Daniel 11:1 Go deeper

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנִי֙va.'a.Niand I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Daniel 11:1 word 1

בִּשְׁנַ֣תbish.Natin year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Daniel 11:1 word 2

אַחַ֔ת'a.Chatone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Daniel 11:1 word 3

לְדָרְיָ֖וֶשׁle.da.re.Ya.veshof Darius

Lemma: דָּֽרְיָ֫וֶשׁ (dar.ya.vesh) · Strong's: H1867I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Darius

Used 2 times. Also: Daniel 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1867I; TAHOT Daniel 11:1 word 4

הַמָּדִ֑יha.ma.Dithe Mede

Lemma: מָדָאָה (ma.da.ah) · Strong's: H4075

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Mede

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4075; TAHOT Daniel 11:1 word 5

עָמְדִ֛י'a.me.Distanding my

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 11:1 word 6

לְמַחֲזִ֥יקle.ma.cha.Zik[was] to a strengthener

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Daniel 11:1 word 7

וּלְמָע֖וֹזu.le.ma.'ozand to a protection

Lemma: מָעוֹז (ma.oz) · Strong's: H4581

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: security

Used 35 times. Also: Judges 6:26, 2 Samuel 22:33, Nehemiah 8:10, Psalms 27:1, Psalms 28:8, Psalms 31:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4581; TAHOT Daniel 11:1 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And I	→	אֲנִי H0589 I
in the first	→	אֶחָד H0259 one
year	→	שָׁנָה H8141 year
of Darius	→	דָּֽרְיָ֫וֶשׁ H1867I Darius
the Mede	→	מָדָאָה H4075 Mede
stood up	→	עָמַד H5975G to stand: stand
to strengthen	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
and protect	→	מָעוֹז H4581 security
him	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes