Daniel 11:25 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 24 · verse 26 →

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָעֵר֩ve.ya.'Erand he will stir up

Lemma: עוּר (ur) · Strong's: H5782

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhj3ms)

Meaning: to rouse

Used 80 times. Also: Deuteronomy 32:11, Judges 5:12, 2 Samuel 23:18, 1 Chronicles 5:26, 1 Chronicles 11:11, 1 Chronicles 11:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5782; TAHOT Daniel 11:25 word 1

כֹּח֨וֹko.Chostrength his

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Daniel 11:25 word 2

וּלְבָב֜וֹu.le.va.Voand heart his

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT Daniel 11:25 word 3

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:25 word 4

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:25 word 5

הַנֶּגֶב֮ha.ne.Gevthe south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Daniel 11:25 word 6

בְּחַ֣יִלbe.Cha.yilwith an army

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength: soldiers

Used 109 times. Also: Exodus 14:4, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:28, Exodus 15:4, Numbers 31:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2428A; TAHOT Daniel 11:25 word 7

גָּדוֹל֒ga.dOllarge

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Daniel 11:25 word 8

וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhand [the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:25 word 9

הַנֶּ֗גֶבha.Ne.gevthe south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Daniel 11:25 word 10

יִתְגָּרֶה֙yit.ga.Rehhe will get ready

Lemma: גָּרָה (ga.rah) · Strong's: H1624

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVti3ms)

Meaning: to stir up

Used 13 times. Also: Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:24, 2 Kings 14:10, 2 Chronicles 25:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1624; TAHOT Daniel 11:25 word 11

לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor the battle

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT Daniel 11:25 word 12

בְּחַֽיִל\־be.cha.yil-with an army

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength: soldiers

Used 109 times. Also: Exodus 14:4, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:28, Exodus 15:4, Numbers 31:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2428A; TAHOT Daniel 11:25 word 13

גָּד֥וֹלga.Dollarge

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Daniel 11:25 word 14

וְעָצ֖וּםve.'a.Tzumand mighty

Lemma: עָצוּם (a.tsum) · Strong's: H6099

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: mighty

Used 31 times. Also: Genesis 18:18, Exodus 1:9, Numbers 14:12, Numbers 22:6, Numbers 32:1, Deuteronomy 4:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6099; TAHOT Daniel 11:25 word 15

עַד\־'ad-up to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Daniel 11:25 word 16

מְאֹ֑דme.'Odmuchness

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT Daniel 11:25 word 17

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:25 word 18

יַעֲמֹ֔דya.'a.Modhe will stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 11:25 word 19

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Daniel 11:25 word 20

יַחְשְׁב֥וּyach.she.Vupeople will plan

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to devise: devise

Used 44 times. Also: Genesis 50:20, 1 Samuel 18:25, 2 Samuel 14:13, Nehemiah 6:2, Nehemiah 6:6, Esther 9:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2803I; TAHOT Daniel 11:25 word 21

עָלָ֖יו'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:25 word 22

מַחֲשָׁבֽוֹת\׃ma.cha.sha.Votplans

Lemma: מַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) · Strong's: H4284

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: plot

Used 56 times. Also: Genesis 6:5, Exodus 31:4, Exodus 35:32, Exodus 35:33, Exodus 35:35, 2 Samuel 14:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4284; TAHOT Daniel 11:25 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And with a large	→	גָּדוֹל H1419A great: large
army	→	חַ֫יִל H2428A strength: soldiers
he will stir up	→	עוּר H5782 to rouse
his power	→	כֹּחַ H3581B strength
and his courage	→	לֵבָב H3824 heart
against	→	עַל H5921A upon
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the South	→	נֶ֫גֶב H5045H south
[who]	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
. . .	→	נֶ֫גֶב H5045H south
will mobilize	→	גָּרָה H1624 to stir up
. . .	→	מִלְחָמָה H4421 battle
a very	→	עַד H5704 till
. . .	→	מְאֹד H3966 much
large	→	גָּדוֹל H1419A great: large
and powerful	→	עָצוּם H6099 mighty
army	→	חַ֫יִל H2428A strength: soldiers
but will not	→	לֹא H3808 not
withstand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
the plots	→	מַחֲשָׁבָה H4284 plot
devised	→	חָשַׁב H2803I to devise: devise
against him	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes