Daniel 11:20 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 19 · verse 21 →

Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָמַ֧דve.'a.Madand he will arise

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to stand: rise

Used 24 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 36:20, 1 Chronicles 20:4, 2 Chronicles 20:23, Ezra 9:9, Esther 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5975I; TAHOT Daniel 11:20 word 1

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:20 word 2

כַּנּ֛וֹka.Noplace his

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3653

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: stand

Used 17 times. Also: Genesis 40:13, Genesis 41:13, Exodus 30:18, Exodus 30:28, Exodus 31:9, Exodus 35:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3653; TAHOT Daniel 11:20 word 3

מַעֲבִ֥ירma.'a.Vir[one who] will send through

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Daniel 11:20 word 4

נוֹגֵ֖שׂno.Gesan oppressor

Lemma: נָגַשׂ (na.ga.s) · Strong's: H5065

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to oppress

Used 23 times. Also: Exodus 3:7, Exodus 5:6, Exodus 5:10, Exodus 5:13, Exodus 5:14, Deuteronomy 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5065; TAHOT Daniel 11:20 word 5

הֶ֣דֶרHe.der[the] splendor of

Lemma: הֶ֫דֶר (he.der) · Strong's: H1925

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1925; TAHOT Daniel 11:20 word 6

מַלְכ֑וּתmal.Khuta kingdom

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Daniel 11:20 word 7

וּבְיָמִ֤יםuv.ya.Mimand in days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Daniel 11:20 word 8

אֲחָדִים֙'a.cha.Dimone<s>

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Daniel 11:20 word 9

יִשָּׁבֵ֔רyi.sha.Verhe will be broken

Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to break

Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:10, Exodus 22:14, Exodus 23:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7665; TAHOT Daniel 11:20 word 10

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:20 word 11

בְאַפַּ֖יִםve.'a.Pa.yimin anger<s>

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Daniel 11:20 word 12

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:20 word 13

בְמִלְחָמָֽה\׃ve.mil.cha.Mahin battle

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT Daniel 11:20 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In	→	עַל H5921A upon
his place	→	כֵּן H3653 stand
one will arise	→	עָמַד H5975I to stand: rise
who will send out	→	עָבַר H5674A to pass
a tax collector	→	נָגַשׂ H5065 to oppress
for the glory	→	הֶ֫דֶר H1925 glory
of the kingdom	→	מַלְכוּת H4438 royalty
but within a few	→	אֶחָד H0259 one
days	→	יוֹם H3117G day
he will be destroyed	→	שָׁבַר H7665 to break
though not	→	לֹא H3808 not
in anger	→	אַף H0639G face: anger
. . .	→	לֹא H3808 not
or in battle	→	מִלְחָמָה H4421 battle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes