Daniel 11:15 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 14 · verse 16 →

So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָבֹא֙ve.ya.Vo'and he may come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:15 word 1

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:15 word 2

הַצָּפ֔וֹןha.tza.Fonthe north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Daniel 11:15 word 3

וְיִשְׁפֹּךְ֙ve.yish.poKhso he may pour out

Lemma: שָׁפַךְ (sha.phakh) · Strong's: H8210I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to pour: build siege mound

Used 8 times. Also: 2 Samuel 20:15, 2 Kings 19:32, Isaiah 37:33, Jeremiah 6:6, Ezekiel 4:2, Ezekiel 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8210I; TAHOT Daniel 11:15 word 4

סֽוֹלֲלָ֔הso.la.Laha mound

Lemma: סֹלְלָה (so.le.lah) · Strong's: H5550

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: mound

Used 11 times. Also: 2 Samuel 20:15, 2 Kings 19:32, Isaiah 37:33, Jeremiah 6:6, Jeremiah 32:24, Jeremiah 33:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5550; TAHOT Daniel 11:15 word 5

וְלָכַ֖דve.la.Khadand he will capture

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT Daniel 11:15 word 6

עִ֣יר'ira city of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Daniel 11:15 word 7

מִבְצָר֑וֹתmiv.tza.Rotfortifications

Lemma: מִבְצָר (miv.tsar) · Strong's: H4013

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: fortification

Used 37 times. Also: Numbers 13:19, Numbers 32:17, Numbers 32:36, Joshua 10:20, Joshua 19:29, Joshua 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H4013; TAHOT Daniel 11:15 word 8

וּזְרֹע֤וֹתu.ze.ro.'otand [the] forces of

Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: arm

Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2220; TAHOT Daniel 11:15 word 9

הַנֶּ֙גֶב֙ha.Ne.gevthe south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Daniel 11:15 word 10

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:15 word 11

יַעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duthey will stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 11:15 word 12

וְעַם֙ve.'Amand [the] people of

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people: soldiers

Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Numbers 31:32, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5971K; TAHOT Daniel 11:15 word 13

מִבְחָרָ֔יוmiv.cha.Ravchoicest ones his

Lemma: מִבְחָר (miv.char) · Strong's: H4005

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: best

Used 12 times. Also: Genesis 23:6, Exodus 15:4, Deuteronomy 12:11, Isaiah 22:7, Isaiah 37:24, Jeremiah 22:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4005; TAHOT Daniel 11:15 word 14

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Daniel 11:15 word 15

כֹּ֖חַKo.ach[will be] strength

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Daniel 11:15 word 16

לַעֲמֹֽד\׃la.'a.Modto stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 11:15 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the North	→	צָפוֹן H6828G north
will come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
build up	→	שָׁפַךְ H8210I to pour: build siege mound
a siege ramp	→	סֹלְלָה H5550 mound
and capture	→	לָכַד H3920 to capture
a fortified	→	מִבְצָר H4013 fortification
city	→	עִיר H5892B city
The forces	→	זְרוֹעַ H2220 arm
of the South	→	נֶ֫גֶב H5045H south
will not	→	לֹא H3808 not
stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
even their best	→	מִבְחָר H4005 best
troops	→	עַם H5971K people: soldiers
will not	→	אַ֫יִן H0369 nothing
be able	→	כֹּחַ H3581B strength
to resist	→	עָמַד H5975G to stand: stand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes