Daniel 11:18 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 17 · verse 19 →

After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him. (KJV)

Hebrew words tap a word

פָּנָ֛יוpa.Navface his

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Daniel 11:18 word 1

לְאִיִּ֖יםle.'i.Yimto [the] coastlands

Lemma: אִי (i) · Strong's: H0339

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: coastland

Used 36 times. Also: Genesis 10:5, Esther 10:1, Psalms 72:10, Psalms 97:1, Isaiah 11:11, Isaiah 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0339; TAHOT Daniel 11:18 word 2

וְלָכַ֣דve.la.Khadand he will capture

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT Daniel 11:18 word 3

רַבִּ֑יםra.Bimmany [people]

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Daniel 11:18 word 4

וְהִשְׁבִּ֨יתve.hish.Bitand he will put an end to

Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to cease

Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 12:15, Exodus 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7673A; TAHOT Daniel 11:18 word 5

קָצִ֤יןka.Tzina commander

Lemma: קָצִין (qa.tsin) · Strong's: H7101

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: chief

Used 12 times. Also: Joshua 10:24, Judges 11:6, Judges 11:11, Proverbs 6:7, Proverbs 25:15, Isaiah 1:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7101; TAHOT Daniel 11:18 word 6

חֶרְפָּתוֹ֙cher.pa.Toscorn his

Lemma: חֶרְפָּה (cher.pah) · Strong's: H2781

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: reproach

Used 73 times. Also: Genesis 30:23, Genesis 34:14, Joshua 5:9, 1 Samuel 11:2, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 25:39 · All occurrences →

Source: TBESH H2781; TAHOT Daniel 11:18 word 7

בִּלְתִּ֥יbil.Tinot

Lemma: בִּלְתִּי (bil.ti) · Strong's: H1115

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: lest

Used 112 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 4:15, Genesis 19:21, Genesis 21:26, Genesis 38:9, Genesis 43:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1115; TAHOT Daniel 11:18 word 8

חֶרְפָּת֖וֹcher.pa.Toscorn his

Lemma: חֶרְפָּה (cher.pah) · Strong's: H2781

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: reproach

Used 73 times. Also: Genesis 30:23, Genesis 34:14, Joshua 5:9, 1 Samuel 11:2, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 25:39 · All occurrences →

Source: TBESH H2781; TAHOT Daniel 11:18 word 9

יָשִׁ֥יבya.Shivhe will turn back

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Daniel 11:18 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then he will turn	→	שׁוּב H7725G to return: return
his face	→	פָּנֶה H6440H face
to the coastlands	→	אִי H0339 coastland
and capture	→	לָכַד H3920 to capture
many of them	→	רַב H7227A many
But a commander	→	קָצִין H7101 chief
will put an end	→	שָׁבַת H7673A to cease
to his reproach	→	חֶרְפָּה H2781 reproach
and will turn it back	→	שׁוּב H7725G to return: return
upon him	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes