Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 5:14 Go deeper

← Acts 5 · ← verse 13 · verse 15 →

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

μᾶλλονmallonmore

Lemma: μᾶλλον (mallon) · Strong's: G3123G

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: more — μάλα ; adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ; ] ; I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 51 times. Also: Matthew 6:26, Matthew 6:30, Matthew 7:11, Matthew 10:25, Matthew 18:13, Mark 7:36 · All occurrences →

Source: TBESG G3123G; TFLSJ G3123G; TAGNT Acts 5:14 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 5:14 word 2

προσετίθεντοprosetithentowere added

Lemma: προστίθημι (prostithēmi) · Strong's: G4369

Parsing: Verb · Imperfect · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-IPI-3P)

Meaning: to add (to) — προσ-τίθημι ; [in LXX chiefly for יָסַף hi., also for אָסַף ni., etc. ; ] ; 1. to put to. ; 2. to add, join to, give in addition: with accusative before ἐπί, Mat.6:27, Luk.3:20 12:25; ἐπὶ τὸ αὐτό, Act.2:47; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 6:27, Matthew 6:33, Mark 4:24, Luke 3:20, Luke 12:25, Luke 12:31 · All occurrences →

Source: TBESG G4369; TFLSJ G4369; TAGNT Acts 5:14 word 3

πιστεύοντεςpisteuontesbelieving

Lemma: πιστεύω (pisteuō) · Strong's: G4100

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to trust (in) — πιστεύω, ; [in LXX chiefly for אמן hi. ; ] ; 1. intrans., to have faith (in), to believe; in cl., with accusative, dative, in NT also with prep, (on the significance of the various constructions, see M, Pr., 67f.; Vau.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:28, Matthew 18:6, Matthew 21:22, Matthew 21:25, Matthew 21:32 · All occurrences →

Source: TBESG G4100; TFLSJ G4100; TAGNT Acts 5:14 word 4

τῷtōin the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:14 word 5

κυρίῳ,kuriōLord,

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Acts 5:14 word 6

πλήθηplēthēmultitudes

Lemma: πλῆθος (plēthos) · Strong's: G4128

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)

Meaning: multitude — πλῆθος, -ους, τό ; [in LXX chiefly for רֹב, also for הָמוֹן, etc. ; ] ; 1. a great number, a multitude; (a) of things : ἰχθύων, Luk.5:6, Jhn.21:6; φρυγάνων, Act.28:3; ἁμαρτιίῶν, Jas.5:20, 1Pe.4:8; τ. πλήθει, in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Mark 3:7, Mark 3:8, Luke 1:10, Luke 2:13, Luke 5:6, Luke 6:17 · All occurrences →

Source: TBESG G4128; TFLSJ G4128; TAGNT Acts 5:14 word 7

ἀνδρῶνandrōnof men

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 5:14 word 8

τεteboth

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 5:14 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 5:14 word 10

γυναικῶν,gunaikōnwomen,

Lemma: γυνή (gunē) · Strong's: G1135G

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)

Meaning: woman — γυνή, -αικός, ἡ, ; [in LXX for אִשָּׁה ; ] ; 1. a woman, married or unmarried: Mat.11:11 14:21, al.; ὕπανδρος γ., Rom.7:2; γ. χήρα, Luk.4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used frequently…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 9:20, Matthew 9:22, Matthew 11:11, Matthew 13:33, Matthew 14:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1135G; TFLSJ G1135G; TAGNT Acts 5:14 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Yet→δέ G1161 then
more and more→μᾶλλον G3123G more
believers→πιστεύω G4100 to trust (in)
were brought→προστίθημι G4369 to add (to)
to the→ὁ G3588 the/this/who
Lord→κύριος G2962G lord: God
large numbers→πλῆθος G4128 multitude
of both→τε G5037 and/both
men→ἀνήρ G0435G man
and→καί G2532 and
women→γυνή G1135G woman

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes