Acts 5:34 Go deeper
← Acts 5 · ← verse 33 · verse 35 →
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἈναστὰςAnastasHaving risen up
Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 22:24, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT Acts 5:34 word 1
δέdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 5:34 word 2
τιςtisa certain [man]
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 5:34 word 3
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 5:34 word 4
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:34 word 5
συνεδρίῳsunedriōCouncil
Lemma: συνέδριον (sunedrion) · Strong's: G4892
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: council — συνέδριον, -ου, τό; (σύν + ἕδρα, a seat) [in LXX: Pro.11:13 15:22, Jer.15:17 (סוֹד), Psa.26:4 (מַת), Pro.22:10 (דִּין) Pro.26:26 (קָהָל); Pro.24:7 27:22 31:23, 2Ma.14:5, 4Ma.17:17 * ; ] ; 1. a council (Plat., Xen., al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 22 times. Also: Matthew 5:22, Matthew 10:17, Matthew 26:59, Mark 13:9, Mark 14:55, Mark 15:1 · All occurrences →
Source: TBESG G4892; TFLSJ G4892; TAGNT Acts 5:34 word 6
ΦαρισαῖοςPharisaiosa Pharisee
Lemma: Φαρισαῖος (Pharisaios) · Strong's: G5330
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: Pharisee — Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman, Gr., 157.n, Words, 2.n), ; a Pharisee: Mat.23:26, Php.3:5; usually in pl., Mat.9:11, Mrk.2:18, al.; Φ. κ. γραμματεῖς, Mat.5:20, Mrk.2:16, Luk.5:21, al.; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 101 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:20, Matthew 9:11, Matthew 9:14, Matthew 9:34, Matthew 12:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5330; TFLSJ G5330; TAGNT Acts 5:34 word 7
ὀνόματιonomatinamed
Lemma: ὄνομα (onoma) · Strong's: G3686
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: name — ὄνομα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly for שֵׁם ; ] ; 1. in general, the name by which a person or thing is called: Mat.10:2, Mrk.3:16, Luk.1:63, Jhn.18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 231 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 6:9, Matthew 7:22, Matthew 10:2 · All occurrences →
Source: TBESG G3686; TFLSJ G3686; TAGNT Acts 5:34 word 8
Γαμαλιήλ,GamaliēlGamaliel,
Lemma: Γαμαλιήλ (Gamaliēl) · Strong's: G1059
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Gamaliel — Γαμαλιήλ, ὁ (Heb. גַּמְלִיאֵל), ; Gamaliel the elder, a Pharisee and Doctor of the Law: Act.5:34 22:3.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 22:3 · All occurrences →
Source: TBESG G1059; TFLSJ G1059; TAGNT Acts 5:34 word 9
νομοδιδάσκαλοςnomodidaskalosa teacher of the law
Lemma: νομοδιδάσκαλος (nomodidaskalos) · Strong's: G3547
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: teacher of the law — νομο-διδάσκαλος, -ου, ὁ ; a teacher of the law: Luk.5:17, Act.5:34, 1Ti.1:7 (NT and eccl. only; cf. νομοδείκτης, -διδάκτης, Plut.).†; SYN.: γραμματεύς, q.v (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 5:17, 1 Timothy 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3547; TFLSJ G3547; TAGNT Acts 5:34 word 10
τίμιοςtimioshonored
Lemma: τίμιος (timios) · Strong's: G5093
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: precious — τίμιος, -α, -ον; (τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ; ] ; valued, hence, ; (a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Rev.17:4 18:12, 16 21:19; pl., 1Co.3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe.1:7, Rec.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Acts 20:24, 1 Corinthians 3:12, Hebrews 13:4, James 5:7, 1 Peter 1:19, 2 Peter 1:4 · All occurrences →
Source: TBESG G5093; TFLSJ G5093; TAGNT Acts 5:34 word 11
παντὶpantiby all
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Masculine (A-DSM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 5:34 word 12
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:34 word 13
λαῷ,laōpeople,
Lemma: λαός (laos) · Strong's: G2992
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: a people — λαός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX very frequently for עַם, Gen.14:16, al.; occasionally for לְאֹם ( Gen.25:23, al.), etc. ; ] ; a word rarely found in Att. prose; 1. the people at large (Hom., al.), esp. of people assembled:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 143 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 2:4, Matthew 2:6, Matthew 4:16, Matthew 4:23, Matthew 9:35 · All occurrences →
Source: TBESG G2992; TFLSJ G2992; TAGNT Acts 5:34 word 14
ἐκέλευσενekeleusenhe commanded [them]
Lemma: κελεύω (keleuō) · Strong's: G2753
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to order — κελεύω ; [in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ; ] ; to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 26 times. Also: Matthew 8:18, Matthew 14:9, Matthew 14:19, Matthew 14:28, Matthew 18:25, Matthew 27:58 · All occurrences →
Source: TBESG G2753; TFLSJ G2753; TAGNT Acts 5:34 word 15
ἔξωexōoutside
Lemma: ἔξω (exō) · Strong's: G1854
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out/outside(r) — ἔξω ; adv. (ἐξ), [in LXX for חוּץ ; ] ; 1. outside, without; (a) adverbially: Mat.12:46, Mrk.3:31 11:4, Luk.8:20, Jhn.18:16, al.; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaphorically, in pl., οἱ ἔ., of those outside the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 65 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 10:14, Matthew 12:46, Matthew 12:47, Matthew 13:48, Matthew 21:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1854; TFLSJ G1854; TAGNT Acts 5:34 word 16
βραχὺbrachufor a short
Lemma: βραχύς (brachus) · Strong's: G1024
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: little — βραχύς, -εῖα, -ύ, ; [in LXX chiefly for מְעַט ; ] ; short; (a) of time; short, little: βραχύ, Act.5:34; μετὰ β., Luk.22:58; β. τι, a short time, Heb.2:7, 9 RV, mg.; (b) of distance: Act.27:28; (with) of quantity or…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Luke 22:58, John 6:7, Acts 27:28, Hebrews 2:7, Hebrews 2:9, Hebrews 13:22 · All occurrences →
Source: TBESG G1024; TFLSJ G1024; TAGNT Acts 5:34 word 17
τίtiwhile
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Neuter (X-ASN)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 5:34 word 18
τοὺςtousthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:34 word 19
ἀνθρώπουςanthrōpousmen
Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Acts 5:34 word 20
ποιῆσαι,poiēsaito put,
Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160I
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to do/make: appoint — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 26:73, Mark 3:14, Mark 3:16, Luke 12:33, Acts 20:24, Hebrews 3:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4160I; TFLSJ G4160I; TAGNT Acts 5:34 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | δέ G1161 then |
| a | → | τις G5100 one |
| Pharisee | → | Φαρισαῖος G5330 Pharisee |
| named | → | ὄνομα G3686 name |
| Gamaliel | → | Γαμαλιήλ G1059 Gamaliel |
| a teacher of the law | → | νομοδιδάσκαλος G3547 teacher of the law |
| who was honored | → | τίμιος G5093 precious |
| by all | → | πᾶς G3956 all |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| people | → | λαός G2992 a people |
| stood up | → | ἀνίστημι G0450 to arise |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Sanhedrin | → | συνέδριον G4892 council |
| [and] ordered that | → | κελεύω G2753 to order |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| men | → | ἄνθρωπος G0444 a human |
| be put | → | ποιέω G4160I to do/make: appoint |
| outside | → | ἔξω G1854 out/outside(r) |
| for a short time | → | βραχύς G1024 little |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page