Daniel 1:6 Go deeper

Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֥יvay.Hiand he was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Daniel 1:6 word 1

מִבְּנֵ֣יmi.be.Neifrom [the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Daniel 1:6 word 2

יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Daniel 1:6 word 3

דָּנִיֵּ֣אלda.ni.YelDaniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1840G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Daniel

Used 23 times. Also: Daniel 1:7, Daniel 1:8, Daniel 1:9, Daniel 1:10, Daniel 1:11, Daniel 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1840G; TAHOT Daniel 1:6 word 4

חֲנַנְיָ֔הcha.nan.YahHananiah

Lemma: חֲנַנְיָ֫הוּ (cha.nan.yah) · Strong's: H2608T

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hananiah

Used 4 times. Also: Daniel 1:7, Daniel 1:11, Daniel 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2608T; TAHOT Daniel 1:6 word 5

מִֽישָׁאֵ֖לmi.sha.'ElMishael

Lemma: מִישָׁאֵל (mi.sha.el) · Strong's: H4332I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Mishael

Used 4 times. Also: Daniel 1:7, Daniel 1:11, Daniel 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4332I; TAHOT Daniel 1:6 word 6

וַעֲזַרְיָֽה\׃va.'a.zar.Yahand Azariah

Lemma: עֲזַרְיָה (a.zar.yah) · Strong's: H5838Z

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Azariah

Used 4 times. Also: Daniel 1:7, Daniel 1:11, Daniel 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5838Z; TAHOT Daniel 1:6 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Among these [young men]	→
were some	→	הָיָה H1961 to be
[from]	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
Daniel	→	H1841
Hananiah	→	חֲנַנְיָ֫הוּ H2608T Hananiah
Mishael	→	מִישָׁאֵל H4332I Mishael
and Azariah	→	עֲזַרְיָה H5838Z Azariah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes