Daniel 10:2 Go deeper

In those days I Daniel was mourning three full weeks. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּיָּמִ֖יםbai.ya.Mimin the days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Daniel 10:2 word 1

הָהֵ֑םha.Hem<the> those

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Daniel 10:2 word 2

אֲנִ֤י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Daniel 10:2 word 3

דָֽנִיֵּאל֙da.ni.yeLDaniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1840G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Daniel

Used 23 times. Also: Daniel 1:6, Daniel 1:7, Daniel 1:8, Daniel 1:9, Daniel 1:10, Daniel 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1840G; TAHOT Daniel 10:2 word 4

הָיִ֣יתִיha.Yi.tiI was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Daniel 10:2 word 5

מִתְאַבֵּ֔לmit.'a.Belmourning

Lemma: אָבַל (a.val) · Strong's: H0056

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)

Meaning: to mourn

Used 39 times. Also: Genesis 37:34, Exodus 33:4, Numbers 14:39, 1 Samuel 6:19, 1 Samuel 15:35, 1 Samuel 16:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0056; TAHOT Daniel 10:2 word 6

שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.Shahthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Daniel 10:2 word 7

שָׁבֻעִ֖יםsha.vu.'Imsevens

Lemma: שָׁבוּעַ (sha.vu.a) · Strong's: H7620I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: week

Used 8 times. Also: Daniel 9:24, Daniel 9:25, Daniel 9:26, Daniel 9:27, Daniel 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7620I; TAHOT Daniel 10:2 word 8

יָמִֽים\׃ya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Daniel 10:2 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In those	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
days	→	יוֹם H3117G day
I	→	אֲנִי H0589 I
Daniel	→	H1841
was	→	הָיָה H1961 to be
mourning	→	אָבַל H0056 to mourn
for three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
full	→	יוֹם H3117G day
weeks	→	שָׁבוּעַ H7620I week

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes