Daniel 1:18 Go deeper

← Daniel 1 · ← verse 17 · verse 19 →

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְמִקְצָת֙u.le.mik.Tzatand <to> from [the] end of

Lemma: קְצָת (qe.tsat) · Strong's: H7117

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: end

Used 7 times. Also: Exodus 38:5, Nehemiah 7:70, Psalms 65:8, Daniel 1:2, Daniel 1:5, Daniel 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7117; TAHOT Daniel 1:18 word 1

הַיָּמִ֔יםhai.ya.Mimthe days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Daniel 1:18 word 2

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Daniel 1:18 word 3

אָמַ֥ר'a.Marhe had said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Daniel 1:18 word 4

הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 1:18 word 5

לַהֲבִיאָ֑םla.ha.vi.'Amto bring them

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Daniel 1:18 word 6

וַיְבִיאֵם֙vay.vi.'Emand he brought them

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Daniel 1:18 word 7

שַׂ֣רsar[the] chief of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Daniel 1:18 word 8

הַסָּרִיסִ֔יםha.sa.ri.Simthe officials

Lemma: סָרִיס (sa.ris) · Strong's: H5631

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: eunuch

Used 42 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, 1 Samuel 8:15, 1 Kings 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5631; TAHOT Daniel 1:18 word 9

לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Daniel 1:18 word 10

נְבֻכַדְנֶצַּֽר\׃ne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5019

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 58 times. Also: 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:10, 2 Kings 24:11, 2 Kings 25:1, 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5019; TAHOT Daniel 1:18 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now at the end	→	קְצָת H7117 end
of the time	→	יוֹם H3117G day
specified	→	אָמַר H0559 to say
by the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
the chief	→	שַׂר H8269 ruler
official	→	סָרִיס H5631 eunuch
presented them	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
to	→	פָּנֶה H6440G face: before
Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5019 Nebuchadnezzar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes