Acts 27:30 Go deeper
← Acts 27 · ← verse 29 · verse 31 →
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
τῶνtōnOf the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 27:30 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 27:30 word 2
ναυτῶνnautōnsailors
Lemma: ναύτης (nautēs) · Strong's: G3492
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: sailor — ναύτης, -ου, ὁ; (ναῦς), [in Aq.: Eze.27:9; Sm.: Eze.27:29 * ; ] ; a seaman, sailor: Act.27:27, 30, Rev.18:17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 27:27, Revelation 18:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3492; TFLSJ G3492; TAGNT Acts 27:30 word 3
ζητούντωνzētountōnseeking
Lemma: ζητέω (zēteō) · Strong's: G2212
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)
Meaning: to seek — ζητέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for בּקשׁ pi., also for דּרשׁ, etc. ; ] ; 1. to seek, seek for: Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative of person(s), Mrk.1:37, Luk.2:48, Jhn.6:24, al.; id. before ἐν, Act.9:11; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 119 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:20, Matthew 6:33, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 12:43 · All occurrences →
Source: TBESG G2212; TFLSJ G2212; TAGNT Acts 27:30 word 4
φυγεῖνphugeinto flee
Lemma: φεύγω (pheugō) · Strong's: G5343
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)
Meaning: to flee — φεύγω ; [in LXX chiefly for נוּס, also for בָּרַח, etc. ; ] ; to flee from or away, take flight: absol., Mat.8:33 26:56, Mrk.5:14 14:50, Luk.8:34, Jhn.10:12, Act.7:29; before εἰς, Mat.2:13 10:23 24:16 (WH, txt.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 8:33, Matthew 10:23, Matthew 23:33, Matthew 24:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5343; TFLSJ G5343; TAGNT Acts 27:30 word 5
ἐκekout of
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 27:30 word 6
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 27:30 word 7
πλοίουploiouship
Lemma: πλοῖον (ploion) · Strong's: G4143
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: boat — πλοῖον, -ον, τό; (πλέω), [in LXX chiefly for אֳנִיָּה ; ] ; a boat, also (= obsolete ναῦς) a ship: Mat.4:21-22, and frequently in Gosp. and Ac, Jas.3:4, Rev.8:9 18:19. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 68 times. Also: Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 8:23, Matthew 8:24, Matthew 9:1, Matthew 13:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4143; TFLSJ G4143; TAGNT Acts 27:30 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 27:30 word 9
χαλασάντωνchalasantōnhaving let down
Lemma: χαλάω (chalaō) · Strong's: G5465
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-AAP-GPM)
Meaning: to lower — χαλάω, -ῶ ; [in LXX: (Jer.38:6) (שָׁלַח pi.), etc. ; ] ; (a) to slacken, loosen; (b) to let loose, let go; (with) to lower, let down: with accusative of thing(s), Mrk.2:4, Luk.5:4-5, Act.9:25 27:17, 30; with accusative…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Mark 2:4, Luke 5:4, Luke 5:5, Acts 9:25, Acts 27:17, 2 Corinthians 11:33 · All occurrences →
Source: TBESG G5465; TFLSJ G5465; TAGNT Acts 27:30 word 10
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 27:30 word 11
σκάφηνskaphēnlifeboat
Lemma: σκάφη (skaphē) · Strong's: G4627
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: lifeboat — σκάφη, -ης, ἡ; (σκάπτω), [in LXX: Dan LXX Bel 1:32, TH Bel 1:33 * ; ] ; anything scooped out, esp. a light boat, skiff: Act.27:16, 30 27:32.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 27:16, Acts 27:32 · All occurrences →
Source: TBESG G4627; TFLSJ G4627; TAGNT Acts 27:30 word 12
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 27:30 word 13
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 27:30 word 14
θάλασσανthalassansea
Lemma: θάλασσα (thalassa) · Strong's: G2281
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: sea — θάλασσα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for יָם ; ] ; the sea: Mat.23:15, Mrk.11:23, Luk.21:25, Rom.9:27, Heb.11:12, Jas.1:6, Ju 13, Rev.7:1, al.; τὸ πέλαγος τῆς θ. (see Tr., ut infr.), Mat.18:6; ὁ οὐρανὸς κ. ἡ γῆ κ. ἡ θ., of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 90 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 4:18, Matthew 8:24, Matthew 8:26, Matthew 8:27, Matthew 8:32 · All occurrences →
Source: TBESG G2281; TFLSJ G2281; TAGNT Acts 27:30 word 15
προφάσειprophaseiunder pretense
Lemma: πρόφασις (prophasis) · Strong's: G4392
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: pretense — πρό-φασις, -εως, ἡ; (φήμι), [in LXX: Psa.141:4 (עֲלִילָה), ??עֲלִילָה), ??Dan.6:4-5(5-6) (עִלָּה) Pro.18:1, Hos.10:4 * ; ] ; a pretence, pretext: Mat.23:1 (WM, R, txt., om.), Mrk.12:40, Luk.20:47 Jhn.15:22, Act.27:30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 23:14, Mark 12:40, Luke 20:47, John 15:22, Philippians 1:18, 1 Thessalonians 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G4392; TFLSJ G4392; TAGNT Acts 27:30 word 16
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Acts 27:30 word 17
ἐκekfrom
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 27:30 word 18
πρῴρηςprōrēs[the] bow
Lemma: πρῷρα (prōra) · Strong's: G4408
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: bow — πρῷρα (Rec. incorrectly πρώρα, see Bl., § 3, 3; LS, see word), -ης (for Att.. -ας, see Bl., § 7, 1; Mayser, l 2), ἡ, ; the forward part of a ship, the prow: Act.27:30; opposite to πρύμνα, ib. Act.27:41.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 27:41 · All occurrences →
Source: TBESG G4408; TFLSJ G4408; TAGNT Acts 27:30 word 19
ἀγκύραςagkurasanchors
Lemma: ἄγκυρα (agkura) · Strong's: G0045
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: anchor — ἄγκυρα, -ας, ἡ (ἄγκος, a bend), [in Sm.: Jer.52:18 * ; ]; an anchor: Act.27:29, 30 40 ; figuratively (MM, VGT, see word), Heb.6:19.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 27:29, Acts 27:40, Hebrews 6:19 · All occurrences →
Source: TBESG G0045; TFLSJ G0045; TAGNT Acts 27:30 word 20
μελλόντωνmellontōnbeing about
Lemma: μέλλω (mellō) · Strong's: G3195
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)
Meaning: to ensue — μέλλω, ; [in LXX: Job.3:8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); elsewhere for fut., and frequently in Wi, II, 4Mac ; ] ; to be about to be or do; 1. with inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114); (a) of intending or being about to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 110 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 11:14, Matthew 12:32, Matthew 16:27, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3195; TFLSJ G3195; TAGNT Acts 27:30 word 21
ἐκτείνεινekteineinto cast out
Lemma: ἐκτείνω (ekteinō) · Strong's: G1614
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to stretch out — ἐκ-τείνω ; [in LXX for שָׁלַח, נָטָה, etc. ; ] ; to stretch out or forth: τ. χεῖρα (as often in LXX), Mat.8:3 12:13 14:31 26:51, Mrk.1:41 3:5, Luk.5:13 6:10 Jhn.21:18, Act.26:1; before ἐπί, with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Matthew 8:3, Matthew 12:13, Matthew 12:49, Matthew 14:31, Matthew 26:51, Mark 1:41 · All occurrences →
Source: TBESG G1614; TFLSJ G1614; TAGNT Acts 27:30 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Meanwhile | → | δέ G1161 then |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| sailors | → | ναύτης G3492 sailor |
| attempted | → | ζητέω G2212 to seek |
| to escape | → | φεύγω G5343 to flee |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| ship | → | πλοῖον G4143 boat |
| Pretending | → | πρόφασις G4392 pretense |
| . . . | → | ὡς G5613 as/when |
| . . . | → | μέλλω G3195 to ensue |
| to lower | → | ἐκτείνω G1614 to stretch out |
| anchors | → | ἄγκυρα G0045 anchor |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| [the] bow | → | πρῷρα G4408 bow |
| they let | → | χαλάω G5465 to lower |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| lifeboat | → | σκάφη G4627 lifeboat |
| {down} into | → | εἰς G1519 toward |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| sea | → | θάλασσα G2281 sea |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page