Amos 5:26 Go deeper

← Amos 5 · ← verse 25 · verse 27 →

But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּנְשָׂאתֶ֗םu.ne.sa.Temand you will lift up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to lift: raise

Used 131 times. Also: Genesis 21:18, Genesis 27:3, Genesis 31:17, Genesis 40:13, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5375G; TAHOT Amos 5:26 word 1

אֵ֚ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Amos 5:26 word 2

סִכּ֣וּתsi.KutSikkuth

Lemma: סִכּוּת (sik.kut) · Strong's: H5522

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sikkuth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5522; TAHOT Amos 5:26 word 3

מַלְכְּכֶ֔םmal.ke.Khemking your

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Amos 5:26 word 4

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Amos 5:26 word 5

כִּיּ֣וּןki.YunKiyyun

Lemma: כִּיּוּן (kiy.yun) · Strong's: H3594

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Kiyyun

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3594; TAHOT Amos 5:26 word 6

צַלְמֵיכֶ֑םtzal.mei.Khemimages your

Lemma: צֶ֫לֶם (tse.lem) · Strong's: H6754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: image

Used 17 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 5:3, Genesis 9:6, Numbers 33:52, 1 Samuel 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6754; TAHOT Amos 5:26 word 7

כּוֹכַב֙ko.Khav[the] star of

Lemma: כּוֹכָב (ko.khav) · Strong's: H3556

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: star

Used 37 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 15:5, Genesis 22:17, Genesis 26:4, Genesis 37:9, Exodus 32:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3556; TAHOT Amos 5:26 word 8

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.Khemgods your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 215 times. Also: Genesis 31:30, Genesis 31:32, Genesis 35:2, Genesis 35:4, Exodus 12:12, Exodus 18:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0430J; TAHOT Amos 5:26 word 9

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Amos 5:26 word 10

עֲשִׂיתֶ֖ם'a.si.Temyou made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Amos 5:26 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have taken along	→	נָשָׂא H5375G to lift: raise
Sakkuth	→	סִכּוּת H5522 Sikkuth
your king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
and Kaiwan	→	כִּיּוּן H3594 Kiyyun
your star	→	כּוֹכָב H3556 star
god	→	אֱלֹהִים H0430J God
the idols	→	צֶ֫לֶם H6754 image
you made	→	עָשָׂה H6213H to make
for yourselves	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes