Daniel 11:2 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 1 · verse 3 →

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַתָּ֕הve.'a.Tahand now

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT Daniel 11:2 word 1

אֱמֶ֖ת'e.Mettruth

Lemma: אֱמֶת (e.met) · Strong's: H0571H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: truth: true

Used 50 times. Also: Genesis 24:48, Genesis 42:16, Deuteronomy 13:14, Deuteronomy 17:4, Deuteronomy 22:20, 1 Kings 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0571H; TAHOT Daniel 11:2 word 2

אַגִּ֣יד'a.GidI will tell

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Daniel 11:2 word 3

הִנֵּה\־hi.neh-there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Daniel 11:2 word 4

עוֹד֩'Odyet

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Daniel 11:2 word 5

שְׁלֹשָׁ֨הshe.lo.Shahthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Daniel 11:2 word 6

מְלָכִ֜יםme.la.Khimkings

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:2 word 7

עֹמְדִ֣ים'o.me.Dim[are] about to arise

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to stand: rise

Used 24 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 36:20, 1 Chronicles 20:4, 2 Chronicles 20:23, Ezra 9:9, Esther 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5975I; TAHOT Daniel 11:2 word 8

לְפָרַ֗סle.fa.Rasfor Persia

Lemma: פָּרַס (pa.ras) · Strong's: H6539

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Persia

Used 28 times. Also: 2 Chronicles 36:20, 2 Chronicles 36:22, 2 Chronicles 36:23, Ezra 1:1, Ezra 1:2, Ezra 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6539; TAHOT Daniel 11:2 word 9

וְהָֽרְבִיעִי֙ve.ha.re.vi.'Iand the fourth [king]

Lemma: רְבִיעִי (re.vi.i) · Strong's: H7243

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: fourth

Used 56 times. Also: Genesis 1:19, Genesis 2:14, Genesis 15:16, Exodus 28:20, Exodus 29:40, Exodus 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7243; TAHOT Daniel 11:2 word 10

יַעֲשִׁ֤ירya.'a.Shirhe will gain wealth

Lemma: עָשַׁר (a.shar) · Strong's: H6238

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to enrich

Used 17 times. Also: Genesis 14:23, 1 Samuel 2:7, 1 Samuel 17:25, Job 15:29, Psalms 49:16, Psalms 65:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6238; TAHOT Daniel 11:2 word 11

עֹֽשֶׁר\־'o.sher-wealth

Lemma: עֹ֫שֶׁר (o.sher) · Strong's: H6239

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: riches

Used 37 times. Also: Genesis 31:16, 1 Samuel 17:25, 1 Kings 3:11, 1 Kings 3:13, 1 Kings 10:23, 1 Chronicles 29:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6239; TAHOT Daniel 11:2 word 12

גָּדוֹל֙ga.dOlgreat

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Daniel 11:2 word 13

מִכֹּ֔לmi.Kolmore than everyone

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Daniel 11:2 word 14

וּכְחֶזְקָת֣וֹu.khe.chez.ka.Toand according to strength his

Lemma: חֶזְקָה (chez.qah) · Strong's: H2393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: strength

Used 4 times. Also: 2 Chronicles 12:1, 2 Chronicles 26:16, Isaiah 8:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2393; TAHOT Daniel 11:2 word 15

בְעָשְׁר֔וֹve.'a.she.Roby wealth his

Lemma: עֹ֫שֶׁר (o.sher) · Strong's: H6239

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: riches

Used 37 times. Also: Genesis 31:16, 1 Samuel 17:25, 1 Kings 3:11, 1 Kings 3:13, 1 Kings 10:23, 1 Chronicles 29:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6239; TAHOT Daniel 11:2 word 16

יָעִ֣ירya.'Irhe will stir up

Lemma: עוּר (ur) · Strong's: H5782

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to rouse

Used 80 times. Also: Deuteronomy 32:11, Judges 5:12, 2 Samuel 23:18, 1 Chronicles 5:26, 1 Chronicles 11:11, 1 Chronicles 11:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5782; TAHOT Daniel 11:2 word 17

הַכֹּ֔לha.Kol<the> everyone

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Daniel 11:2 word 18

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Daniel 11:2 word 19

מַלְכ֥וּתmal.Khut[the] kingdom of

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Daniel 11:2 word 20

יָוָֽן\׃ya.VanGreece

Lemma: יָוָן (ya.van) · Strong's: H3120H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Greece

Used 7 times. Also: Isaiah 66:19, Ezekiel 27:13, Ezekiel 27:19, Daniel 8:21, Daniel 10:20, Zechariah 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3120H; TAHOT Daniel 11:2 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now then	→	עַתָּ֫ה H6258 now
I will tell	→	נָגַד H5046 to tell
you	→
the truth	→	אֱמֶת H0571H truth: true
Three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
more	→	עוֹד H5750 still
kings	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
will arise	→	עָמַד H5975I to stand: rise
in Persia	→	פָּרַס H6539 Persia
and then a fourth	→	רְבִיעִי H7243 fourth
who will be	→	עֹ֫שֶׁר H6239 riches
far	→	גָּדוֹל H1419A great: large
richer	→	עָשַׁר H6238 to enrich
than all the others	→	כֹּל H3605 all
By the power	→	חֶזְקָה H2393 strength
of his wealth	→	עֹ֫שֶׁר H6239 riches
he will stir up	→	עוּר H5782 to rouse
everyone	→	כֹּל H3605 all
against	→	אֵת H0853 [Obj.]
the kingdom	→	מַלְכוּת H4438 royalty
of Greece	→	יָוָן H3120H Greece

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes