Daniel 11:14 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 13 · verse 15 →

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבָעִתִּ֣יםu.va.'i.Timand in the times

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Daniel 11:14 word 1

הָהֵ֔םha.Hem<the> those

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Daniel 11:14 word 2

רַבִּ֥יםra.Bimmany [people]

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Daniel 11:14 word 3

יַֽעַמְד֖וּya.'am.Duthey will arise

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to stand: rise

Used 24 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 36:20, 1 Chronicles 20:4, 2 Chronicles 20:23, Ezra 9:9, Esther 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5975I; TAHOT Daniel 11:14 word 4

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:14 word 5

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:14 word 6

הַנֶּ֑גֶבha.Ne.gevthe south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Daniel 11:14 word 7

וּבְנֵ֣י\׀u.ve.Neiand [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: type of

Used 47 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 6:4, Genesis 17:27, Exodus 12:43, Leviticus 22:25, Judges 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1121I; TAHOT Daniel 11:14 word 8

פָּרִיצֵ֣יpa.ri.Tzei[the] violent ones of

Lemma: פָּרִיץ (pe.rits) · Strong's: H6530

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: violent

Used 6 times. Also: Psalms 17:4, Isaiah 35:9, Jeremiah 7:11, Ezekiel 7:22, Ezekiel 18:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6530; TAHOT Daniel 11:14 word 9

עַמְּךָ֗'a.me.Khapeople your

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Daniel 11:14 word 10

יִֽנַּשְּׂא֛וּyi.na.se.'Uthey will exalt themselves

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to lift: raise

Used 131 times. Also: Genesis 21:18, Genesis 27:3, Genesis 31:17, Genesis 40:13, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5375G; TAHOT Daniel 11:14 word 11

לְהַעֲמִ֥ידle.ha.'a.Midto fulfill

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 11:14 word 12

חָז֖וֹןcha.Zon[the] vision

Lemma: חָזוֹן (cha.zon) · Strong's: H2377

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vision

Used 35 times. Also: 1 Samuel 3:1, 1 Chronicles 17:15, 2 Chronicles 32:32, Psalms 89:19, Proverbs 29:18, Isaiah 1:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2377; TAHOT Daniel 11:14 word 13

וְנִכְשָֽׁלוּ\׃ve.nikh.Sha.luand they will stumble

Lemma: כָּשַׁל (ka.shal) · Strong's: H3782

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to stumble

Used 60 times. Also: Leviticus 26:37, 1 Samuel 2:4, 2 Chronicles 25:8, 2 Chronicles 28:15, 2 Chronicles 28:23, Nehemiah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3782; TAHOT Daniel 11:14 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In those	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
times	→	עֵת H6256 time
many	→	רַב H7227A many
will rise up	→	עָמַד H5975I to stand: rise
against	→	עַל H5921A upon
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the South	→	נֶ֫גֶב H5045H south
Violent	→	פָּרִיץ H6530 violent
ones	→	בֵּן H1121I son: type of
among your own people	→	עַם H5971A people
will exalt themselves	→	נָשָׂא H5375G to lift: raise
in fulfillment	→	עָמַד H5975I to stand: rise
of the vision	→	חָזוֹן H2377 vision
but they will fail	→	כָּשַׁל H3782 to stumble

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes