Daniel 10:1 Go deeper
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. (KJV)
Hebrew words tap a word
בִּשְׁנַ֣תbish.Natin year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Daniel 10:1 word 1
שָׁל֗וֹשׁsha.Lo.oshthree
Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: three
Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7969; TAHOT Daniel 10:1 word 2
לְכ֙וֹרֶשׁ֙le.Kho.reshof Cyrus
Lemma: כּ֫וֹרֶשׁ (ko.resh) · Strong's: H3566
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Cyrus
Used 15 times. Also: 2 Chronicles 36:22, 2 Chronicles 36:23, Ezra 1:1, Ezra 1:2, Ezra 1:7, Ezra 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3566; TAHOT Daniel 10:1 word 3
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 10:1 word 4
פָּרַ֔סpa.RasPersia
Lemma: פָּרַס (pa.ras) · Strong's: H6539
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Persia
Used 28 times. Also: 2 Chronicles 36:20, 2 Chronicles 36:22, 2 Chronicles 36:23, Ezra 1:1, Ezra 1:2, Ezra 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H6539; TAHOT Daniel 10:1 word 5
דָּבָר֙da.Vara word
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Daniel 10:1 word 6
נִגְלָ֣הnig.Lahit was revealed
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to reveal: reveal
Used 43 times. Also: Genesis 35:7, Deuteronomy 29:29, Ruth 4:4, 1 Samuel 2:27, 1 Samuel 3:7, 1 Samuel 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1540H; TAHOT Daniel 10:1 word 7
לְדָֽנִיֵּ֔אלle.da.ni.Yelto Daniel
Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1840G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Daniel
Used 23 times. Also: Daniel 1:6, Daniel 1:7, Daniel 1:8, Daniel 1:9, Daniel 1:10, Daniel 1:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1840G; TAHOT Daniel 10:1 word 8
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Daniel 10:1 word 9
נִקְרָ֥אnik.Ra'it had been called
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to call: call by
Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7121H; TAHOT Daniel 10:1 word 10
שְׁמ֖וֹshe.Moname his
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT Daniel 10:1 word 11
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbe.le.te.sha.TzarBelteshazzar
Lemma: בֵּלְטְשַׁאצַּר (be.le.te.shats.tsar) · Strong's: H1095
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Belteshazzar
Used 2 times. Also: Daniel 1:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1095; TAHOT Daniel 10:1 word 12
וֶאֱמֶ֤תve.'e.Metand [was] truth
Lemma: אֱמֶת (e.met) · Strong's: H0571H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: truth: true
Used 50 times. Also: Genesis 24:48, Genesis 42:16, Deuteronomy 13:14, Deuteronomy 17:4, Deuteronomy 22:20, 1 Kings 10:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0571H; TAHOT Daniel 10:1 word 13
הַדָּבָר֙ha.da.Varthe word
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Daniel 10:1 word 14
וְצָבָ֣אve.tza.Va'and a war
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: army: war
Used 42 times. Also: Numbers 1:3, Numbers 1:20, Numbers 1:22, Numbers 1:24, Numbers 1:26, Numbers 1:28 · All occurrences →
Source: TBESH H6635H; TAHOT Daniel 10:1 word 15
גָד֔וֹלga.Dolgreat
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT Daniel 10:1 word 16
וּבִין֙u.Vinand he understood
Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to understand
Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0995; TAHOT Daniel 10:1 word 17
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Daniel 10:1 word 18
הַדָּבָ֔רha.da.Varthe word
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Daniel 10:1 word 19
וּבִ֥ינָהu.Vi.nahand understanding
Lemma: בִּינָה (bi.nah) · Strong's: H0998
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: understanding
Used 38 times. Also: Deuteronomy 4:6, 1 Chronicles 12:32, 1 Chronicles 22:12, 2 Chronicles 2:12, 2 Chronicles 2:13, Job 20:3 · All occurrences →
Source: TBESH H0998; TAHOT Daniel 10:1 word 20
בַּמַּרְאֶֽה\׃ba.mar.'Ehby the vision
Lemma: מַרְאֶה (mar.eh) · Strong's: H4758
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: appearance
Used 103 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 12:11, Genesis 24:16, Genesis 26:7, Genesis 29:17, Genesis 39:6 · All occurrences →
Source: TBESH H4758; TAHOT Daniel 10:1 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In the third | → | שָׁלֹשׁ H7969 three |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| of Cyrus | → | כּ֫וֹרֶשׁ H3566 Cyrus |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Persia | → | פָּרַס H6539 Persia |
| a message | → | דָּבָר H1697G word |
| was revealed | → | גָּלָה H1540H to reveal: reveal |
| to Daniel | → | H1841 |
| who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| was called | → | קָרָא H7121H to call: call by |
| . . . | → | שֵׁם H8034 name |
| Belteshazzar | → | בֵּלְטְשַׁאצַּר H1095 Belteshazzar |
| The message | → | דָּבָר H1697G word |
| was true | → | אֱמֶת H0571H truth: true |
| and it concerned a great | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| conflict | → | צָבָא H6635H army: war |
| And the understanding | → | בִּינָה H0998 understanding |
| of the message | → | דָּבָר H1697G word |
| was given to him | → | בִּין H0995 to understand |
| in a vision | → | מַרְאֶה H4758 appearance |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page