Daniel 11:22 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 21 · verse 23 →

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּזְרֹע֥וֹתu.ze.ro.'otand [the] forces of

Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: arm

Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2220; TAHOT Daniel 11:22 word 1

הַשֶּׁ֛טֶףha.She.tefthe flood

Lemma: שֶׁ֫טֶף (she.teph) · Strong's: H7858

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flood

Used 6 times. Also: Job 38:25, Psalms 32:6, Proverbs 27:4, Daniel 9:26, Nahum 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7858; TAHOT Daniel 11:22 word 2

יִשָּׁטְפ֥וּyi.sha.te.Futhey will be swept away

Lemma: שָׁטַף (sha.taph) · Strong's: H7857

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to overflow

Used 31 times. Also: Leviticus 6:28, Leviticus 15:11, Leviticus 15:12, 1 Kings 22:38, 2 Chronicles 32:4, Job 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7857; TAHOT Daniel 11:22 word 3

מִלְּפָנָ֖יוmi.le.fa.Navfrom to before him

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Daniel 11:22 word 4

וְיִשָּׁבֵ֑רוּve.yi.sha.Ve.ruso they may be broken

Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNu3mp)

Meaning: to break

Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:10, Exodus 22:14, Exodus 23:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7665; TAHOT Daniel 11:22 word 5

וְגַ֖םve.Gamand also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Daniel 11:22 word 6

נְגִ֥ידne.Gida prince of

Lemma: נָגִיד (na.gid) · Strong's: H5057

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: leader

Used 44 times. Also: 1 Samuel 9:16, 1 Samuel 10:1, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 25:30, 2 Samuel 5:2, 2 Samuel 6:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5057; TAHOT Daniel 11:22 word 7

בְּרִֽית\׃be.Rita covenant

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT Daniel 11:22 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then a flood	→	שֶׁ֫טֶף H7858 flood
of forces	→	זְרוֹעַ H2220 arm
will be swept away	→	שָׁטַף H7857 to overflow
before him	→	פָּנֶה H6440G face: before
and destroyed	→	שָׁבַר H7665 to break
along with	→	גַּם H1571 also
a prince	→	נָגִיד H5057 leader
of the covenant	→	בְּרִית H1285 covenant

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes