Daniel 11:24 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 23 · verse 25 →

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea , and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּשַׁלְוָ֞הbe.shal.Vahin quietness

Lemma: שַׁלְוָה (shal.vah) · Strong's: H7962

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ease

Used 8 times. Also: Psalms 122:7, Proverbs 1:32, Proverbs 17:1, Jeremiah 22:21, Ezekiel 16:49, Daniel 8:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7962; TAHOT Daniel 11:24 word 1

וּבְמִשְׁמַנֵּ֣יuv.mish.ma.Neiand in [the] fertile places of

Lemma: מִשְׁמָן (mish.man) · Strong's: H4924B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: fatness

Used 4 times. Also: Psalms 78:31, Isaiah 10:16, Isaiah 17:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4924B; TAHOT Daniel 11:24 word 2

מְדִינָה֮me.di.Nah[the] province

Lemma: מְדִינָה (me.di.nah) · Strong's: H4082

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: province

Used 53 times. Also: 1 Kings 20:14, 1 Kings 20:15, 1 Kings 20:17, 1 Kings 20:19, Ezra 2:1, Nehemiah 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4082; TAHOT Daniel 11:24 word 3

יָבוֹא֒ya.Vo'he will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:24 word 4

וְעָשָׂ֗הve.'a.Sahand he will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 11:24 word 5

אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Daniel 11:24 word 6

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:24 word 7

עָשׂ֤וּ'a.Suthey did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 11:24 word 8

אֲבֹתָיו֙'a.vo.Tavancestors his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Daniel 11:24 word 9

וַאֲב֣וֹתva.'a.Votand [the] ancestors of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Daniel 11:24 word 10

אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavancestors his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Daniel 11:24 word 11

בִּזָּ֧הbi.Zahplunder

Lemma: בִּזָּה (biz.zah) · Strong's: H0961

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: plunder

Used 10 times. Also: 2 Chronicles 14:14, 2 Chronicles 25:13, 2 Chronicles 28:14, Ezra 9:7, Nehemiah 4:4, Esther 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0961; TAHOT Daniel 11:24 word 12

וְשָׁלָ֛לve.sha.Laland booty

Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: spoil

Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7998; TAHOT Daniel 11:24 word 13

וּרְכ֖וּשׁu.re.Khushand property

Lemma: רְכוּשׁ (re.khush) · Strong's: H7399

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: property

Used 28 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 13:6, Genesis 14:11, Genesis 14:12, Genesis 14:16, Genesis 14:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7399; TAHOT Daniel 11:24 word 14

יִבְז֑וֹרyiv.Zorhe will scatter

Lemma: בָּזַר (ba.zar) · Strong's: H0967

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to scatter

Used 2 times. Also: Psalms 68:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0967; TAHOT Daniel 11:24 word 15

וְעַ֧לve.'Aland on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:24 word 16

מִבְצָרִ֛יםmiv.tza.Rimstrongholds

Lemma: מִבְצָר (miv.tsar) · Strong's: H4013

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: fortification

Used 37 times. Also: Numbers 13:19, Numbers 32:17, Numbers 32:36, Joshua 10:20, Joshua 19:29, Joshua 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H4013; TAHOT Daniel 11:24 word 17

יְחַשֵּׁ֥בye.cha.Shevhe will plan

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to devise: devise

Used 44 times. Also: Genesis 50:20, 1 Samuel 18:25, 2 Samuel 14:13, Nehemiah 6:2, Nehemiah 6:6, Esther 9:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2803I; TAHOT Daniel 11:24 word 18

מַחְשְׁבֹתָ֖יוmach.she.vo.Tavplans his

Lemma: מַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) · Strong's: H4284

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: plot

Used 56 times. Also: Genesis 6:5, Exodus 31:4, Exodus 35:32, Exodus 35:33, Exodus 35:35, 2 Samuel 14:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4284; TAHOT Daniel 11:24 word 19

וְעַד\־ve.'ad-and until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Daniel 11:24 word 20

עֵֽת\׃'Eta time

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Daniel 11:24 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In a time of peace	→	שַׁלְוָה H7962 ease
he will invade	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
the richest	→	מִשְׁמָן H4924B fatness
provinces	→	מְדִינָה H4082 province
and do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
what	→	אֲשֶׁר H0834A which
his fathers	→	אָב H0001G father
and forefathers	→	אָב H0001G father
. . .	→	אָב H0001G father
never	→	לֹא H3808 not
did	→	עָשָׂה H6213A to make: do
He will lavish	→	בָּזַר H0967 to scatter
plunder	→	בִּזָּה H0961 plunder
loot	→	שָׁלָל H7998 spoil
and wealth [on his followers]	→	רְכוּשׁ H7399 property
. . .	→
and he will plot	→	חָשַׁב H2803I to devise: devise
. . .	→	מַחֲשָׁבָה H4284 plot
against	→	עַל H5921A upon
the strongholds	→	מִבְצָר H4013 fortification
but only for	→	עַד H5704 till
a time	→	עֵת H6256 time

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes