Daniel 11:21 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 20 · verse 22 →

And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָמַ֤דve.'a.Madand he will arise

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to stand: rise

Used 24 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 36:20, 1 Chronicles 20:4, 2 Chronicles 20:23, Ezra 9:9, Esther 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5975I; TAHOT Daniel 11:21 word 1

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:21 word 2

כַּנּוֹ֙ka.Noplace his

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3653

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: stand

Used 17 times. Also: Genesis 40:13, Genesis 41:13, Exodus 30:18, Exodus 30:28, Exodus 31:9, Exodus 35:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3653; TAHOT Daniel 11:21 word 3

נִבְזֶ֔הniv.Zeha despicable [person]

Lemma: בָּזָה (ba.zah) · Strong's: H0959

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to despise

Used 44 times. Also: Genesis 25:34, Numbers 15:31, 1 Samuel 2:30, 1 Samuel 10:27, 1 Samuel 17:42, 2 Samuel 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0959; TAHOT Daniel 11:21 word 4

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:21 word 5

נָתְנ֥וּna.te.Nupeople had given

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Daniel 11:21 word 6

עָלָ֖יו'a.Lavto him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:21 word 7

ה֣וֹדHod[the] honor of

Lemma: הוֹד (hod) · Strong's: H1935

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: splendor

Used 23 times. Also: Numbers 27:20, 1 Chronicles 16:27, 1 Chronicles 29:11, 1 Chronicles 29:25, Job 37:22, Job 39:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1935; TAHOT Daniel 11:21 word 8

מַלְכ֑וּתmal.Khutroyalty

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Daniel 11:21 word 9

וּבָ֣אu.Va'and he will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:21 word 10

בְשַׁלְוָ֔הve.shal.Vahin quietness

Lemma: שַׁלְוָה (shal.vah) · Strong's: H7962

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ease

Used 8 times. Also: Psalms 122:7, Proverbs 1:32, Proverbs 17:1, Jeremiah 22:21, Ezekiel 16:49, Daniel 8:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7962; TAHOT Daniel 11:21 word 11

וְהֶחֱזִ֥יקve.he.che.Zikand he will take hold of

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388J

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to strengthen: prevail over

Used 12 times. Also: 1 Samuel 17:50, 2 Samuel 24:4, 1 Kings 16:22, 2 Kings 3:26, 1 Chronicles 21:4, 2 Chronicles 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2388J; TAHOT Daniel 11:21 word 12

מַלְכ֖וּתmal.Khutroyalty

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Daniel 11:21 word 13

בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת\׃ba.cha.lak.la.Kotby intrigues

Lemma: חֲלַקְלַקּוֹת (cha.laq.laq.qah) · Strong's: H2519

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: smoothness

Used 4 times. Also: Psalms 35:6, Jeremiah 23:12, Daniel 11:34 · All occurrences →

Source: TBESH H2519; TAHOT Daniel 11:21 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In	→	עַל H5921A upon
his place	→	כֵּן H3653 stand
a despicable person	→	בָּזָה H0959 to despise
will arise	→	עָמַד H5975I to stand: rise
royal	→	מַלְכוּת H4438 royalty
honors	→	הוֹד H1935 splendor
will not	→	לֹא H3808 not
be given	→	נָתַן H5414G to give: give
to him	→	עַל H5921A upon
but he will come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
in a time of peace	→	שַׁלְוָה H7962 ease
and seize	→	חָזַק H2388J to strengthen: prevail over
the kingdom	→	מַלְכוּת H4438 royalty
by intrigue	→	חֲלַקְלַקּוֹת H2519 smoothness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes