Acts 5:13 Go deeper

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:13 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 5:13 word 2

λοιπῶνloipōnrest

Lemma: λοιπός (loipos) · Strong's: G3062

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: remaining — λοιπός, -ή, -όν; (λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ; ] ; the remaining, the rest, ; 1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 22:6, Matthew 25:11, Matthew 27:49, Mark 4:19, Mark 16:13, Luke 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3062; TFLSJ G3062; TAGNT Acts 5:13 word 3

οὐδεὶςoudeisno [one]

Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT Acts 5:13 word 4

ἐτόλμαetolmawas daring

Lemma: τολμάω (tolmaō) · Strong's: G5111

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: be bold — τολμάω, -ῶ ; [in LXX: Job.15:12 (לָקַח), Est.1:18 7:5 (לֵב מָלֵא) Jdth.14:13, 2Ma.4:2, 3Ma.3:21 R, 4Ma.8:18 * ; ] ; to have courage, to venture, dare, be bold: absol, 2Co.11:21; before ἐπί, 2Co.10:2; with inf. (Bl., §…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 22:46, Mark 12:34, Mark 15:43, Luke 20:40, John 21:12, Acts 7:32 · All occurrences →

Source: TBESG G5111; TFLSJ G5111; TAGNT Acts 5:13 word 5

κολλᾶσθαιkollasthaito join

Lemma: κολλάω (kollaō) · Strong's: G2853

Parsing: Verb · Present · Passive · Infinitive (V-PPN)

Meaning: to join — κολλάω, -ῶ; (κόλλα, glue), [in LXX chiefly for דָּבַק ; ] ; 1. to glue or cement together. ; 2. Generally, to unite, to join firmly. Pass., to cleave to, join (oneself to): with dative of person(s), Mat.19:5(LXX),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 19:5, Luke 10:11, Luke 15:15, Acts 8:29, Acts 9:26, Acts 10:28 · All occurrences →

Source: TBESG G2853; TFLSJ G2853; TAGNT Acts 5:13 word 6

αὐτοῖς,autoiswith them,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 5:13 word 7

ἀλλ᾽all᾽but

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Acts 5:13 word 8

ἐμεγάλυνενemegalunenwere magnifying

Lemma: μεγαλύνω (megalunō) · Strong's: G3170

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to magnify — μεγαλύνω; (μέγας) [in LXX chiefly for גָּדַל pi., hi. ; ] ; 1. to make great: Mat.23:5, Luk.1:58. ; 2. to declare great, extol, magnify: Luk.1:46, Act.5:13 10:46 19:17, 2Co.10:15; pass., before ἐν, Php.1:20.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 23:5, Luke 1:46, Luke 1:58, Acts 10:46, Acts 19:17, 2 Corinthians 10:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3170; TFLSJ G3170; TAGNT Acts 5:13 word 9

αὐτοὺςautousthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 5:13 word 10

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:13 word 11

λαός.laospeople.

Lemma: λαός (laos) · Strong's: G2992

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: a people — λαός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX very frequently for עַם, Gen.14:16, al.; occasionally for לְאֹם ( Gen.25:23, al.), etc. ; ] ; a word rarely found in Att. prose; 1. the people at large (Hom., al.), esp. of people assembled:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 2:4, Matthew 2:6, Matthew 4:16, Matthew 4:23, Matthew 9:35 · All occurrences →

Source: TBESG G2992; TFLSJ G2992; TAGNT Acts 5:13 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Although	→	ἀλλά G0235 but
the	→	ὁ G3588 the/this/who
people	→	λαός G2992 a people
regarded them highly	→	μεγαλύνω G3170 to magnify
. . .	→	αὐτός G0846 it/s/he
no one	→	οὐδείς G3762 none
else	→	λοιπός G3062 remaining
dared	→	τολμάω G5111 be bold
to join	→	κολλάω G2853 to join
them	→	αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes