Daniel 11:17 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 16 · verse 18 →

He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side , neither be for him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָשֵׂ֣ם\׀ve.ya.Semand he will set

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Daniel 11:17 word 1

פָּ֠נָיוPa.navface his

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Daniel 11:17 word 2

לָב֞וֹאla.Vo'to come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:17 word 3

בְּתֹ֧קֶףbe.To.kefwith [the] power of

Lemma: תֹּ֫קֶף (to.qeph) · Strong's: H8633

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: power

Used 3 times. Also: Esther 9:29, Esther 10:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8633; TAHOT Daniel 11:17 word 4

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Daniel 11:17 word 5

מַלְכוּת֛וֹmal.khu.Tokingdom his

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Daniel 11:17 word 6

וִישָׁרִ֥יםvi.sha.Rimand upright [things]

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT Daniel 11:17 word 7

עִמּ֖וֹi.Mowith him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Daniel 11:17 word 8

וְעָשָׂ֑הve.'a.Sahand he will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 11:17 word 9

וּבַ֤תu.Vatand [the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Daniel 11:17 word 10

הַנָּשִׁים֙ha.na.Shimthe women

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT Daniel 11:17 word 11

יִתֶּן\־yi.ten-he will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414O

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: give(marriage)

Used 45 times. Also: Genesis 29:26, Genesis 29:27, Genesis 29:28, Genesis 34:8, Genesis 34:9, Genesis 34:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5414O; TAHOT Daniel 11:17 word 12

לְהַשְׁחִיתָ֔הּle.hash.chi.Tahto destroy it

Lemma: שָׁחַת (sha.chat) · Strong's: H7843

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to ruin

Used 146 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:12, Genesis 6:13, Genesis 6:17, Genesis 9:11, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7843; TAHOT Daniel 11:17 word 13

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:17 word 14

תַעֲמֹ֖דta.'a.Modit will stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 11:17 word 15

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:17 word 16

תִהְיֶֽה\׃tih.Yehit will happen

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Daniel 11:17 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will resolve	→	שׂוּם H7760A to set: make
. . .	→	פָּנֶה H6440H face
to come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
with the strength	→	תֹּ֫קֶף H8633 power
of his whole	→	כֹּל H3605 all
kingdom	→	מַלְכוּת H4438 royalty
and will reach an agreement	→	יָשָׁר H3477G upright
. . .	→	עָשָׂה H6213A to make: do
with [the king of the South]	→	עִם H5973A with
He will give him a daughter	→	בַּת H1323G daughter
in marriage	→	אִשָּׁה H0802G woman
. . .	→	נָתַן H5414O to give: give(marriage)
in order to overthrow [the kingdom]	→	שָׁחַת H7843 to ruin
but [his plan] will not	→	לֹא H3808 not
succeed	→	עָמַד H5975G to stand: stand
or help	→	לֹא H3808 not
him	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes