Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 28:10 Go deeper

← Acts 28 · ← verse 9 · verse 11 →

Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

οἳhoiwho

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 28:10 word 1

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 28:10 word 2

πολλαῖςpollaiswith many

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Feminine (A-DPF)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Acts 28:10 word 3

τιμαῖςtimaishonors

Lemma: τιμή (timē) · Strong's: G5092

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: honor — τιμή, -ῆς, ἡ ; [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ; ] ; a valuing, hence, objectively; 1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 43 times. Also: Matthew 27:6, Matthew 27:9, John 4:44, Acts 4:34, Acts 5:2, Acts 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G5092; TFLSJ G5092; TAGNT Acts 28:10 word 4

ἐτίμησανetimēsanhonored

Lemma: τιμάω (timaō) · Strong's: G5091

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to honor — τιμάω, -ῶ; (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ; ] ; 1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). ; 2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 15:4, Matthew 15:6, Matthew 15:8, Matthew 19:19, Matthew 27:9, Mark 7:6 · All occurrences →

Source: TBESG G5091; TFLSJ G5091; TAGNT Acts 28:10 word 5

ἡμᾶς,hēmasus,

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Plural (P-1AP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 28:10 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 28:10 word 7

ἀναγομένοιςanagomenoison setting sail

Lemma: ἀνάγω (anagō) · Strong's: G0321

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Dative · Plural · Masculine (V-PPP-DPM)

Meaning: to lead — ἀν-άγω ; [in LXX chiefly for עָלָה hi. ; ] ; to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Mat.4:1, Luk.2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Act.9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Rom.10:7, Heb.13:20;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 4:1, Luke 2:22, Luke 4:5, Luke 8:22, Acts 7:41, Acts 9:39 · All occurrences →

Source: TBESG G0321; TFLSJ G0321; TAGNT Acts 28:10 word 8

ἐπέθεντοepethentothey laid on [us]

Lemma: ἐπιτίθημι (epitithēmi) · Strong's: G2007

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Indicative · 3rd · Plural (V-2AMI-3P)

Meaning: to put/lay on — ἐπι-τίθημι ; [in LXX for נָתַן, שָׁוָה, etc. ; ] ; 1. to lay, set or place upon: with accusative of thing(s), before ἐπί, with accusative of thing(s), Mat.23:4, Luk.15:5, Jhn.9:6 (WH, txt. Jhn.9:15), Act.15:10 28:3;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 39 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 19:13, Matthew 19:15, Matthew 21:7, Matthew 23:4, Matthew 27:29 · All occurrences →

Source: TBESG G2007; TFLSJ G2007; TAGNT Acts 28:10 word 9

τὰtathe [things]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 28:10 word 10

πρὸςprosfor

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 28:10 word 11

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 28:10 word 12

χρείας.¶chreiasneeds.

Lemma: χρεία (chreia) · Strong's: G5532

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: need — χρεία, -ας, ἡ ; [in LXX: 2Ch.2:16 (15) (צֹרֶךְ), Est.7:20 (חַשְׁחוּת) frequently in Sir.1:1-30 -2 Mac ; ] ; 1. need, necessity: Act.28:10, Tit.3:14; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ. (RV, txt., for edifying as the need may be; but…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 49 times. Also: Matthew 3:14, Matthew 6:8, Matthew 9:12, Matthew 14:16, Matthew 21:3, Matthew 26:65 · All occurrences →

Source: TBESG G5532; TFLSJ G5532; TAGNT Acts 28:10 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[The islanders]→ὅς G3739 which
honored→τιμάω G5091 to honor
us→ἐγώ G1473 I/we
in many→πολύς G4183 much
ways→τιμή G5092 honor
and→καί G2532 and
supplied→ἐπιτίθημι G2007 to put/lay on
[our]→ὁ G3588 the/this/who
needs→χρεία G5532 need
[when we were ready] to sail→ἀνάγω G0321 to lead

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes