Daniel 11:26 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 25 · verse 27 →

Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֹכְלֵ֧יve.'o.khe.Leiand [those who] eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Daniel 11:26 word 1

פַת\־fat-<of> deli-

Lemma: פַּת־בָּג (pat.bag) · Strong's: H6598

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: choice

Used 8 times. Also: Daniel 1:5, Daniel 1:8, Daniel 1:13, Daniel 1:15, Daniel 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6598; TAHOT Daniel 11:26 word 2

בָּג֛וֹba.Go-cacies his

Lemma: פַּת־בָּג (pat.bag) · Strong's: H6598

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: choice

Used 8 times. Also: Daniel 1:5, Daniel 1:8, Daniel 1:13, Daniel 1:15, Daniel 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6598; TAHOT Daniel 11:26 word 3

יִשְׁבְּר֖וּהוּyish.be.Ru.huthey will break him

Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to break

Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:10, Exodus 22:14, Exodus 23:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7665; TAHOT Daniel 11:26 word 4

וְחֵיל֣וֹve.chei.Loand army his

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength: soldiers

Used 109 times. Also: Exodus 14:4, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:28, Exodus 15:4, Numbers 31:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2428A; TAHOT Daniel 11:26 word 5

יִשְׁט֑וֹףyish.Tofit will overflow

Lemma: שָׁטַף (sha.taph) · Strong's: H7857

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to overflow

Used 31 times. Also: Leviticus 6:28, Leviticus 15:11, Leviticus 15:12, 1 Kings 22:38, 2 Chronicles 32:4, Job 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7857; TAHOT Daniel 11:26 word 6

וְנָפְל֖וּve.na.fe.Luand they will fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to fall: kill

Used 98 times. Also: Genesis 44:14, Exodus 19:21, Exodus 32:28, Leviticus 26:7, Leviticus 26:8, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H5307J; TAHOT Daniel 11:26 word 7

חֲלָלִ֥יםcha.la.Limslain [ones]

Lemma: חָלָל (cha.lal) · Strong's: H2491A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: slain: killed

Used 83 times. Also: Genesis 34:27, Numbers 19:16, Numbers 19:18, Numbers 23:24, Numbers 31:8, Numbers 31:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2491A; TAHOT Daniel 11:26 word 8

רַבִּֽים\׃ra.Bimmany

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Daniel 11:26 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Those who eat	→	אָכַל H0398 to eat
from his provisions	→	פַּת־בָּג H6598 choice
will seek to destroy him	→	שָׁבַר H7665 to break
his army	→	חַ֫יִל H2428A strength: soldiers
will be swept away	→	שָׁטַף H7857 to overflow
and many	→	רַב H7227A many
will fall	→	נָפַל H5307J to fall: kill
slain	→	חָלָל H2491A slain: killed

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes