Daniel 11:16 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 15 · verse 17 →

But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיַ֨עַשׂve.Ya.'asand he will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 11:16 word 1

הַבָּ֤אha.Ba'the [one who] comes

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:16 word 2

אֵלָיו֙'e.Lavagainst him

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 11:16 word 3

כִּרְצוֹנ֔וֹkir.tzo.Noaccording to pleasure his

Lemma: רָצוֹן (ra.tson) · Strong's: H7522

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: acceptance

Used 56 times. Also: Genesis 49:6, Exodus 28:38, Leviticus 1:3, Leviticus 19:5, Leviticus 22:19, Leviticus 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7522; TAHOT Daniel 11:16 word 4

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Daniel 11:16 word 5

עוֹמֵ֖דo.Med[will be one who] stands

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 11:16 word 6

לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before him

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Daniel 11:16 word 7

וְיַעֲמֹ֥דve.ya.'a.Modso he may stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 11:16 word 8

בְּאֶֽרֶץ\־be.'e.retz-in [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Daniel 11:16 word 9

הַצְּבִ֖יha.tze.Vi<the> beauty

Lemma: צְבִי (tse.vi) · Strong's: H6643A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: beauty

Used 19 times. Also: 2 Samuel 1:19, Isaiah 4:2, Isaiah 13:19, Isaiah 23:9, Isaiah 24:16, Isaiah 28:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6643A; TAHOT Daniel 11:16 word 10

וְכָלָ֥הve.kha.Lahand complete destruction

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3617

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: consumption

Used 21 times. Also: Genesis 18:21, Exodus 11:1, 2 Chronicles 12:12, Nehemiah 9:31, Isaiah 10:23, Isaiah 28:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3617; TAHOT Daniel 11:16 word 11

בְיָדֽוֹ\׃ve.ya.Do[will be] in hand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Daniel 11:16 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The invader	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
will do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
as he pleases	→	רָצוֹן H7522 acceptance
and no one	→	אַ֫יִן H0369 nothing
will stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
against him	→	פָּנֶה H6440G face: before
He will establish himself	→	עָמַד H5975G to stand: stand
in the Beautiful	→	צְבִי H6643A beauty
Land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
with destruction	→	כָּלָה H3617 consumption
in his hand	→	יָד H3027H hand: power

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes