Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 5:16 Go deeper

← Acts 5 · ← verse 15 · verse 17 →

There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

συνήρχετοsunērchetoWere coming together

Lemma: συνέρχομαι (sunerchomai) · Strong's: G4905

Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-INI-3S)

Meaning: to assemble — συν-έρχομαι ; [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ; ] ; 1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 1:18, Mark 3:20, Mark 6:33, Mark 14:53, Luke 5:15, Luke 23:55 · All occurrences →

Source: TBESG G4905; TFLSJ G4905; TAGNT Acts 5:16 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 5:16 word 2

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 5:16 word 3

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:16 word 4

πλῆθοςplēthosmultitude

Lemma: πλῆθος (plēthos) · Strong's: G4128

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: multitude — πλῆθος, -ους, τό ; [in LXX chiefly for רֹב, also for הָמוֹן, etc. ; ] ; 1. a great number, a multitude; (a) of things : ἰχθύων, Luk.5:6, Jhn.21:6; φρυγάνων, Act.28:3; ἁμαρτιίῶν, Jas.5:20, 1Pe.4:8; τ. πλήθει, in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Mark 3:7, Mark 3:8, Luke 1:10, Luke 2:13, Luke 5:6, Luke 6:17 · All occurrences →

Source: TBESG G4128; TFLSJ G4128; TAGNT Acts 5:16 word 5

τῶνtōnfrom the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Feminine (T-GPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:16 word 6

πέριξperixsurrounding

Lemma: πέριξ (perix) · Strong's: G4038

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: around — πέριξ ; adv., [in Al.: Lev.13:33 * ; ] ; round about: αἱ π. πολεῖς, Act.5:16.† ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4038; TFLSJ G4038; TAGNT Acts 5:16 word 7

πόλεωνpoleōncities

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Acts 5:16 word 8

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 5:16 word 9

ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem

Lemma: Ἱερουσαλήμ (Hierousalēm) · Strong's: G2419

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: Jerusalem — Ἱερουσαλήμ, see: Ἱεροσόλυμα - (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 23:37, Luke 2:25, Luke 2:38, Luke 2:41, Luke 2:43, Luke 2:45 · All occurrences →

Source: TBESG G2419; TFLSJ G2419; TAGNT Acts 5:16 word 10

φέροντεςpherontesbringing

Lemma: φέρω (pherō) · Strong's: G5342

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to bear/lead — φέρω ; [in LXX chiefly for בּוֹא. hi., also for נָשָׂא, etc. ; ] ; to bear; 1. to bear, carry: with accusative, Luk.23:26 24:1, Jhn.19:39, Heb.1:3 (see Westc., in l); pass., Act.2:2 27:15, 17 Heb.6:1, 2Pe.1:17-18; of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 66 times. Also: Matthew 14:11, Matthew 14:18, Matthew 17:17, Mark 1:32, Mark 2:3, Mark 4:8 · All occurrences →

Source: TBESG G5342; TFLSJ G5342; TAGNT Acts 5:16 word 11

ἀσθενεῖςastheneis[the] sick

Lemma: ἀσθενής (asthenēs) · Strong's: G0772H

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: weak: ill — ἀσθενής -ές; (ἀ- neg., σθένος, strength), [in LXX for עָנִי, etc. ; ] ; without strength, weak, feeble: 1Co.1:27 4:10 12:22, 2Co.10:10, Gal.4:9, 1Th.5:14, Heb.7:18, 1Pe.3:7. Rhetorically, τό ἀ. τ. θεοῦ, God's action of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 25:43, Matthew 25:44, Luke 9:2, Luke 10:9, Acts 5:15 · All occurrences →

Source: TBESG G0772H; TFLSJ G0772H; TAGNT Acts 5:16 word 12

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 5:16 word 13

ὀχλουμένουςochloumenous[those] being tormented

Lemma: ὀχλέω (ochleō) · Strong's: G3791

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PPP-APM)

Meaning: to disturb — ὀχλέω, -ῶ; (ὄχλος), [in LXX: Tob.6:7, 3Ma.5:41 * ; ] ; to move, disturb; hence, generally, to trouble, vex: pass., Act.5:6 (act. absol., = pass., to be in a tumult, 3Mac, l.with; cf. ἐν-, παρ-εν-οχλέω, and see MM,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3791; TFLSJ G3791; TAGNT Acts 5:16 word 14

ὑπὸhupoby

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Acts 5:16 word 15

πνευμάτωνpneumatōnspirits

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Acts 5:16 word 16

ἀκαθάρτων,akathartōnunclean,

Lemma: ἀκάθαρτος (akathartos) · Strong's: G0169

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Neuter (A-GPN)

Meaning: unclean — ἀκάθαρτος, -ον ; (ἀ- neg., καθαίρω), [in LXX chiefly for טָמֵא ; ] ; unclean, impure; (a) physically (LS, MM, VGT, see word); (b) ceremonially: Act.10:14,28 11:8, 1Co.7:14, 2Co.6:17, Rev.18:2; (with) morally: Eph.5:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 10:1, Matthew 12:43, Mark 1:23, Mark 1:26, Mark 1:27, Mark 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0169; TFLSJ G0169; TAGNT Acts 5:16 word 17

οἵτινεςoitineswho

Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)

Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Acts 5:16 word 18

ἐθεραπεύοντοetherapeuontowere healed

Lemma: θεραπεύω (therapeuō) · Strong's: G2323

Parsing: Verb · Imperfect · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-IPI-3P)

Meaning: to serve/heal — θεραπεύω ; [in LXX for יָשַׁב, etc. ; ] ; 1. to do service, serve: with accusative of person(s), pass., Act.17:25. ; 2. As medical term, to treat (MM, Exp., xv), cure, heal: Mat.12:10, Mrk.6:5, Luk.6:7, al.; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 43 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 8:7, Matthew 8:16, Matthew 9:35, Matthew 10:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2323; TFLSJ G2323; TAGNT Acts 5:16 word 19

ἅπαντες.¶hapantesall.

Lemma: ἅπας (hapas) · Strong's: G0537

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — ἅπας, -ασα, -αν; (strengthened form of πᾶς, see: ἅ-), ; all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Luk.3:21; or after, as Mrk.16:15]; absol., in masc., as Luk.5:26; in neut., as Act.2:44; ἅ. οὗτοι, Act.2:7…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 33 times. Also: Matthew 6:32, Matthew 24:39, Matthew 28:11, Mark 1:27, Mark 8:25, Mark 11:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0537; TFLSJ G0537; TAGNT Acts 5:16 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Crowds→πλῆθος G4128 multitude
also→καί G2532 and
gathered→συνέρχομαι G4905 to assemble
from the→ὁ G3588 the/this/who
towns→πόλις G4172 city
around→πέριξ G4038 around
Jerusalem→Ἱερουσαλήμ G2419 Jerusalem
bringing→φέρω G5342 to bear/lead
[the] sick→ἀσθενής G0772H weak: ill
and→καί G2532 and
[those] tormented→ὀχλέω G3791 to disturb
by→ὑπό G5259G by/under: by
unclean→ἀκάθαρτος G0169 unclean
spirits→πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit
[and]→ὅστις G3748 who/which
all [of them]→ἅπας G0537 all
were healed→θεραπεύω G2323 to serve/heal

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes