts 27:29 word 7

ἐκπέσωμεν,ekpesōmenwe may fall,

Lemma: ἐκπίπτω (ekpiptō) · Strong's: G1601

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-2AAS-1P)

Meaning: to fall out — ἐκ-πίπτω ; [in LXX: Isa.40:8 28:1, 4 (הֶבֶל), Job.14:2 (מָלַל, see RV. mg), Job.15:30 (סוּר), Job.15:33 (שָׁלַךְ hi.), etc. ; ] ; to fall out of, fall from, fall off: before ἐκ τ. χειρῶν, Act.12:7; absol., Act.27:32; of…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 10 times. Also: Acts 12:7, Acts 27:17, Acts 27:26, Acts 27:32, Romans 9:6, Galatians 5:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1601; TFLSJ G1601; TAGNT Acts 27:29 word 8

ἐκekout of [the]

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 27:29 word 9

πρύμνηςprumnēsstern

Lemma: πρύμνα (prumna) · Strong's: G4403

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: stern — πρύμνα, -ης, ἡ ; prop. fem. of adj. πρύμνο, -η, -ον, (sc. ναῦς), the hindmost part of a ship, the stern: Mrk.4:38, Act.27:29; opposite to πρῷρα, Act.27:41.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Mark 4:38, Acts 27:41 · All occurrences →

Source: TBESG G4403; TFLSJ G4403; TAGNT Acts 27:29 word 10

ῥίψαντεςrhipsanteshaving cast

Lemma: ῥίπτω (rhiptō) · Strong's: G4496

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to throw/lay down — ῥίπτω and (Act.22:23) ῥιπτέω (strengthened form; see Veitch, see word ῥίπτω, fin.), ; [in LXX chiefly for שָׁלַךְ hi. ; ] ; 1. to throw, cast, hurl: with accusative of thing(s), Mat.27:5, Act.27:19, 29; with accusative…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 9:36, Matthew 15:30, Matthew 27:5, Luke 4:35, Luke 17:2, Acts 22:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4496; TFLSJ G4496; TAGNT Acts 27:29 word 11

ἀγκύραςagkurasanchors

Lemma: ἄγκυρα (agkura) · Strong's: G0045

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: anchor — ἄγκυρα, -ας, ἡ (ἄγκος, a bend), [in Sm.: Jer.52:18 * ; ]; an anchor: Act.27:29, 30 40 ; figuratively (MM, VGT, see word), Heb.6:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 27:30, Acts 27:40, Hebrews 6:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0045; TFLSJ G0045; TAGNT Acts 27:29 word 12

τέσσαραςtessarasfour

Lemma: τέσσαρες (tessares) · Strong's: G5064

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)

Meaning: four — τέσσαρες; (and Ion. and late -ερεν, and late accusative -εν; see WH, App., 150; M, Pr., 36, 45 f.), οἱ, αἱ, -αρα, τά, genitive, -ων, ; four: Mat.24:31, Mrk.2:3, Luk.2:37, Jhn.11:17 19:23, Act.10:11, Rev.4:4, 6, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 24:31, Mark 2:3, Mark 13:27, Luke 2:37, John 11:17, John 19:23 · All occurrences →

Source: TBESG G5064; TFLSJ G5064; TAGNT Acts 27:29 word 13

ηὔχοντοēuchontothey were praying for

Lemma: εὔχομαι (euchomai) · Strong's: G2172

Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-INI-3P)

Meaning: to pray/wish for — εὔχομαι ; [in LXX chiefly for נָדַד, also for עָתַר hi., etc. ; ] ; to pray: with accusative of thing(s), 2Co.13:9; with dative of person(s), τ. θεῷ, Act.26:29; before πρὸς τ. θεόν, 2Co.13:7; with accusative and inf.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Acts 26:29, Romans 9:3, 2 Corinthians 13:7, 2 Corinthians 13:9, James 5:16, 3 John 1:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2172; TFLSJ G2172; TAGNT Acts 27:29 word 14

ἡμέρανhēmeranday

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 27:29 word 15

γενέσθαι.genesthaito come.

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Infinitive (V-2ADN)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Acts 27:29 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Fearing that→φοβέω G5399 to fear
. . .→μή G3361 not
we would run aground→ἐκπίπτω G1601 to fall out
. . .→πού G4225 somewhere
on→κατά G2596 according to
[the] rocks→τραχύς G5138 rough
. . .→τόπος G5117 place
they dropped→ῥίπτω G4496 to throw/lay down
four→τέσσαρες G5064 four
anchors→ἄγκυρα G0045 anchor
from→ἐκ G1537 out from
[the] stern→πρύμνα G4403 stern
[and] prayed for→εὔχομαι G2172 to pray/wish for
daybreak→ἡμέρα G2250 day
. . .→γίνομαι G1096 to be

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes