Daniel 11:27 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 26 · verse 28 →

And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּשְׁנֵיהֶ֤םu.she.nei.Hemand [the] two of them

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Acbdc (Acbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Daniel 11:27 word 1

הַמְּלָכִים֙ha.me.la.Khimthe kings

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:27 word 2

לְבָבָ֣םle.va.Vamheart their

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT Daniel 11:27 word 3

לְמֵרָ֔עle.me.Ra'[will be] to evil

Lemma: מֵרַע (me.ra) · Strong's: H4827

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mischief

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4827; TAHOT Daniel 11:27 word 4

וְעַל\־ve.'al-and at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:27 word 5

שֻׁלְחָ֥ןshul.Chana table

Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: table

Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7979; TAHOT Daniel 11:27 word 6

אֶחָ֖ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Daniel 11:27 word 7

כָּזָ֣בka.Zavfalsehood

Lemma: כָּזָב (ka.zav) · Strong's: H3577

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lie

Used 31 times. Also: Judges 16:10, Judges 16:13, Psalms 4:2, Psalms 5:6, Psalms 40:4, Psalms 58:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3577; TAHOT Daniel 11:27 word 8

יְדַבֵּ֑רוּye.da.Be.ruthey will speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Daniel 11:27 word 9

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:27 word 10

תִצְלָ֔חtitz.Lachit will succeed

Lemma: צָלֵחַ (tsa.lech) · Strong's: H6743B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to prosper

Used 55 times. Also: Genesis 24:21, Genesis 24:40, Genesis 24:42, Genesis 24:56, Genesis 39:2, Genesis 39:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6743B; TAHOT Daniel 11:27 word 11

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Daniel 11:27 word 12

ע֥וֹדodyet

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Daniel 11:27 word 13

קֵ֖ץketz[the] end

Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: end

Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7093; TAHOT Daniel 11:27 word 14

לַמּוֹעֵֽד\׃la.mo.'Ed[is] to the appointed time

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: meeting: time appointed

Used 39 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 17:21, Genesis 18:14, Genesis 21:2, Exodus 9:5, Exodus 13:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4150G; TAHOT Daniel 11:27 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
kings	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
with their hearts	→	לֵבָב H3824 heart
bent on evil	→	מֵרַע H4827 mischief
will speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
lies	→	כָּזָב H3577 lie
at	→	עַל H5921A upon
the same	→	אֶחָד H0259 one
table	→	שֻׁלְחָן H7979 table
but to no	→	לֹא H3808 not
avail	→	צָלֵחַ H6743B to prosper
for	→	כִּי H3588A for
still	→	עוֹד H5750 still
the end	→	קֵץ H7093 end
will come at the appointed time	→	מוֹעֵד H4150G meeting: time appointed

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes