Daniel 11:34 Go deeper

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔םuv.hi.Ka.she.Lamand when stumble they

Lemma: כָּשַׁל (ka.shal) · Strong's: H3782

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to stumble

Used 60 times. Also: Leviticus 26:37, 1 Samuel 2:4, 2 Chronicles 25:8, 2 Chronicles 28:15, 2 Chronicles 28:23, Nehemiah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3782; TAHOT Daniel 11:34 word 1

יֵעָזְר֖וּye.'a.ze.Ruthey will be helped

Lemma: עָזַר (a.zar) · Strong's: H5826

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to help

Used 80 times. Also: Genesis 49:25, Deuteronomy 32:38, Joshua 1:14, Joshua 10:4, Joshua 10:6, Joshua 10:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5826; TAHOT Daniel 11:34 word 2

עֵ֣זֶר'E.zerhelp

Lemma: עֵ֫זֶר (e.zer) · Strong's: H5828

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: helper

Used 20 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Exodus 18:4, Deuteronomy 33:7, Deuteronomy 33:26, Deuteronomy 33:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5828; TAHOT Daniel 11:34 word 3

מְעָ֑טme.'Ata little

Lemma: מְעַט (me.at) · Strong's: H4592

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: little

Used 101 times. Also: Genesis 18:4, Genesis 24:17, Genesis 24:43, Genesis 26:10, Genesis 30:15, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4592; TAHOT Daniel 11:34 word 4

וְנִלְו֧וּve.nil.Vuand they will join themselves

Lemma: לָוָה (la.vah) · Strong's: H3867A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to join

Used 12 times. Also: Genesis 29:34, Numbers 18:2, Numbers 18:4, Esther 9:27, Psalms 83:8, Ecclesiastes 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3867A; TAHOT Daniel 11:34 word 5

עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemto them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:34 word 6

רַבִּ֖יםra.Bimmany [people]

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Daniel 11:34 word 7

בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת\׃ba.cha.lak.la.Kotby intrigues

Lemma: חֲלַקְלַקּוֹת (cha.laq.laq.qah) · Strong's: H2519

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: smoothness

Used 4 times. Also: Psalms 35:6, Jeremiah 23:12, Daniel 11:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2519; TAHOT Daniel 11:34 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now when they fall	→	כָּשַׁל H3782 to stumble
they will be granted	→	עָזַר H5826 to help
a little	→	מְעַט H4592 little
help	→	עֵ֫זֶר H5828 helper
but many	→	רַב H7227A many
will join	→	לָוָה H3867A to join
them	→	עַל H5921A upon
insincerely	→	חֲלַקְלַקּוֹת H2519 smoothness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes