Daniel 11:23 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 22 · verse 24 →

And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִן\־u.min-and from when

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Daniel 11:23 word 1

הִֽתְחַבְּר֥וּתhit.cha.be.Rutmade an alliance

Lemma: חָבַר (cha.var) · Strong's: H2266

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)

Meaning: to unite

Used 28 times. Also: Genesis 14:3, Exodus 26:3, Exodus 26:6, Exodus 26:9, Exodus 26:11, Exodus 28:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2266; TAHOT Daniel 11:23 word 2

אֵלָ֖יו'e.Lavwith him

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 11:23 word 3

יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will act

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 11:23 word 4

מִרְמָ֑הmir.Mahdeceit

Lemma: מִרְמָה (mir.mah) · Strong's: H4820

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: deceit

Used 39 times. Also: Genesis 27:35, Genesis 34:13, 2 Kings 9:23, Job 15:35, Job 31:5, Psalms 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4820; TAHOT Daniel 11:23 word 5

וְעָלָ֥הve.'a.Lahand he will rise

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Daniel 11:23 word 6

וְעָצַ֖םve.'a.Tzamand he will become mighty

Lemma: עָצֹם (a.tsom) · Strong's: H6105A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: be vast

Used 18 times. Also: Genesis 26:16, Exodus 1:7, Exodus 1:20, Psalms 38:19, Psalms 40:5, Psalms 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6105A; TAHOT Daniel 11:23 word 7

בִּמְעַט\־bim.'at-with fewness of

Lemma: מְעַט (me.at) · Strong's: H4592

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: little

Used 101 times. Also: Genesis 18:4, Genesis 24:17, Genesis 24:43, Genesis 26:10, Genesis 30:15, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4592; TAHOT Daniel 11:23 word 8

גּֽוֹי\׃Goya nation

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT Daniel 11:23 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After	→	מִן־ H4480A from
an alliance is made	→	חָבַר H2266 to unite
with him	→	אֶל H0413 to(wards)
he will act	→	עָשָׂה H6213A to make: do
deceitfully	→	מִרְמָה H4820 deceit
for he will rise	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to power	→	עָצֹם H6105A be vast
with only a few	→	מְעַט H4592 little
people	→	גּוֹי H1471A nation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes