Acts 28:11 Go deeper
← Acts 28 · ← verse 10 · verse 12 →
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΜετὰMetaAfter
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Acts 28:11 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 28:11 word 2
τρεῖςtreisthree
Lemma: τρεῖς (treis) · Strong's: G5140
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: Three — τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά; three: Mat.12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mrk.10:34, al. (cf. Field, Notes, 11 ff.) ; Τρεῖς Ταβέρναι ; (see: ταβέρνη), ; Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 12:40, Matthew 13:33, Matthew 15:32, Matthew 17:4, Matthew 18:16, Matthew 18:20 · All occurrences →
Source: TBESG G5140; TFLSJ G5140; TAGNT Acts 28:11 word 3
μῆναςmēnasmonths
Lemma: μήν (mēn) · Strong's: G3376
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: month — μήν genitive, μηνός, ὁ, ; [in LXX very frequently for חֹדֶשׁ, Gen.7:11, al.; a few times for יֶרַח ; ] ; a month: Luk.1:24, 26 1:36, 56 4:25, Act.7:20 18:11 19:8 20:3 28:11, Jas.5:17, Rev.9:5, 10 9:15 11:2 13:5 22:2;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Luke 1:24, Luke 1:26, Luke 1:36, Luke 1:56, Luke 4:25, Acts 7:20 · All occurrences →
Source: TBESG G3376; TFLSJ G3376; TAGNT Acts 28:11 word 4
ἀνήχθημενanēchthēmenwe set out
Lemma: ἀνάγω (anagō) · Strong's: G0321
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 1st · Plural (V-API-1P)
Meaning: to lead — ἀν-άγω ; [in LXX chiefly for עָלָה hi. ; ] ; to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Mat.4:1, Luk.2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Act.9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Rom.10:7, Heb.13:20;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 23 times. Also: Matthew 4:1, Luke 2:22, Luke 4:5, Luke 8:22, Acts 7:41, Acts 9:39 · All occurrences →
Source: TBESG G0321; TFLSJ G0321; TAGNT Acts 28:11 word 5
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 28:11 word 6
πλοίῳploiōa ship
Lemma: πλοῖον (ploion) · Strong's: G4143
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: boat — πλοῖον, -ον, τό; (πλέω), [in LXX chiefly for אֳנִיָּה ; ] ; a boat, also (= obsolete ναῦς) a ship: Mat.4:21-22, and frequently in Gosp. and Ac, Jas.3:4, Rev.8:9 18:19. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 68 times. Also: Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 8:23, Matthew 8:24, Matthew 9:1, Matthew 13:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4143; TFLSJ G4143; TAGNT Acts 28:11 word 7
παρακεχειμακότιparakecheimakotihaving wintered
Lemma: παραχειμάζω (paracheimazō) · Strong's: G3914
Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Dative · Singular · Neuter (V-RAP-DSN)
Meaning: to winter — παρα-χειμάζω ; to winter at a place: before εἰς, Act.27:12; ἐν, Act.28:11; πρὸς ὑμᾶς, 1Co.16:6; ἐκεῖ, Tit.3:12.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 27:12, 1 Corinthians 16:6, Titus 3:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3914; TFLSJ G3914; TAGNT Acts 28:11 word 8
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 28:11 word 9
τῇtēathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 28:11 word 10
νήσῳ,nēsōisland,
Lemma: νῆσος (nēsos) · Strong's: G3520
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: island — νῆσος, -ου, ὁ ; [in LXX for אִי ; ] ; an island: Act.13:6 27:26 28:1, 7 28:9, 11 Rev.1:9 6:14 16:20.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Acts 13:6, Acts 27:26, Acts 28:1, Acts 28:7, Acts 28:9, Revelation 1:9 · All occurrences →
Source: TBESG G3520; TFLSJ G3520; TAGNT Acts 28:11 word 11
Ἀλεξανδρίνῳ,AlexandrinōAlexandrian,
Lemma: Ἀλεξανδρῖνος (Alexandrinos) · Strong's: G0222
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter · Location Gentilic (A-DSN-LG)
Meaning: Alexandria — Ἀλεξανδρινός (Rec. -δρῖνο; see Kühner3, II, 296), -ή, -όν, ; Alexandrian: Act.27:6 28:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 27:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0222; TFLSJ G0222; TAGNT Acts 28:11 word 12
παρασήμῳparasēmōwith a figurehead of
Lemma: παράσημος (parasēmos) · Strong's: G3902
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: figurehead — παράσημος, -ον; (σῆμα, a mark) [in LXX: 3Ma.2:29 * ; ] ; 1. in cl., marked amiss, spurious, counterfeit. Later, ; 2. marked at the side, annotated (Plut.). ; 3. marked with a sign (LXX); as subst., a figurehead :…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3902; TFLSJ G3902; TAGNT Acts 28:11 word 13
Διοσκούροις·Dioskourois[the] Dioscuri;
Lemma: Διόσκουροι (Dioskouroi) · Strong's: G1359
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM-T)
Meaning: the twin gods — Διόσ-κουροι, -ων, οἱ; (Ion. and κοινή form of Att..., Διόσκοροι; Διός, genitive of Ζεύς + κόρος, a son), ; the Dioscuri (Castor and Pollux), twin sons of Zeus and Leda (RV, The Twin Brothers): Act.28:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1359; TFLSJ G1359; TAGNT Acts 28:11 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| After | → | μετά G3326 with/after |
| three | → | τρεῖς G5140 Three |
| months | → | μήν G3376 month |
| we set sail | → | ἀνάγω G0321 to lead |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| an Alexandrian | → | Ἀλεξανδρῖνος G0222 Alexandria |
| ship | → | πλοῖον G4143 boat |
| that had wintered | → | παραχειμάζω G3914 to winter |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| island | → | νῆσος G3520 island |
| It had the Twin Brothers | → | Διόσκουροι G1359 the twin gods |
| as a figurehead | → | παράσημος G3902 figurehead |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page