Acts 5:15 Go deeper
← Acts 5 · ← verse 14 · verse 16 →
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὥστεhōsteso as
Lemma: ὥστε (hōste) · Strong's: G5620
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: so — ὥσ-τε ; consecutive particle, ; 1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 83 times. Also: Matthew 8:24, Matthew 8:28, Matthew 10:1, Matthew 12:12, Matthew 12:22, Matthew 13:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5620; TFLSJ G5620; TAGNT Acts 5:15 word 1
καὶkaieven
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 5:15 word 2
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 5:15 word 3
τὰςtasthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:15 word 4
πλατείαςplateiasstreets
Lemma: πλατύς (platus) · Strong's: G4116
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: street — πλατύς, -εῖα, -ύ ; [in LXX for רָחָב ; ] ; broad: Mat.7:13. As subst., ἡ π. (sc. ὁδός), ; [in LXX chiefly for רָחָב ; ] ; a street: Mat.6:5 12:19" (LXX), Mrk.6:56, WH, mg., Luk.10:10 13:26 14:21, Act.5:15, Rev.11:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 6:5, Matthew 7:13, Matthew 12:19, Luke 10:10, Luke 13:26, Luke 14:21 · All occurrences →
Source: TBESG G4116; TFLSJ G4116; TAGNT Acts 5:15 word 5
ἐκφέρεινekphereinto bring out
Lemma: ἐκφέρω (ekpherō) · Strong's: G1627
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to bring/carry out — ἐκ-φέρω ; [in LXX chiefly for יָצָא hi. ; ] ; 1. to carry out, bring out: with accusative of thing(s), Luk.15:22, 1Ti.6:7; with accusative of person(s), Mrk.8:23, Act.5:15; of the dead for burial (cf. κομίζω), Act.5:6,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Mark 8:23, Luke 15:22, Acts 5:6, Acts 5:9, Acts 5:10, 1 Timothy 6:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1627; TFLSJ G1627; TAGNT Acts 5:15 word 6
τοὺςtousthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:15 word 7
ἀσθενεῖςastheneissick
Lemma: ἀσθενής (asthenēs) · Strong's: G0772H
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: weak: ill — ἀσθενής -ές; (ἀ- neg., σθένος, strength), [in LXX for עָנִי, etc. ; ] ; without strength, weak, feeble: 1Co.1:27 4:10 12:22, 2Co.10:10, Gal.4:9, 1Th.5:14, Heb.7:18, 1Pe.3:7. Rhetorically, τό ἀ. τ. θεοῦ, God's action of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Matthew 25:43, Matthew 25:44, Luke 9:2, Luke 10:9, Acts 5:16 · All occurrences →
Source: TBESG G0772H; TFLSJ G0772H; TAGNT Acts 5:15 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 5:15 word 9
τιθέναιtithenaito put [them]
Lemma: τίθημι (tithēmi) · Strong's: G5087
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to place — τίθημι, ; [in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ; ] ; 1. causative of κεῖμαι, ; (a) to place, lay, set: Luk.6:48, Rom.9:33, al.; of laying the dead to rest, Mrk.15:47, Luk.23:55, Jhn.11:34, Act.7:16, al.; before ἐπί, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 100 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 12:18, Matthew 22:44, Matthew 24:51, Matthew 27:60, Mark 4:21 · All occurrences →
Source: TBESG G5087; TFLSJ G5087; TAGNT Acts 5:15 word 10
ἐπὶepion
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 5:15 word 11
κλιναρίωνklinariōncots
Lemma: κλινάριον (klinarion) · Strong's: G6055
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: a cot — κλινάριον, -ου, τό, ; dimin, of κλίνη, ; a couch: Act.5:15 (cf. κλινίδιον).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G6055; TFLSJ G6055; TAGNT Acts 5:15 word 12
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 5:15 word 13
κραβάττων,krabattōnmats,
Lemma: κράββατος (krabbatos) · Strong's: G2895
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: bed — κράβαττος (Rec. κράββατος), ου, ὁ ; (a Macedonian word, = Lat. grabatus, cl. σκίμπους), [in Aquila.: Amo.3:12 * ; ] ; a camp bed, pallet: Mrk.2:4, 9 2:11-12 6:55, Jhn.5:8-11, Act.5:15 9:33 (see Swete, Mk., 24, and cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Mark 2:4, Mark 2:9, Mark 2:11, Mark 2:12, Mark 6:55, John 5:8 · All occurrences →
Source: TBESG G2895; TFLSJ G2895; TAGNT Acts 5:15 word 14
ἵναinathat
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Acts 5:15 word 15
ἐρχομένουerchomenouwhen is coming
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-PNP-GSM)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Acts 5:15 word 16
ΠέτρουPetrouPeter
Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT Acts 5:15 word 17
κἂνkanat least
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: CONJ + G1437 (CONJ + G1437)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 5:15 word 18
ἡhēthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:15 word 19
σκιὰskiashadow
Lemma: σκιά (skia) · Strong's: G4639
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: shadow — σκιά, -ᾶς, ἡ ; [in LXX chiefly for צֵל, 4Ki.20:9 ff., Psa.57:1, al.; but σ. and σ. θανάτου are also used for צַלְמָוֶת, Job.3:5, Psa.3:4, Isa.9:2 (1) (see ICC, in l), al. ; ] ; 1. shadow, shade, caused by interception…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 4:16, Mark 4:32, Luke 1:79, Colossians 2:17, Hebrews 8:5, Hebrews 10:1 · All occurrences →
Source: TBESG G4639; TFLSJ G4639; TAGNT Acts 5:15 word 20
ἐπισκιάσῃepiskiasēshall envelop
Lemma: ἐπισκιάζω (episkiazō) · Strong's: G1982
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-AAS-3S)
Meaning: to overshadow — ἐπι-σκιάζω ; [in LXX: Exo.40:35 (שָׁכַן), Psa.91:4 140:7 (סָכַךְ), Pro.18:11 * ; ] ; to throw a shadow upon, overshadow: with dative, Act.5:15; of a shining (Mt, l.with, and cf. Exo.40:29, 35, 2Ma.2:8) cloud, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 17:5, Mark 9:7, Luke 1:35, Luke 9:34 · All occurrences →
Source: TBESG G1982; TFLSJ G1982; TAGNT Acts 5:15 word 21
τινὶtinisome
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Dative · Singular · Masculine (X-DSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 5:15 word 22
αὐτῶν.autōnof them.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 5:15 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| As a result | → | ὥστε G5620 so |
| [people] brought | → | ἐκφέρω G1627 to bring/carry out |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| sick | → | ἀσθενής G0772H weak: ill |
| into | → | εἰς G1519 toward |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| streets | → | G4113 |
| and | → | καί G2532 and |
| laid [them] | → | τίθημι G5087 to place |
| on | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| cots | → | κλινίδιον G2826 bed |
| and | → | καί G2532 and |
| mats | → | κράββατος G2895 bed |
| so that | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| at least | → | G2579 |
| Peter’s | → | Πέτρος G4074G Peter |
| shadow | → | σκιά G4639 shadow |
| might fall on | → | ἐπισκιάζω G1982 to overshadow |
| some | → | τις G5100 one |
| of them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| as he passed by | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page